[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:13:Udawanie szcz�cia jest tylko smutn� rozterk�.00:00:17:Spiesz� by ci� przestrzec - delikatny u�cisk twojej d�oni.00:00:20:Kiedy spojrz� |na �cie�k�, kt�r� kroczy�em, cierpia�em w samotno�ci,00:00:25:przyt�acza mnie znajomy aromat,00:00:26:a py� wci�� si� gromadzi.00:00:27:Upadam na skraju miasta, l�duj�c �agodnie.00:00:31:Nogi znu�one s� niesko�czon� podr�.00:00:33:Przez my�l biegn� przelotne wspomnienia.00:00:35:Widz� ten sam zarys, s�ysz� wci�� te same s�owa.00:00:38:Jak dym unosz�cy si� w powietrzu,00:00:41:jak pytanie: "Czy �ycie |nie jest smutne, je�li nic poza �yciem nie robisz?"00:00:50:Wci�� jeste� beztroski, m�ody i bezradny...00:00:56:Do�wiadczy�e� smutku, kt�rego nie powiniene� widzie�.00:01:02:Wyp�akuj�c �zy, kt�re nie powinny si� pojawi�.00:01:09:Mo�e nie jeste�my na tyle silni, by �y� w samotno�ci,00:01:17:ale na szcz�cie nie musimy.00:01:26:T�umaczenie: d_note00:01:39:Moja prawa r�ka jest kamieniem, d�wigaj�cym �wiat.00:01:43:Moja lewa r�ka jest ostrzem, spajaj�cym rzeczywisto��.00:01:46:Pasterz o czarnych w�osach opad� z krzes�a.00:01:50:Nadchodz� sk��bione chmury, ibis zostaje str�cony!00:02:05:Tunel, przez kt�ry przemieszczaj� si� Arrancarowie to Garganta.00:02:11:Brak wewn�trz drogi, |jest za to obecny zachwiany przep�yw cz�stek duchowych.00:02:15:Musicie wykorzysta� te cz�stki, |by utworzy� w�asn� �cie�k�.00:02:18:Powinni�cie trafi� do Hueco Mundo, |kieruj�c si� w stron� ciemno�ci.00:02:24:Idziemy!00:02:40:Musz� si� teraz zaj�� w�asnymi sprawami.00:02:46:Ichigo i pozostali udali si� z pomoc� Inoue Orihime.00:02:49:Urahara musia� utworzy� po��czenie scalaj�ce| �wiat realny z Hueco Mundo, zwane bram� Garganta.00:02:55:Ale na tym jego praca si� nie ko�czy.00:02:59:Historia ta rozgrywa si� w trakcie walki toczonej w Hueco Mundo.00:03:11:Odcinek I |Narodziny Obro�cy Sprawiedliwo�ci00:03:41:Bonjour!00:03:49:Kurosaki-san i pozostali udali si� do Hueco Mundo.00:03:54:Ale nieobecno�� Kurosakiego-san nie oznacza wcale, |�e Pu�ci przestan� nawiedza� miasto Karakura.00:04:02:Musimy co� z tym zrobi�, |jednak�e na obecn� chwil� jestem do�� zaj�ty.00:04:09:Dobrze, �e w nocy wpad� mi do g�owy niezwyk�y pomys�!00:04:14:Chro� Miasto Karakura! |Zegarek Przemiany w Karakura-Risera, Detektywa Odsy�aj�cego Dusze!00:04:22:O rany! W og�le nie wygl�dasz na podekscytowanego!00:04:26:W ko�cu mo�esz otrzyma� odrobin� czasu antenowego!00:04:27:E tam! W�a�nie mia�em cudowny sen o Nee-san!00:04:34:A ty �mia�e� mnie ot tak po prostu zbudzi�!00:04:35:Bonjour!00:04:38:Czy� to nie by�a elegancka pobudka?00:04:41:Za choler� nie!00:04:43:Francuskie s�ownictwo nie czyni rzeczy eleganckimi!00:04:46:Dobra, dobra, przesta� ju�!00:04:49:Masz! Za�� go sobie!00:04:51:Puszczaj!00:04:53:Nie mam czasu na zabaw�!00:04:56:Powkurzaj kogo� innego!00:04:58:Dlaczego od razu rezygnujesz z ca�ej zabawy?00:05:00:Czy to oczywiste?00:05:02:Nic to dobrego nie wr�y, gdy maczasz w czym� palce!00:05:04:No to mi do�o�y�.00:05:06:Gdyby kto� pods�ucha�, m�g�by to opatrznie zrozumie�!00:05:09:Ale to prawda!00:05:11:Mylisz si�.00:05:13:Zaakceptuj, �e zosta�e� wykorzystany i za�� to na r�k�.00:05:16:Ju� m�wi�em, �e nie chc�!00:05:23:Naprawd� jeste� tego pewien?00:05:26:A my�la�em, �e to idealna okazja dla ciebie |by� zyska� na popularno�ci u kobiet.00:05:29:No ale nie b�d� ci� zmusza� na si��, skoro nie chcesz.00:05:36:C-Chwilunia!00:05:38:O co chodzi?00:05:39:Nie, no wi�c, c�...00:05:43:Zaskoczy�e� mnie, ale chyba powinienem wys�ucha� ci� do ko�ca.00:05:50:W takim razie bierzmy si� do roboty!00:05:53:Momencik! Mieli�my pogada�!00:05:55:Nie chcesz by� pogromc� kobiecych serc?00:05:58:Za�o�� si�, �e twoja ukochana Kuchiki-san zasypie ci� pochwa�ami| za ochron� miasta Karakura pod nieobecno�� Kurosakiego-san.00:06:10:Nee-san...?00:06:13:�wietna robota, Kon! Zyska�e� w moich oczach!00:06:16:Nee-san!00:06:20:Napali�e� si�?00:06:22:My�l�, �e ochrona tego miasta nale�y do moich obowi�zk�w.00:06:26:Znakomicie, a teraz naucz� ci� obs�ugi!00:06:31:Naci�nij przycisk znajduj�cy si� z boku.00:06:33:Pe�en odjazd!00:06:34:Kt�ry to? Przem-00:06:37:Tw�j okrzyki bojowy b�dzie brzmia�: "Moje powo�anie"!00:06:41:Porazi ci� pr�dem, je�li spr�bujesz zast�pi� go innym.00:06:44:Porazi mnie pr�dem?!00:06:51:Co to? Kot?00:06:53:To nasz alarm.00:06:56:Pojawi� si� Pusty.00:06:59:Wyruszaj, Kon-san! Co ja m�wi�, Karakura-Riser!00:07:04:Powiedzmy, �e wystarczy Kon.00:07:06:Po prostu mam go mie� na r�ku.00:07:10:W jaki spos�b mam go u�ywa�?00:07:12:Dobra! Ju� jeste� niezwyci�ony!00:07:16:Nie o to mi chodzi�o.00:07:18:Tessai-san!00:07:20:Czas, by Karakura-Riser wyruszy�!00:07:23:Przyj��em, szefie.00:07:26:�e co?!00:07:27:Karakura-Riser-dono, czas na ciebie!00:07:30:Co ty wyprawiasz?! Hej!00:07:32:Kontynuuj, Tessai-san.00:07:34:Jak sobie �yczysz!00:07:36:P-Pu�� mnie!00:07:37:Karakura-Riser, startujesz!00:07:54:Pusty o du�ych gabarytach |Zonzain00:08:21:Nie!00:08:25:Aua!00:08:34:Jeste� ju� bezpieczna.00:08:36:On si� wszystkim zajmie, a ty schro� si�!00:08:38:Ale...00:08:39:No ju�! Szybko!00:08:42:Reszt� pozostawiam tobie!00:08:45:Au, au, au, au, au!00:08:49:Kim ty, do cholery, jeste�?!00:08:51:C�, no wiesz...00:08:54:Jestem po prostu...00:08:58:Kon-san, pospiesz si� i dokonaj przemiany w Karakura-Risera!00:09:01:A faktycznie!00:09:03:Jak to...00:09:04:Zostaniesz pora�ony pr�dem, |je�li nie zrobisz tego w ci�gu 5 sekund!00:09:09:M-Moje powo�anie!00:09:23:Zaraz to ujrzymy!00:09:26:Oto i nasz nowy bohater, obro�ca miasta Karakura.00:09:32:Zdetonowa�o si� na mnie!00:09:42:Pe�en odjazd!00:09:44:Przestaniesz w ko�cu?!00:09:46:Poza tym...00:09:49:strasznie lamerskie to wdzianko!00:09:52:Poprosi�em Ishid�-san, by je zaprojektowa�.00:09:56:Zr�ba�e� po ca�o�ci!00:09:58:Czemu akurat okularnik musia� si� tego podj��?!00:10:01:Sam zaprojektowa�bym co� lepszego z zamkni�tymi oczami!00:10:05:Raz, dwa,00:10:08:trzy!00:10:13:Co jest?!00:10:14:Za du�o gadasz!00:10:15:Zamknij si�! Powiniene� si� wstrzyma� z tym atakiem!00:10:19:Serio?00:10:21:Zapomnij. Zreszt� co� ty za jeden?00:10:25:Przyby� wspania�y...00:10:26:obro�ca sprawiedliwo�ci, |Karakura-Riser, Detektyw Odsy�aj�cy Dusze!00:10:41:C� za �wietne zgranie w czasie efekt�w specjalnych!00:10:47:Kon-san chyba naprawd� zaczyna si� wczuwa�.00:10:52:No i jak? Szczena opad�a?00:10:54:No nie zupe�nie.00:10:56:Wczu�em si� w sytuacj� i udawa�em zaskoczonego.00:11:01:Co to ma znaczy�?!00:11:02:Zreszt� sk�d wytrzasn��e� tak� poz�?00:11:05:Jest okropna.00:11:06:Z-Zamknij si�!00:11:07:Zadaniem g��wnego bohatera jest obmy�lanie nowych figur!00:11:10:Po transformacji zr�b ze swojego cia�a wielk� liter� K.00:11:14:W innym wypadku zostaniesz pora�ony pr�dem.00:11:16:Skurczybyk... Pewnego dnia go zabij�.00:11:19:Raz, dwa,00:11:21:trzy!00:11:22:M�wi�em, �eby� da� sobie na wstrzymanie!00:11:25:Spadaj! Jeste� zbyt �atwym celem!00:11:32:Jeste� cherlawym Pustym, kt�rego zat�uk� jednym ciosem!00:11:36:Nawet nie dotrwasz do przerwy reklamowej!00:11:39:Zabij, je�li potrafisz!00:11:41:P�niej b�dziesz �a�owa�, �e zwraca�e� si� do mnie tym tonem!00:11:47:Taa daa!00:11:49:I jak? Zaskoczony?00:11:50:Mo�e wszyscy ju� zapomnieli, |ale jestem zmodyfikowan� dusz� o niezwykle pot�nych nogach!00:11:56:Po��czenie moich mocy i si�y tego stroju, |wynosi moje zdolno�ci na najwy�szy poziom!00:12:01:Moje kopniaki stanowi� �miertelne zagro�enie!00:12:04:Nie ma nic szczeg�lnego w twoim kostiumie.00:12:06:Co?!00:12:08:Kon-san, moc twoich n�g jest tak nadzwyczajna, |�e nie potrzebujesz �adnych fizycznych wspomagaczy.00:12:17:Co, u licha?!00:12:25:�wietnie! Teraz mam szans�!00:12:31:To bola�o!00:12:33:To naprawd� bola�o!00:12:37:Boli! Boli!00:12:39:Boli!00:12:41:Boli!00:12:43:Co za b�l!00:12:46:- Sukinsyn!|- Strasznie boli!00:12:47:- Mia� w zanadrzu niez�e posuni�cie!|- Okropny ten b�l!00:12:50:Aua!00:12:51:Hej! Pod�y sklepikarzu, czy posiadam jak�� bro�?00:12:56:Ma si� rozumie�! Dysponujesz Wi�zk� Risera!00:12:59:Chcia�by� j� wypr�bowa�?00:13:00:Tak! Z wielk� ch�ci�!00:13:03:Stw�rz swoim cia�em wyraz Riser, z��cz d�onie i wyceluj!00:13:09:To ci dopiero utrapienie...00:13:11:W innym wypadku zostaniesz pora�ony pr�dem, |a promie� nie wystrzeli.00:13:14:Dobra!00:13:16:Nie zapomnij o swoim okrzyku bojowym!00:13:19:Bzium!00:13:21:Zaczynam!00:13:22:Atak ostateczny: Wi�zka R-I-S-E-R-A!00:13:41:O cholera!00:13:47:Niesamowite!00:13:48:Dobra robota, Kon-san! Znaczy, Karakura-Riser!00:13:52:Kon w zupe�no�ci wystarczy!00:13:55:Je�li mam wygl�da� nader bohatersko, |powinienem mie� jak�� zwyci�sk� poz�.00:14:02:C�, w�a�ciwie to nie my�la�em, �e wyjdziesz z tego ca�o,00:14:06:wi�c nie zaprz�ta�em sobie tym g�owy.00:14:09:Co przez to rozumiesz?!00:14:10:Najmocniej przepraszam!00:14:12:Co� wymy�l�, a na razie wracaj.00:14:18:Wykry�am kolejnego Pustego.00:14:20:Jest gdzie� tam w pobli�u!00:14:25:Hej, tylko nie ten odg�os...00:14:27:Widz�, �e ju� za�apa�e�!00:14:29:Pojawi� si� kolejny Pusty.00:14:31:Wiedzia�em.00:14:32:Powinni�my w nied�ugim czasie go zidentyfikowa�.00:14:34:Powodzenia w kolejnej walce!00:14:36:My�lisz, �e to takie proste?!00:14:39:Irytuj�cy typek...00:14:40:Ponownie u�yj� Wi�zki Risera i-00:14:42:Zapomnia�em ci powiedzie�, �e Wi�zka Risera |zu�ywa ca�e pok�ady energii i mo�esz z niej skorzysta� tylko raz.00:14:53:To on!00:14:59:Co jest? Jest ich ca�e stado...00:15:06:Pot�ni Pu�ci pojawiaj� si� jeden po drugim.00:15:12:Tak jak my�la�em, nie mamy za wiele czasu.00:15:18:Cholera!00:15:19:Ten pod�y sklepikarz podarowa� mi bezu�yteczny z�om!00:15:23:Moimi przeciwnikami s� Pu�ci, potrafi�cy lata�...00:15:29:Ten kostium posiada co� w sam raz na tak� okaz... [ Pobierz całość w formacie PDF ]