[ Pobierz całość w formacie PDF ]
0:00:01:Napisy konwertowane za pomocš: ASS subs Converter.1:29:26:DBPOLSKASUBS1:29:26:DBPOLSKASUBS1:29:26:PREZENTUJE1:29:26:PREZENTUJE1:33:11:Tłumacz: Olek_mi1:33:11:Tłumacz: Agrael1:33:11:Tłumacz: Heliaze1:33:11:Tłumacz: Blade691:33:11:Tłumacz: JCD1:33:11:Tłumacz: Zielony1:33:11:Korekta & Stylizacja: Olek_mi1:33:11:Tłumaczenie Endingu: Olek_mi & Agrael1:33:11:Karaoke Ending: Darknes1:33:11:Dziękujemy za oglšdanie naszych napisów. Do zobaczenia następnym razem.0:00:00:Tłumaczenie by Olek_mi & Heliaze & Agrael & JCD & Blade69 & Zielony,| synchro & korekta Olek_mi0:00:00:Odwiedcie nas na DBPolska.net i NPolska.net0:03:08:Ej, ty, czego tu szukasz?!0:03:10:Hę?0:03:12:Co ty za jeden? miesz nas ignorować?0:03:15:Co jest, odezwij się!0:03:23:Kole się wkurzył...0:03:28:Dokładnie się temu przyjrzyjcie!0:03:31:Jak sšdzicie, co to jest?0:03:34:Gadajcie!0:03:37:To ofiara dla dziecka, które niedawno tu zginęło.0:03:42:Zgadza się!0:03:46:A dlaczego wazon nie stoi?0:03:51:Musielimy go przypadkiem potršcić.0:03:55:Spróbuj to zrobić jeszcze raz.0:03:57:No już, przeprocie go.0:04:00:Go?0:04:04:Uhmm...0:04:07:Powiedziałem, przepraszać!0:04:09:Bardzo przepraszamy! Wybacz nam!0:04:20:Dziękuję ci.0:04:24:Już wszystko w porzšdku.0:04:28:Nie boisz się mnie?0:04:31:Kwiaty, które przynieli twoi rodzice sš w opłakanym stanie.0:04:36:Wiesz o tym?0:04:37:Wiem, że bardzo cię kochali.0:04:41:To dlatego nie możesz odejć, racja?0:04:44:Taa.0:04:46:Ale jeli nadal tu zostaniesz...0:04:51:Przyjdš ludzie i mnie zabiorš do piekła?0:04:55:Nie o to chodzi...0:04:57:Twoi rodzice będš się o ciebie martwić.0:05:01:Rozumiem.0:05:03:Dlatego powiniene ić do Stowarzyszenia Dusz.0:05:07:Teraz rozumiem.0:05:08:Lecz zanim odejdę, chciałbym ujrzeć ostatni raz moich rodziców.0:05:35:Dzień dobry!0:05:37:Ichigo...0:05:41:Irytujšcy!0:05:44:No nie, znowu...0:05:46:Mój synu, coraz lepiej...0:05:49:Ale jak mogłe sparować mój atak, zamiast przyjšć go bezporednio?0:05:54:Tak nie postępujš prawdziwi mężczyni!0:05:58:Jeszcze raz. Nadchodzę!0:06:01:Nie zapędzaj się za bardzo, dobra?0:06:05:Proszę, braciszku.0:06:07:Dzięki, Yuzu.0:06:09:Tato, jak się nie pospieszysz z jedzeniem, to się spónisz.0:06:13:Tata wychodzi?0:06:17:Idzie na posiedzenie Komitetu Klinik Medycznych.0:06:20:Wiem, że będziecie się o mnie martwić. Kupię wam co jak wrócę.0:06:23:Ichigo, opiekę nad siostrzyczkami zostawiam tobie.0:06:27:Słonko, wrócę niedługo!0:06:30:Już najwyższy czas, aby zdjšł ten portret...0:06:34:Okej, to by było na tyle. Spadam.0:06:37:Uważaj na siebie.0:06:41:Braciszku, co chciałby zjeć na obiad?0:06:43:Skoro taty już nie ma, to przyrzšdzę co na co masz ochotę.0:06:49:Wszystko jedno.0:06:52:Ichigo, po prostu przyjmij jej propozycję i popro o co.0:06:55:No dobrze.0:06:58:To może curry?0:07:00:A to nie jest to co zwykle?0:07:05:Też mam ochotę na curry.0:07:07:Mogłabym zrobić co bardziej wyszukanego.0:07:11:To prawda, ale twoje curry jest naprawdę niezłe, bardzo je lubię.0:07:20:Gdzie on jest?0:07:28:Ichigo.0:07:31:Rukia, Renji?0:07:35:Kiedy tu przyszlicie?0:07:37:Przed chwilš.0:07:38:Co się stało? Dlaczego do mnie nie dzwonilicie?0:07:41:Wybacz, to nagła misja.0:07:44:Ale co ty robisz w takim miejscu?0:07:47:Cóż... Dumałem sobie, wymieniajšc wieże kwiaty dla duszy.0:07:52:Niestety wyglšda na to, że odszedł na drugš stronę.0:07:55:Co?0:07:57:Czy twojš robotš nie jest pomóc zabłškanym duszom odejć?0:08:01:Jak mogłe ich pucić?0:08:03:A co, jeli zamieniliby się w Hollowa? To wszystko byłaby twoja wina!0:08:07:Heh, od kiedy to się stało mojš robotš?0:08:10:To jest praca Shinigami.0:08:13:Ja jestem tylko Zastępczym Shinigami.0:08:15:Co powiedziałe?!0:08:17:Chcesz się bić?0:08:21:Przestańcie natychmiast, głupi i głupszy.0:08:25:Rany, wy zawsze to samo...0:08:28:Nie przybylimy do Karakury się zabawiać.0:08:32:Wiem. Misja to sprawa priorytetowa, racja?0:08:35:Misja? Jaka misja?0:08:38:Nie potrzebujemy do tego twojej pomocy.0:08:42:Ale jeli to co poważnego, to ja...0:08:44:Czyż nie mówiłam, że poradzimy sobie?0:08:47:Nii-sama powiedział mi, żebym nie mieszała cię w tš sprawę, więc nie miej do mnie pretensji.0:08:54:Byakuya, ten dupek...0:08:56:Więc o to chodzi.0:08:58:Jeli odnajdziemy tš zabłškanš duszę, to odelemy jš do Stowarzyszenia Dusz.0:09:03:Wróć lepiej do swoich obowišzków.0:09:05:He, zrozumiałem.0:09:13:Doberek.0:09:15:Jeste wczenie dzisiaj.0:09:20:Kurosaki-kun!0:09:23:Dzień dobry!0:09:25:Taa, dobry.0:09:33:Nie przyszła dzisiaj razem z Tatsuki?0:09:35:Tatsuki-chan poszła na poranny trening.0:10:06:Rany... To było przerażajšce.0:10:09:Na szczęcie, nikomu nic się nie stało.0:10:11:Na pewno wszystko w porzšdku?0:10:13:Sado jest niesamowity.0:10:15:Z czego ty masz stworzone ciało?0:10:18:Ichigo, słuchasz ty mnie w ogóle?!0:10:21:Sorry, nie uważałem.0:10:26:Nic się nie stało, to nic ważnego.0:10:28:Cicho bšd, to chyba ja powinienem powiedzieć!0:10:30:To ja decyduję, czy to było ważne, czy nie!0:10:33:Tak, tak... To jaka jest twoja decyzja?0:10:37:Jeste pewien, że chcesz jš poznać?0:10:39:Nie odpowiadaj pytaniem na pytanie.0:10:46:Nie wyczuwam żadnego nadzwyczajnego reiatsu...0:10:49:Jakkolwiek to zbyt podejrzanie runęło.0:10:53:Może to tylko wypadek.0:10:55:miem wštpić...0:10:57:Wyczuwasz co?0:11:01:Tylko trochę, lecz wyczuwam szczštkowe reiatsu.0:11:03:Jest to co, z czym wczeniej nie mielimy do czynienia.0:11:08:Co przez to rozumiesz?0:11:10:Nie wiem...0:11:12:To nie Hollow.0:11:14:Nie jest to też człowiek ze specjalnymi umiejętnociami jak Sado czy Inoue.0:11:19:A już na pewno nie jest Shinigami.0:11:23:W każdym razie wiemy, że co się stało.0:11:27:Co to jest...0:11:34:To Reiatsu...0:11:35:Dobiega z okolic szkoły, do której chodzi Ichigo.0:11:37:Dlaczego Ichigo...0:11:38:Czekaj!0:11:41:Jest jeszcze jeden.0:11:44:Wiem.0:11:46:Renji, ty id do szkoły,0:11:49:Ja sprawdzę tamto miejsce.0:11:51:Zrozumiałem. Bšd ostrożna.0:11:53:Oczywicie.0:12:01:Tatsuki, trzymaj się, Tatsuki!0:12:02:Wszystko w porzšdku?0:12:06:Tatsuki!0:12:10:Trzymaj się.0:12:22:Kurosaki Ichigo.0:12:24:Skšd znasz moje imię...0:12:27:Ten kole...0:12:43:Inoue, zajmij się nimi.0:12:55:Ten kole...0:12:56:Przyjšł Getsugę Ichigo i nic mu nie jest?0:13:00:W tym wypadku...0:13:02:Bankai!0:13:05:[ Niebiańskie Łańcuchy Tnšce Księżyc ]0:13:05:Tensa Zangetsu.0:13:13:Nie uciekniesz mi!0:13:25:On ma wspólnika?0:13:27:Wy ludzie jestecie zbyt wolni.0:13:34:Czym oni sš?0:13:36:To samo reiatsu co wczeniej...0:13:39:Chodmy.0:13:47:Dziękuję za posiłek.0:13:49:Moje strzały...0:13:51:A teraz oddaję.0:13:56:Ishida!0:14:02:El Directo!0:14:31:Cholera, co jest z ich Reiatsu?0:14:36:Zawodzicie mnie.0:14:40:Nadal chcesz walczyć?0:14:42:[ Zawyjże, Ogonie Węża! ]0:14:42:Hoero, Zabimaru!0:14:48:Renji!0:14:50:Wszystko w porzšdku? Ichigo?0:14:52:Tak, jeszcze jestem cały.0:14:54:Shinigami jest tutaj.0:14:58:To będzie pewien problem.0:15:01:Ci ludzie...0:15:02:Znasz ich?0:15:04:Tak, cišgle nam się wymykajš...0:15:10:Być może nie zauważyłe ze względu na ich nietypowoć,0:15:13:ale włanie teraz podobne reiatsu pojawiło się jeszcze gdzie indziej.0:15:17:Co?0:15:18:W okolicach Kliniki Kurosaki, twojego domu.0:15:24:Rukia już się tam udała,0:15:27:Tak mylę...0:15:29:Yuzu i Karin sš w niebezpieczeństwie!0:15:31:Ichigo, ja się tym zajmę!0:15:34:Rozumiem.0:15:36:A wy dokšd się wybieracie?0:15:43:[Zawyjże, Ogonie Węża! ]0:15:43:Hoero, Zabimaru!0:15:55:Cholera, uciekł!0:16:12:Mam cię!0:16:22:Co ty robisz? Szybko załóż swojš maskę!0:16:28:Niedobrze!0:16:43:Co się dzieje?0:16:59:To... Wrota Piekielne?0:17:07:Czekaj, czekaj ja!0:17:10:Ratujcie mnie!0:17:25:Co do diabła się stało?0:17:27:Wycofać się!0:17:30:Stójcie!0:17:49:Uwolnij tę dwójkę!0:17:52:Nie masz prawa mówić nam, co mamy robić.0:17:56:Gunjo, czas jš wykończyć.0:17:59:Przyjšłem, panie Shuren.0:18:01:Nie mamy czasu na zabawę z tobš.0:18:06:[ Uderzenie Błękitnego Ognia ]0:18:06:Hado 33, Sokatsui0:18:16:Ichigo...0:18:21:Yuzu! Karin!0:18:23:Co chcesz zrobić Yuzu i Karin?!0:18:26:Wyglšda na to, że Taikon i jego banda zawiodła.0:18:30:Kogo to obchodzi, to zakończy się tak samo.0:18:33:Kurosaki Ichigo, chod z nami.0:18:36:Co?0:18:37:Mamy dla ciebie zadanie.0:18:39:Nie bšd mieszny.0:18:42:Oddaj z powrotem Yuzu i Karin!0:18:44:Nie mogę tego zrobić.0:18:47:W takim razie odzyskam je siłš!0:18:51:Gunjo, wracaj pierwszy.0:19:08:Co?!0:19:11:Ichigo!0:19:18:Robi wrażenie, Kurosaki Ichigo.0:19:21:Włanie po takš osobę tu przybylimy.0:19:25:Mam go, a jednak on...0:19:31:Yuzu! Karin!0:19:33:Stój!0:19:35:Nigdzie nie pójdziesz.0:19:41:Yuzu! Karin!0:19:53:Karin!0:19:55:Kim jeste?!0:19:57:To nie ma dla ciebie znaczenia.0:19:59:Jeste...0:20:01:Żałosne, uciekać się do podstępnych ataków.0:20:05:Mam doć patrzenia, jak robicie, na co wam tylko przyjdzie ochota.0:20:12:Idioto!0:20:15:Oddaj jš!0:20:24:Szybki jest.0:20:26:Zignoruj go. Wycofujemy się!0:20:28:Tak.0:20:29:Czekać!0:20:32:Ichigo!0:20:34:Zajmij się niš.0:20:42:Yuzu!0:20:44:Niech to...0:20:48:Co0:20:53:Te łańcuchy... one sš...0:20:56:Nadal chcesz walczyć?0:20:58:Niech cię...0:21:01:Oddawaj Yuzu!0:21:03:Co?0:21:06:Karin! Rukia!0:21:17:Sado!0:21:22:Sado!0:21:23:Sado-kun!0:21:24:Cholera!0:21:26:Kurosaki Ichig... [ Pobierz całość w formacie PDF ]