[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{334}{428}Udawanie szcz�cia jest tylko smutn� rozterk�.{428}{519}Spiesz� by ci� przestrzec - delikatny u�cisk twojej d�oni.{520}{605}Kiedy spojrz� |na �cie�k�, kt�r� kroczy�em, cierpia�em w samotno�ci,{605}{644}przyt�acza mnie znajomy aromat,{644}{669}a py� wci�� si� gromadzi.{669}{771}Upadam na skraju miasta, l�duj�c �agodnie.{771}{813}Nogi znu�one s� niesko�czon� podr�.{814}{856}Przez my�l biegn� przelotne wspomnienia.{856}{940}Widz� ten sam zarys, s�ysz� wci�� te same s�owa.{940}{1006}Jak dym unosz�cy si� w powietrzu,{1006}{1220}jak pytanie: "Czy �ycie |nie jest smutne, je�li nic poza �yciem nie robisz?"{1222}{1348}Wci�� jeste� beztroski, m�ody i bezradny...{1350}{1510}Do�wiadczy�e� smutku, kt�rego nie powiniene� widzie�.{1511}{1683}Wyp�akuj�c �zy, kt�re nie powinny si� pojawi�.{1691}{1850}Mo�e nie jeste�my na tyle silni, by �y� w samotno�ci,{1853}{2077}ale na szcz�cie nie musimy.{2076}{2155}T�umaczenie: d_note{2185}{2332}W Rukongai ruszy�o �ledztwo w sprawie tajemniczych |znikni�� mieszka�c�w, pozostawiaj�cych po sobie jedynie ubranie.{2335}{2477}Kapitan Muguruma Kensei i vice kapitan Kuna Mashiro, |oboje z 9 oddzia�u, zostali wys�ani na miejsce,{2477}{2621}jednak�e kiedy ich reiatsu niknie, staje si� jasne, |�e sprawa wymaga pe�nej uwagi ze strony 13 Oddzia��w Obronnych.{2643}{2900}Hirako i pozostali po dotarciu na miejsce zdarzenia, |zostali powitani przez Kenseia i Mashiro przypominaj�cych Pustych.{2924}{3041}Hirako zosta� zmuszony do walki z oszala�ym Kenseiem.{3063}{3186}Po chwili transformacji uleg�a r�wnie� Hiyori!{3595}{3630}Przecie� to...{3651}{3684}Tousen!{3715}{3781}Dlaczego? Zdradzi�e�... Kenseia...{3807}{3895}W�asnego kapitana?{3927}{3972}Nie dopu�ci� si� zdrady.{4022}{4064}Wr�cz jest lojalny.{4092}{4108}W zasadzie...{4151}{4252}wykona� wszystkie polecenia, kt�re mu powierzy�em.{4278}{4432}Prosz�, nie kieruj swej z�o�ci na niego, kapitanie Hirako.{4447}{4505}Aizen...{4535}{4570}Aizen!{4677}{4745}Cholera! Ja r�wnie�?!{4777}{4846}Chcia�bym, �eby� zapami�ta� jedn� rzecz.{4864}{4928}Zdrada, kt�rej si� spodziewamy, nie przera�a.{4953}{5076}Przera�aj�ca jest zdrada, |kt�rej nikt si� nie spodziewa, kapitanie Hirako.{5152}{5181}�egnaj.{5245}{5342}By�e� zdumiewaj�cym obiektem do�wiadczalnym.{5359}{5442}Cholera!{5723}{5756}Najwyra�niej...{5783}{5830}zjawi�o si� wi�cej interesuj�cych przybyszy.{6071}{6210}W czym mog� wam pom�c, kapitanie Urahara, kapitanie Tsukabishi?{6213}{6271}Oj niedobrze, nakryli nas.{6301}{6327}Pozb�d� si� ich!{6327}{6362}Nie ma takiej potrzeby.{6371}{6400}Ale-!{6411}{6498}Kaname, powiedzia�em, �e nie ma potrzeby.{6527}{6612}Tak jest! Wybacz mi moj� zarozumia�o��!{6720}{6774}K-Kisuke!{6870}{6940}Po co... tu przybyli�cie?{6940}{6979}Kretyni!{6986}{7063}O co chodzi z t� okropn� mask�?{7086}{7136}M�w mi jeszcze.{7469}{7527}Vice kapitanie... Aizen!{7544}{7563}Tak.{7575}{7612}Co tu si� wyprawia?{7618}{7637}Nic szczeg�lnego.{7708}{7906}Przez przypadek wpad�em na ekipy prowadz�ce �ledztwo, |kt�rych cz�onkowie znajdowali si� w tragicznym stanie po stoczonej walce.{7915}{7982}W�a�nie chcia�em przyst�pi� do leczenia ich obra�e�.{7982}{8073}Ty dwulicowy popieprze�cu-{8127}{8186}Dlaczego k�amiesz w �ywe oczy?{8195}{8217}K�ami�?{8243}{8360}Czy tak postrzegasz vice kapitana, |staraj�cego si� uratowa� �ycie swojego kapitana?{8360}{8437}Nie to mia�em na my�li.{8457}{8506}S� w takim stanie po stoczonej walce?{8519}{8553}Nazywasz to obra�eniami?{8573}{8616}�adnym k�amstwem si� z tego nie wywiniesz.{8641}{8683}Zostali poddani hollowfikacji.{8825}{8875}Sprawa zwi�zana ze znikaniem dusz...{8903}{9046}Nasi podw�adni znikali bez �ladu, a wszystko zmierza�o do tego.{9082}{9122}Jedyn� prawdopodobn� przyczyn� wszystkiego...{9165}{9241}s� badania nad hollowfikacj�.{9465}{9509}Kto� przeprowadza� eksperymenty.{9521}{9668}Ale bior�c pod uwag� obecn� sytuacj� |nie ma w�tpliwo�ci, kto za tym wszystkim stoi.{9708}{9737}Rozumiem.{9773}{9868}Faktycznie jeste� osob�, za kt�r� ci� uwa�a�em.{9948}{10016}Jestem rad, �e zjawi�e� si� tutaj dzisiejszego wieczoru.{10016}{10097}Gin, Kaname, wystarczaj�co du�o osi�gn�li�my.{10097}{10119}Idziemy.{10180}{10212}Czekaj, Aizen!{10218}{10245}Jeszcze nie sko�czy�em!{10245}{10307}Odsu� si�, Urahara-dono!{10353}{10513}Droga Zniszczenie numer 88: Atak Lataj�cego Smoka, |Piorunuj�ce Dzia�o Wstrz�saj�ce Niebiosami!{10804}{10897}Droga Zniszczenia numer 81: Rozdzieraj�ca Pr�nia.{11265}{11295}Niemo�liwe!{11306}{11474}Vice kapitan pomijaj�cy wypowiedzenie zakl�cia |na Rozdzieraj�c� Pr�ni�, blokuje m�j atak?!{11786}{11871}Najmocniej przepraszam, ale najwyra�niej zdo�a� zbiec.{11966}{12050}Tessai-san, kim on, u diab�a, jest...?{12306}{12334}Hirako-san!{12349}{12412}Z Aizenem rozprawimy si� p�niej!{12412}{12497}Urahara-dono, postaraj si� im wszystkim pom�c!{12497}{12645}W ich przypadku proces hollowfikacji jest zbyt zaawansowany, |bym m�g� udzieli� im pomocy na miejscu!{12690}{12830}Urahara-dono, najwyra�niej rozumiesz, z czym mamy do czynienia.{12849}{12952}Ja wy��cznie s�ysza�em o hollowfikacji, |ale ty wiesz znacznie wi�cej na ten temat.{13026}{13114}Przyjmuj� wi�c, �e wiesz jak odwr�ci� ten proces.{13114}{13158}Czy myl� si� snuj�c to za�o�enie?{13281}{13309}Znam pewien spos�b.{13381}{13426}Ale to do�� ryzykowne.{13426}{13457}Rozumiem.{13457}{13512}Lepsze to ni� bezczynno��.{13587}{13733}Przetransportuj� ich do barak�w |12 oddzia�u w nienaruszonym stanie.{13760}{13857}Uratujemy ich z wykorzystaniem wszystkiego, co tam masz.{13866}{13910}W nienaruszonym stanie?!{13924}{13970}Jak zamierzasz to zrobi�?{13970}{14045}Wstrzymam czas i przeteleportuj� wszystkich.{14058}{14085}Co?!{14097}{14145}Obie te techniki s� zakazane.{14145}{14215}B�dzie mnie za to czeka� ca�kiem surowa kara.{14226}{14360}Nalegam, by� zamkn�� oczy i zakry� sobie uszy!{15720}{15906}Natkn��em si� na hollowfikacj�, |kiedy poszukiwa�em sposobu na wzmocnienie duszy Shinigamich.{15967}{16146}W trakcie moich bada� stworzy�em przedmiot, zdolny natychmiast |prze�ama� barier� mi�dzy nami a Pustymi, co daje pocz�tek nowemu istnieniu.{16201}{16282}Wykorzystam go, by pom�c Hirako-san i pozosta�ym.{16310}{16367}Co to za przedmiot?{16403}{16464}Nazwa�em go Hougyoku. |[Hougyoku: Sfera Destrukcji]{16528}{16562}Hougyoku?{16578}{16644}Bije od niej niezwykle obezw�adniaj�ca moc.{16660}{16736}Czy to reiatsu? Nie, to co� zupe�nie innego.{16760}{16810}Jej obecno�� jest wyczuwalna!{16825}{16950}Czuj�, jakby pr�bowa�a za wszelk� cen� zd�awi� moje istnienie!{16972}{17022}Czym, u diab�a, mo�e to by�?!{17048}{17127}Czego dopu�ci� si� Urahara-dono, tworz�c ten przedmiot?!{17165}{17231}B�dziemy mogli im dzi�ki temu pom�c?{17244}{17310}Czy Hirako-san naprawd�...?{17310}{17332}Nie.{17370}{17399}Pami�taj, co powiedzia�em.{17409}{17454}To do�� ryzykowne.{17483}{17669}Je�li u�yjemy Hougyoku, Hirako-san i pozostali b�d� mieli |w najlepszym wypadku dwudziestoprocentow� szans�, �e wyjd� z tego ca�o.{17669}{17694}Dwadzie�cia procent?{17707}{17821}Je�li za incydentem znikania dusz stoi vice kapitan Aizen,{17831}{17957}najpewniej nie wzi�� pod uwag�, |�e proces mo�e by� odwracalny.{18003}{18048}Nie zdo�amy ich uleczy�,{18060}{18089}bez u�ycia tego!{19706}{19739}Urahara-dono?{19764}{19825}Przepraszam, Tessai-san.{19849}{19881}Zawiedli�my.{19964}{20038}Pozw�l, �e z�api� troch� �wie�ego powietrza.{20859}{20899}Co si� tutaj dzieje?!{20899}{21095}Kapitanie Urahara Kisuke-sama z 12 oddzia�u |i kapitanie Tsukabishi Tessai-sama z jednostki kidou!{21105}{21214}Niniejszym Central 46 zarz�dzi�, |by na�o�y� na was przymusowy areszt!{21235}{21275}Prosz� uda� si� z nami!{21853}{21935}O co dok�adnie ca�e to zmieszanie?{21998}{22061}Czy uzyska�e� pozwolenie do wypowiedzi?{22074}{22131}Zostali�cie wezwani na przes�uchanie.{22142}{22215}Nie macie prawa g�osu, dop�ki nie udzielimy wam pozwolenia.{22221}{22310}Zwa� na sytuacj�, w kt�rej si� znajdujesz, kapitanie 12 oddzia�u.{22319}{22352}Przes�uchanie?{22370}{22436}Czy�by uznano nas za podejrzanych?{22479}{22513}Najmocniej przepraszam.{22515}{22607}Gdzie byli�cie o p�nocy dnia wczorajszego?{22614}{22695}W lesie na 6 obszarze zachodniego Fugai.{22695}{22750}Mia�o to zwi�zek z twoimi badaniami nad hollowfikacj�?{22773}{22809}Chwila, co to ma znaczy�?!{22817}{22852}Kto wam przekaza�...?{22877}{23144}Uda�e� si� do Fugai, |by obejrze� rezultaty swojego niecnego eksperymentu, przeprowadzonego |na 8 osobach o rangach kapita�skich, poczynaj�c od kapitana 5 oddzia�u.{23244}{23286}Wyrazi�em si� do�� precyzyjnie?{23400}{23510}Faktycznie jeste� osob�, za kt�r� ci� uwa�a�em.{23707}{23738}Kto wam to przekaza�?{23752}{23825}Nie masz prawa do zadawania jakichkolwiek pyta�!{23838}{23890}Czy�by vice kapitan Aizen?{23892}{23964}To ju� twoje drugie ostrze�enie, kapitanie 12 oddzia�u!{23964}{24029}Jeszcze jedno i dodamy adnotacj� do twojej kartoteki!{24031}{24086}Ale to on za tym wszystkim stoi!{24086}{24191}Pospieszyli�my na miejsce zdarzenia z pomoc�!{24191}{24260}Twoje wynios�e k�amstwa przyprawiaj� nas o ubaw.{24278}{24396}Vice kapitan 5 oddzia�u nie opu�ci� zesz�ej nocy Seireitei.{24534}{24567}Co takiego?!{24588}{24739}Za�wiadczy�o o tym 124 zwyk�ych �wiadk�w i jeden kapitan.{24756}{24822}Pod �adnym pozorem nie zrzucisz na niego winy.{24822}{24853}To niemo�liwe!{24886}{24922}Chcia�bym z�o�y� doniesienie.{24973}{25121}W obiekcie nale��cym do 12 oddzia�u odnale�li�my dowody |�wiadcz�ce o przeprowadzaniu eksperyment�w hollowfikacji.{25171}{25216}Sprawa zosta�a przes�dzona.{25305}{25351}Zatem og�osz� wasz wyrok!{25364}{25428}Kapitanie jednostki kidou, Tsukabishi Tessai!{25441}{25592}Za ... [ Pobierz całość w formacie PDF ]