[ Pobierz całość w formacie PDF ]
0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.0:00:14:Udawanie szcz�cia jest tylko smutn� rozterk�.0:00:18:Spiesz� by ci� przestrzec - delikatny u�cisk twojej d�oni.0:00:22:Kiedy spojrz� |na �cie�k�, kt�r� kroczy�em, cierpia�em w samotno�ci,0:00:25:przyt�acza mnie znajomy aromat,0:00:27:a py� wci�� si� gromadzi.0:00:28:Upadam na skraju miasta, l�duj�c �agodnie.0:00:32:Nogi znu�one s� niesko�czon� podr�.0:00:34:Przez my�l biegn� przelotne wspomnienia.0:00:36:Widz� ten sam zarys, s�ysz� wci�� te same s�owa.0:00:39:Jak dym unosz�cy si� w powietrzu,0:00:42:jak pytanie: "Czy �ycie |nie jest smutne, je�li nic poza �yciem nie robisz?"0:00:51:Wci�� jeste� beztroski, m�ody i bezradny...0:00:56:Do�wiadczy�e� smutku, kt�rego nie powiniene� widzie�.0:01:03:Wyp�akuj�c �zy, kt�re nie powinny si� pojawi�.0:01:11:Mo�e nie jeste�my na tyle silni, by �y� w samotno�ci,0:01:17:ale na szcz�cie nie musimy.0:01:27:T�umaczenie: d_note0:01:31:101 lat temu, a dziewi�� od chwili awansu |Urahary Kisuke na stanowisko kapitana,0:01:39:Soul Society ogarn�a panika na wie�� |o tajemniczych znikni�ciach mieszka�c�w Rukongai,0:01:44:po kt�rych pozostawa�y jedynie ubrania.0:01:47:Zwykle, gdy kto� ko�czy �ywot jako cz�stki duchowe, |nic po nim nie pozostaje.0:01:51:Zdarzenia te wydaj� si� by� do�� niezwyk�e.0:01:55:13 oddzia��w obronnych, zaniepokojonych ca�� spraw�, |posy�a kapitana 9 oddzia�u wraz z jego lud�mi, by si� temu przyjrzeli.0:02:03:Poszukiwania prowadzili na terenach otaczaj�cych Rukongai.0:02:09:Zmie� ich,0:02:16:Tachikaze!|[Tachikaze: wiatr rozdzieraj�cy ziemi�]0:02:48:Kensei!0:02:51:Mashiro, gdzie� ty si� podziewa�a?0:02:55:Ukry�am si� w krzakach i zobacz, co znalaz�am.0:02:58:Sp�jrz! To nasze uniformy!0:03:03:Dziesi��... uniform�w Shinigami?0:03:08:Tyle os�b liczy�a dru�yna wys�ana na zwiady!0:03:13:Skoro liczba uniform�w zgadza�a si� |z liczb� os�b wys�anych wcze�niej na rozpoznanie,0:03:16:Kensei wydedukowa�, �e nale�a�y w�a�nie do nich.0:03:21:Wys�a� jednego ze swoich ludzi, |by zg�osi� Central o pierwszych przypadkach tajemniczych znikni�� dusz w�r�d Shinigami.0:03:28:Drugiemu kaza� niezw�ocznie sprowadzi� kogo� z 12 oddzia�u, |gdy� obawia� si�, �e mog� mie� do czynienia z jakim� patogenem.0:03:35:W odpowiedzi na pro�b� Urahara pos�a� do pomocy Hiyori.0:03:40:P�niej tego samego wieczoru...0:03:47:Co si� dzieje?!0:04:06:Co to ma by�?0:04:21:Ty...0:04:30:Sytuacja kryzysowa! Sytuacja kryzysowa!0:04:33:Wszyscy kapitanowie maj� |niezw�ocznie stawi� si� w siedzibie 1 oddzia�u.0:04:38:Dziewi�ty oddzia� znajduje si� w stanie zagro�enia.0:04:41:Stracili�my wszelkie oznaki reiatsu |kapitana Mugurumy Kenseia i jego vice kapitan Kuny Mashiro!0:04:48:Niezw�ocznie odb�dzie si� nadzwyczajne zebranie kapitan�w!0:04:56:Gdzie Hiyori-san?!0:04:57:O-Ona ju� wyruszy�a jaki� czas temu.0:05:04:Kapitanie!0:05:05:Powtarzam: Sytuacja kryzysowa! |Wszyscy kapitanowie maj� niezw�ocznie stawi� si� w siedzibie 1 oddzia�u.0:05:12:Powinienem zaj�� si� tym osobi�cie!0:05:14:Przepraszam, ale wydaje mi si�, |�e to zadanie jest dla ciebie idealne.0:05:23:Wiem, �e mog� na tobie polega�, Hiyori-san.0:05:29:Nie my�la�em, �e sprawy przybior� taki obr�t!0:05:36:Niedorzeczne! G�upota Kisuke musi by� zara�liwa.0:05:42:Swoj� drog�, dlaczego musz� pracowa� |w Instytucie Technologicznego Rozwoju?0:05:47:Kisuke i ta fujara Mayuri sami mog� zajmowa� si� tym cholerstwem!0:05:52:Nie do wiary, |�e anga�uj� ca�y oddzia� do pomocy przy tej pieprzonej robocie!0:06:07:Co to takiego?0:06:12:Mamy stan wyj�tkowy!0:06:14:Zgodnie z doniesieniem cz�onk�w |9 oddzia�u czekaj�cych w gotowo�ci,0:06:20:stracili�my oznaki reiatsu kapitana Mugurumy Kenseia |i jego vice kapitan Kuny Mashiro, kt�rzy wyruszyli na zwiady.0:06:30:Pow�d nie jest nam znany.0:06:32:Musimy przyj�� najgorsze.0:06:38:Do wczoraj tajemnicze znikni�cia n�ka�y wy��cznie Rukongai.0:06:43:Jednak�e musimy rozwi�za� t� spraw�, |by uchroni� honor 13 oddzia��w obronnych!0:06:52:Wyznacz� pi�� os�b z rang� kapita�sk�, |by zbadali miejsce zdarzenia.0:07:06:Sp�ni�e� si�, Urahara Kisuke!0:07:11:Prosz�, pozw�l mi i��!0:07:19:Nie wyra�am zgody!0:07:20:Moja vice kapitan w�a�nie tam zmierza! Ja-!0:07:24:Kisuke!0:07:28:Przynosisz sobie wstyd! Uspok�j si�!0:07:31:Przypadkiem nie ty wyznaczy�e� j� do tego zadania?0:07:34:Nie widzisz, �e zniewa�asz j�, zachowuj�c si� w ten spos�b?!0:07:42:Chod�, chod�, nie st�j tak.0:07:44:Ustaw si� przyzwoicie.0:07:50:Jak ju� m�wi�em,0:07:52:kapitan 3 oddzia�u, Ootoribashi Roujuurou,0:07:56:kapitan 5 oddzia�u, Hirako Shinji,0:08:00:i kapitan 7 oddzia�u, Aikawa Love...0:08:03:Wyruszycie we tr�jk�, by zbada� miejsce zdarzenia.0:08:08:Kapitan 2 oddzia�u, Shihouin Yoruichi, |b�dzie czeka�a w gotowo�ci na dalsze rozkazy.0:08:14:Kapitan 6 oddzia�u, Kuchiki Ginrei,0:08:16:kapitan 8 oddzia�u, Kyouraku Shunsui0:08:20:wraz z kapitanem 13 oddzia�u, Ukitake Juushirou, |zajm� si� ochron� Seireitei!0:08:27:Kapitan 4 oddzia�u, Unohana Retsu, |przygotuje si� na przyj�cie rannych w centrum leczniczym.0:08:35:Kapitanie dow�dco, mam pytanie.0:08:38:Czy nie powinnam wyruszy� wraz z innymi, |je�li spodziewamy si� ofiar?0:08:45:Sytuacja nie jest nam znana.0:08:48:Nie mo�emy sobie pozwoli� na straty z waszej strony.0:08:53:Po�l� kogo� w zamian.0:08:57:Wej��!0:09:07:Tsukabishi Tessai?0:09:10:Troch� czasu min�o, odk�d ostatnio widziano go publicznie.0:09:14:Sprawa zaczyna nabiera� niezwyk�ego obrotu. A niech mnie...0:09:25:Ufam, �e zostali�cie o wszystkim poinformowani.0:09:27:Chcia�bym, �eby�cie r�wnie� wyruszyli.0:09:32:Oczywi�cie.0:09:33:Rozumiemy.0:09:41:Hej, Yama-jii!0:09:46:Wybacz, ale czy to nie nazbyt pochopne, by wysy�a� kapitana |i vice kapitana jednostki kidou, skoro nie wiemy z czym mamy do czynienia?0:09:57:W takim razie, co proponujesz?0:10:01:Pos�a�bym moj� vice kapitan.0:10:04:Masz j� teraz zamiar tutaj sprowadzi�?0:10:06:Zgadza si�!0:10:08:Hej, Lisa-chan!0:10:11:Czego?0:10:14:No i masz.0:10:16:Nie m�wi�em ci przypadkiem, �eby� nie pods�uchiwa�a?0:10:20:Nic na to nie poradz�! |Jestem ciekawska, taka ju� moja natura, wi�c daj ju� spok�j.0:10:25:S�ysza�a� wszystko?0:10:27:Ma si� rozumie�.0:10:29:Podo�asz sprawie?0:10:31:Jasne!0:10:33:Wi�c zajmij si� tym.0:10:40:Nie daj� wiary!0:10:42:Hej, bardzo rzadko mamy do czynienia z takimi zdarzeniami.0:10:48:Jako jej prze�o�ony pragn�, by nabywa�a nowych do�wiadcze�.0:10:51:Chyba rozumiesz, prawda?0:10:54:Nic jej nie b�dzie!0:10:55:Lisa-chan jest naprawd� silna, |niech nie zwiedzie was jej wygl�d.0:11:00:Dobrze zrobi�em, posy�aj�c j� w twoim zast�pstwie, |kapitanie jednostki kidou?0:11:05:Jest mi to oboj�tne.0:11:07:W takim razie wracam do siebie, by wylegiwa� si� do woli.0:11:24:Tak wi�c Ootoribashi Roujuurou, |Hirako Shinji, Aikawa Love, Ushouda Hachigen0:11:34:i Yadoumaru Lisa, jeste�cie od teraz cz�ci� |specjalnego oddzia�u, maj�cego za zadanie odkrycie przyczyny znikania dusz!0:11:48:Rozej�� si�!0:12:02:Nie przyjmuj si�, Hiyori-chan jest naprawd� silna!0:12:07:Cho� nie dor�wnuje pod tym wzgl�dem mojej Lisie-chan.0:12:11:Zbytnio si� nie zamartwiaj.0:12:14:Wiara w swoich podw�adnych |i oczekiwanie ich powrotu r�wnie� nale�y do obowi�zk�w kapitana.0:12:42:Cholera!0:12:54:Shinji!0:12:56:Kretynko, czemu nie dobywasz swojej katany?0:13:01:Jakbym mog�a... g�upolu.0:13:16:Kensei?!0:13:44:Kapitanie, sko�czy�am na dzi�.0:13:49:Dobra...0:14:19:Shinji!0:14:21:Nic ci nie jest, Hiyori?0:14:26:K-Kensei!0:14:33:Co si� tu dzieje? Przecie� to...0:14:35:To naprawd� Kensei?0:14:38:Ta maska... to reiatsu...0:14:42:Zupe�nie jak gdyby by� Pustym!0:14:45:Nie jestem pewien, czy to Kensei...0:14:52:Jedno wiem na pewno, zginiemy, je�li nie b�dziemy si� broni�.0:15:11:Co-?!0:15:16:Love!0:15:30:Silny jest! To na pewno Kensei!0:15:36:Przesta�cie! Nie rozumiecie? Przecie� to Kensei!0:15:40:To-!0:15:44:Sko�cz z tym, Hiyori!0:15:50:Musimy go powstrzyma�.0:15:53:Tym bardziej, je�li to rzeczywi�cie Kensei.0:15:58:Zgadza si�, Hiyori.0:16:00:Musimy to zrobi�, poniewa� nie jest nam oboj�tny.0:16:07:Nie martw si�.0:16:11:Jest wiele sposob�w, |by go powstrzyma�, nie wyrz�dzaj�c mu krzywdy.0:16:16:Obezw�adnimy go.0:16:18:Zaatakujesz z prawej strony.0:16:20:Dobra.0:16:37:Koniec �art�w!0:16:52:Za tob�, Rose!0:17:00:Rose!0:17:13:To Mashiro!0:17:46:Shinji, pu�� mnie!0:17:49:Przymknij si�! |Odgryziesz sobie j�zyk, jak b�dziesz tak papla�!0:18:03:Kwintet Stalowych Filar�w!0:18:20:To ju� nie ta kondycja!0:18:23:Hacchi!0:18:30:Zjawi�em si� w sam� por�.0:18:54:Droga Wi�zania numer 63: Wi���ce Zwoje �a�cuch�w!0:19:15:Shinji-san, do licha, co si� tu dzieje?0:19:20:Dlaczego Kensei-san jest...?0:19:39:Niemo�liwe! Droga Wi�zania numer 630:19:44:prze�amana przy u�yciu ogromnej si�y!0:20:09:Stworzy�e� nadzwyczajn� rzecz.0:20:18:Dla jakich cel�w kto� mia�by tworzy�| nakrycie ca�kowicie niweluj�ce w�asne reiatsu?0:20:28:Masz mnie! Chyba zosta�em przy�apany!0:20:38:Chcesz wyruszy� na pomoc swojej vice kapitan?0:20:46:Wiedzia�em, �e pr�dzej czy p�niej do tego dojdzie.0:20:53:Jestem pod wra�eniem.0:20:57:Oboje wiele zawdzi�czamy uprzejmo�ci Yoruichi-dono.0:21:02:My�la�e�, �e nie rozgryz� ca�ej tej sytuacji?0:21:07:Przepu�cisz mnie?0:21:12:Prosisz o niemo�liwe.0:21:21:Nie pozwol�, by� szed� w pojedynk�!0:21:27:Wyczuwam dzi� niezwykle przera�liw� aur�.0:21:33:A zatem ruszajmy w drog�!0:21:41:Musimy ich odnale��!0:21:59:Nie mog� wy�piewa� szczerych s��w,0:22:05:gdy� zawsze upi�kszam wyra�ane my�li.0:22:10:Kiedy kto� tak swobodny jak ja,0:22:16:odnalaz� co� warto�ciowego w �yciu?0:22:21:Nie opuszczaj mnie, SKY CHORD0:22:26:Ju� dawno powiniene� by� przy mnie...0:22:32:Str... [ Pobierz całość w formacie PDF ]