[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.00:00:00: Notka: Sado Yasutora (ten naprad� du�y kole�) ma ksywk� Chad, poniewa� "sa" w jego nazwisku oznacza 'tea' (cherbat�) i jest wymawiane "cha", robi�c z niego "Chado", a w ten spos�b Japo�czycy wymawiaj� imi� 'Chad'00:01:48: Przekl�ta nimfa?!00:01:50: C�,00:01:51: C�, odno�nie tego...00:01:52: To s�ysza�em, �e ka�dy kto by� w jej posiadaniu zgin�� okropn� �mieci�.00:01:56: Powa�nie?!00:01:57: Fest pokr�cone.00:02:00: Shigeo, chcesz j�?00:02:02: Po tym co us�ysza�em? ZA CHINY.00:02:06: Czemu jeszcze si� jej nie pozby�e�?00:02:08: Bo tak, by�o mi jej �al.00:02:11: A mo�e ty, Chad-san?00:02:12: Jest s�odka.00:02:15: Durniu, sko�cz z tym.00:02:16: S�odkie stworzonka to czu�y punkt Chada.00:02:23: Co?00:02:26: Q.Prod. prezentuje napisy do Bleach odc.4 | "Przekl�ta nimfa"00:02:35: Powinni�my kontynuowa� konsumpcj�.00:02:38: By wype�ni� pustk� naszej egzystencji, | musimy kontynuowa� konsumpcj�.00:02:46: Dusza boga �mierci... jest wj�tkowym rarytasem.00:02:51: Ka�dy, kto cho� raz zazna� jej smaku, | nieuchronnie zostanie przez niego pojmany.00:03:09: Chad-san...00:03:12: W porz�dku, Chad?00:03:14: Taa.00:03:16: To nic takiego.00:03:18: "To nic takiego"?!00:03:19: Ty krwawisz!00:03:21: Dzi�kuj� za uratowanie mnie.00:03:24: Nazywam si� Shibata Yuuichi.00:03:27: A Pan jak si� nazywa?00:03:29: Co jest z tym ptakiem?!00:03:31: To tak, jakby wiedzia� co si� dzieje.00:03:33: Ta nimfa naprawd� musi by� przekl�ta.00:03:36: A Pan jak si� nazywa?00:03:40: Sado Yasutora.00:03:43: Mam tylko 15 lat.00:03:45: O w morde!00:03:46: Chad si� ni� zafascynowa�!00:03:51: Rety...00:03:53: Nie mog� uwierzy�, �e moja rana zagoi�a si� w ci�gu jednego dnia.00:03:56: Zdziwiony?00:03:57: Moje stopnie z magii demona by�y na najwy�szym poziomie.00:04:01: Takie uzdrawianie to bu�ka z mas�em.00:04:03: Stopnie?00:04:04: I co?00:04:06: Bogowie �mierci maj� szko��?00:04:08: C�, taa.00:04:10: Ichigo, wa�niejszym jest...00:04:12: ...jak z tego pi�?00:04:15: "Jak"?00:04:16: Oczywi�cie wbijasz s�omk� i pijesz.00:04:18: S�omk�?00:04:21: Oh?00:04:22: Znowu jeste�cie razem.00:04:24: Strasznie si� zaprzyja�nili�cie.00:04:27: Mizurio.00:04:29: Ty kretynie,00:04:30: Ty kretynie, czy to wygl�da na przyja��?00:04:33: A nie jeste�cie?00:04:35: C�, je�li chcesz zaprzecza�, to niech tak b�dzie.00:04:38: Nie jestem pewny jak to powiedzie�, ale Ichigo, powinienie� | zastanowi� si� co inni mog� pomy�le�.00:04:43: G�upi jeste�?00:04:44: Gdybym si� przejmowa�, to przefarbowa�bym w�osy na czarno.00:04:48: Te� racja.00:04:50: Ah, wi�c to jest to?!00:04:53: Ale...00:04:54: Ale... gdzie mam j� wbi�...00:04:57: Kuchiki-san,00:04:58: Kuchiki-san, cze��.00:05:00: Cze��,00:05:01: Cze��, yy...00:05:02: Cze��, yy... Kojima-kun.00:05:04: Racja.00:05:05: Jeszcze si� nie przedstawi�em, czy� nie?00:05:08: Kojima Mizurio, lat 15.00:05:09: Moim hobby jest...00:05:10: ...wyrywanie lasek.00:05:11: Co?!00:05:12: Wcale nie!00:05:13: To jest pod�e.00:05:14: Wygl�da na niewini�tko, ale to straszny babiarz.00:05:16: B�d� ostro�na.00:05:18: We� sko�cz!00:05:19: Psujesz m�j wizerunek!00:05:22: Poza tym, interesuj� mnie tylko starsze kobiety.00:05:25: Dlatego powiedzia�em jej, �eby by�a ostro�na.00:05:27: H�?00:05:28: /Cholernie du�o starsza/00:05:31: Niewa�ne.00:05:33: �osz!00:05:34: Czy� ja dobrze widz�, nasz� now�, �liczn� | transferowan� uczennic�, Kuchki-san!00:05:37: Czemu� ty tu?00:05:38: Ichigo do niej uderza� i zwabi� j� tu.00:05:41: Co- Nie-00:05:42: Co?!00:05:43: Ichigo, ty draniu!00:05:44: Dobra robota!00:05:47: Oh... Jeste� wystarczaj�co szcz�liwy by p�aka�?00:05:51: Dzi�kuj� ci, Kapitanie, za przybycie do tego | plugawego ogrodu m�sko�ci!00:05:55: Cze��...00:05:57: Chod�cie wszyscy!00:05:58: Dzisiejszy lunch b�dzie imprez�! Du�� imprez�!00:06:00: Z kaw� z mlekiem i chlebem yakisoba?00:06:02: Zamknij si�!00:06:03: Tu licz� si� odczucia!00:06:05: Aa, tak, Kuchiki-san,00:06:06: Aa, tak, Kuchiki-san, je�eli b�dziesz potrzebowa�a | pomocy w czymkolwiek, to tylko mi powiedz.00:06:10: Serio?!00:06:11: Tak,00:06:12: Tak, oczywi�cie.00:06:14: Hej, Chad.00:06:17: Jeste�... ranny.00:06:20: �o�, seryjnie.00:06:22: Co si� sta�o?00:06:23: Ta na g�owie jest od stalowego stelarza, | kt�ry spad� na mnie wczoraj.00:06:26: STALOWY STELARZ?!00:06:28: A ta na d�oni i ramieniu jest z | czo�owego zderzenia z motocyklem.00:06:33: Kierowca zosta� ci�ko ranny, wi�c | zanios�em go do szpitala i wr�ci�em.00:06:40: To dlatego si� sp�ni�e�...00:06:43: A mnie bardziej nurtuje to, z czego, u licha, jeste� zrobiony?00:06:47: Hej, o co chodzi z tym ptakiem?00:06:49: Cze��,00:06:51: Cze��, jestem Shibata Yuichi.00:06:53: A ty, jak si� nazywasz?00:06:57: �o�!00:06:58: To co� autentycznie umie m�wi�.00:07:00: Nazywam si� Asano Keigo.00:07:02: Powiedz to.00:07:04: Chad,00:07:05: Chad, sk�d masz t� nimf�?00:07:07: Wczoraj...00:07:14: ...dano mi j�.00:07:15: CZEKAJ NO CHWIL�!00:07:16: W �rodku opowie�ci znudzi�e� si� m�wieniem | i teraz j� skr�ci�e�, co nie?00:07:20: To nie jest dobry nawyk.00:07:21: Powiedz, powiedz nam wszystko.00:07:23: Nie skr�ci�em jej.00:07:24: Taaak, sk�ci�e�!00:07:26: Wiesz...00:07:28: Nie martw si�.00:07:30: Z pewno�ci� co� w niej jest, ale...00:07:32: ...to nic z�ego.00:07:34: Prawdopodobnie to tylko samotny duch.00:07:37: Chyba powinni�my co� z tym zrobi�, pomy�l.00:07:41: Jeszcze dzi� wiecz�r,00:07:43: Jeszcze dzi� wiecz�r, zrobimy mu pogrzeb duszy.00:07:46: Przyj��em.00:07:47: Znowu si� nie wy�pi�.00:07:50: Nie narzekaj.00:07:52: Jasne, jasne.00:07:55: Co�...00:07:56: Co�... nagle zacz�� marti� si� o innych | i to jakby przez duchy.00:07:59: Chyba wre�cie zacz�� pojmowa� spos�b my�lenia boga �mierci.00:08:03: Trzymaj.00:08:06: Dzi�kuj�.00:08:08: Kiedy by�em w �smej klasie...00:08:11: ...po raz pierwszy spotka�em Chada.00:08:15: Wtedy, z powodu moich w�os�w, ludzie mieli do mnie wonty.00:08:20: Ca�y czas wdawa�em si� w b�jki.00:08:22: Kt�rego� razu rzeczy przybra�y z�y obr�t.00:08:40: Kim jeste�, do diab�a?!00:08:52: Zdychaj!00:09:12: Chad nie walczy�, bez wzgl�du na to jakie ci�gi dostawa�.00:09:16: To niezwyk�e.00:09:17: Taa.00:09:21: Dobry jest ten sok.00:09:23: Aha.00:09:30: /Klinika Kurosaki/ | Wr�ci�em.00:09:31: /Klinika Kurosaki/ | Z drogi! Z drogi!00:09:34: Co jest, Karin?00:09:35: Czemu si� tak �pieszy--00:09:37: Witaj w domu Braciku.00:09:40: Co to za zamieszanie?!00:09:42: Na pobliskim skrzy�owaniu dosz�o do wypadku samochodowego.00:09:45: Wypadku samochodowego?00:09:47: Nie mo�ecie ich przyj��?!00:09:48: I tak to zr�bcie!00:09:49: Mamy pacjent�w i braki w ekwipunku, �eby im pom�c!00:09:53: Suchaj no,00:09:54: S�ucha no, powiedz swojemu szefowi kadr, �e to pro�ba Kurosakiego!00:09:57: A potem b�dziesz mia� tyle wolnych ��ek, ile ci si� zamarzy!00:10:01: Za�apa�e�?!00:10:03: Tato.00:10:05: Cholera, skubani podw�adni wchodz� im na g�ow�!00:10:08: Mog� w czym� pom�c?00:10:09: W niczym!00:10:11: Schowaj si� w jakim� k�cie, �eby� mi nie wchodzi� w drog�!00:10:19: Tato, jest kolejny.00:10:23: Ten to ca�kiem spory jest.00:10:25: Ichigo,00:10:26: Ichigo, czas do pracy.00:10:28: Jasne.00:10:31: Chad!00:10:50: Ale okropna rana.00:10:51: Nie jest dobrze.00:10:53: Wygl�da na poparzenie.00:10:55: Co mog�o ci� uderzy�?00:10:57: To uczucie...00:10:59: B�dziesz musia� teraz troch� przystopo--00:11:01: Nie.00:11:04: Ze mn� ju� w porz�dku.00:11:06: Taa, jasne!00:11:07: Niemo�liwe �eby� czu� si� dobrze przy takim krwawieniu.00:11:13: Widzisz, m�wi�em ci.00:11:14: Yuzu, Karin.00:11:15: Przygotujcie ��ko.00:11:16: Dobrze!00:11:17: B�d� grzeczny i chod� do ��ka, dobra?00:11:23: Czu�a� to?00:11:25: Oczywi�cie.00:11:26: Zauwa�y�am to nawet st�d.00:11:29: Nie czu�am nic od nimfy.00:11:31: Jednak od jego rany...00:11:34: ...czu� zapach Nawiedzonego.00:12:13: Dzie� dobry!00:12:14: Braciku,00:12:15: Braciku, ju� czas na �niadanie.00:12:16: H�?00:12:17: Gdzie jest Karin?00:12:19: Powiedzia�a, �e nie chce je��.00:12:21: Wygl�da na to, �e �le si� czuje.00:12:24: Nie czuje si� dobrze?00:12:27: Chyba zawsze jest ten pierw-00:12:28: ICHIGO!00:12:29: S� k�opoty!00:12:30: Chad-kun znikn�� ze swojego pokoju!00:12:36: Ichigo!00:12:39: Rukia!00:12:41: I jak idzie? Znalaz�e� jaki� trop?00:12:43: Nie, a ty?00:12:45: Te� nic.00:12:46: Zero wiadomo�ci o Nawiedzonym ze Spo�eczno�ci Dusz.00:12:49: I nic na radarze.00:12:51: Zwyczajowo, gdy Nawiedzeni nie czyni� z�a, to chowaj� si� | w przestrzeni pomi�dzy �wiatem �ywych a Spo�eczno�ci� Dusz.00:12:52: /Obrazek od lewej do prawej: Spo�eczno�� Dusz, Nawiedzeni, �wiat �ywych00:12:56: /Niewykrywalne Wykrywalne00:13:00: Nawet jesli �ciga Chada, to dopuki nie pojawi si� | w �wiecie �ywych, nie b�dziemy w stanie ustali� jego po�o�enia.00:13:07: Zrozumia�e�?00:13:08: Przy twoich badziewnych rysunkach | to co zrozumia�e staje si� niezrozu-00:13:11: Chad...00:13:13: Chad... jest prze�ladowany przez Nawiedzonego.00:13:15: Je�li b�dziemy zwleka� z dzia�aniem, a� zostanie zatakowany, to b�dzie za p�no.00:13:18: Jako�...00:13:21: Ju� mam!00:13:22: Nimfa Chada mia�a w sobie...00:13:24: ...wystarczy pod��y� za duchem, kt�ry j� posiad�.00:13:27: Ale to jest niemo�liwe!00:13:28: No to zaczynamy...00:13:43: Ichi...00:13:44: Ichi...go...00:13:45: Co...00:13:46: Co... to za uczucie?00:13:57: Psze Pana.00:13:58: Jest Pan dobr� osob�.00:14:00: Psze Pana,00:14:02: Psze Pana, musz� przeprosi�.00:14:05: Prawda jest taka... �e moich w�a�cicieli ... [ Pobierz całość w formacie PDF ]