[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{487}{512}Gdzie tata?{759}{803}Hej, gdzie jest tata?{818}{845}Gdzie Saya?{862}{932}Saya jest w �rodku i odpoczywa.{932}{964}Tata te� tam jest?{980}{1007}Nie powiedzia�a� mu?{1012}{1097}Nie. To ju� nie moja dzia�ka.{1106}{1171}Chc� mi si� pi�. Mog� dosta� troch� wody mineralnej?{1171}{1221}Wydaje mi si�, �e co� powinno by� w kuchni.{1404}{1421}Riku.{1452}{1491}Georga tu nie ma.{1535}{1622}Armia US zamieni�a go w Demona, |wi�c zdecydowa�, �e lepiej jest umrze�.{1646}{1739}Saya u�ywaj�c swej krwi, |pomog�a mu umrze�.{1849}{1861}Riku.{2000}{2023}Riku.{2051}{2106}K�amiesz!{2413}{2535}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}B�d�c sama pod os�on� nocy,{2544}{2663}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}pozna�am prawdziwe znaczenie twych �ez.{2664}{2796}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Wtargn�am w miejsce, o kt�rym marzy�am,{2804}{2933}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}maj�c nadzieje, �e nikogo nie skrzywdz�.{2934}{3060}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Dzisiaj, jak zwykle, wiatr mknie nad morzami...{3065}{3194}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}...gnaj�c naprzeciw jutru, b�d�c zawsze na w�a�ciwym torze.{3197}{3334}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Jednak, czemu to mnie nie obchodzi?{3379}{3508}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Zastanawiam si� jaki los mnie czeka.{3509}{3636}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Po prostu nie chc� �a�owa� w�asnych narodzin.{3637}{3770}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Rozpacz dodaje mi odwagi.{3771}{3903}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}I wierz�, �e zab�ysn� gdy to zrozumiem.{3905}{4031}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}�zy spadn� z b��kitnego nieba,{4032}{4187}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}ale pewnego dnia, b�d� w stanie zmieni� je w u�miech.{4239}{4383}T�umaczenie: Uruner Red{4405}{4512}Ep.07 Musz�.{4671}{4714}Tato.{4755}{4780}Czekaj, tato!{4941}{4970}Tato!{5827}{5854}Tato...{6086}{6111}Riku.{6136}{6153}Riku?{6169}{6196}Riku, otw�rz.{6486}{6503}Morze?{6527}{6549}Riku.{6583}{6630}Hej, Riku, wychod�.{6642}{6673}No w�a�nie, Riku.{6673}{6730}Je�li nie b�dziesz jad�, nie poczujesz si� lepiej.{6735}{6809}Lewis zrobi� t� zup�, jest naprawd� przepyszna!{6863}{6920}Hej, Riku. M�g�by� chocia� odpowiedzie�.{6936}{6956}Kai.{7014}{7030}Saya.{7059}{7085}Wyspa�a� si�?{7100}{7125}T-tak.{7144}{7199}Spa�a� a� dwie doby.{7210}{7228}Dwie doby?{7249}{7293}Musia�a� by� bardzo zm�czona.{7318}{7379}Um, co u Riku?{7396}{7438}Nie masz zawi�zanych but�w.{7476}{7498}Taa?{7512}{7592}Riku by� naprawd� zszokowany gdy us�ysza� o tacie.{7611}{7677}To co� z czym musz� si� upora�.{7683}{7738}Wi�c odpocznij troch�.{7745}{7800}On ma racj�.{7808}{7859}Nawet wojownicy musz� odpoczywa�.{7859}{7904}Jeste� g�odna?{8000}{8026}Dobra, dobra.{8033}{8097}Tobie te� zrobi� troch� tej smakowitej zupy.{8557}{8647}Rozbi� si� tu bombowiec w pe�nym uzbrojeniu, co?{8686}{8750}To niemo�liwe by tak to wygl�da�o.{8795}{8818}Okamura-sempai!{8857}{8895}Hej, Sorimachi!{8904}{8938}Zosta�e� zdegradowany a� do Okinawy?{8949}{9027}Nie m�g�by� tego nazywa� "zmian� otoczenia |w celu przygotowa� do awansu"?{9054}{9147}Ale wiesz, dziennikarze z Okinawy s� niesamowici,{9158}{9215}patrz� na ten burdel i nic |sobie z niego nie robi�.{9215}{9278}Centrum Ochrony �rodowiska |w Yanbaru wysadzi�o w kosmos.{9278}{9308}To gruby temat.{9308}{9360}Ale nikt nie zgin��.{9379}{9467}I do tego, dwa dni po tym incydencie, |zosta�o otworzone dla zwiedzaj�cych.{9487}{9571}Gazeta taka jak nasza, nie by�aby |w stanie ukry� czego� takiego jak to.{9577}{9603}Taaa, jeszcze nie.{10203}{10237}Dzie� dobry.{10250}{10282}Znowu szukasz robak�w?{10290}{10344}Wiedzia�e�, �e to sezon na skarabeusze d�ugonogie?{10373}{10432}Masz tyle lat i nadal szukasz robak�w?{10443}{10477}On jest k�usownikiem.{10477}{10545}Skarabeusze d�ugonogie z |Yanbaru s� skarbem narodowym.{10550}{10658}S�ysza�e� o tym wypadku w |jakim� tam centrum ameryka�skim?{10666}{10691}No wiesz,{10696}{10747}tej nocy by�em na tamtej g�rze.{10767}{10919}Us�ysza�em eksplozj�, ale potem |s�ycha� by�o odlatuj�cy samolot.{10919}{10953}Ubzdura�e� se to.{10964}{11051}Nie b�d� idiot�. Mam dobry s�uch |dzi�ki tej pracy.{11051}{11097}Ale wiesz, to nie wszystko.{11108}{11209}Widzia�em ludzi w ��tych kostiumach |wchodz�cych do tego centrum od czego� tam.{11216}{11284}Tam nast�pi�a inwazja kosmit�w albo co� takiego.{11297}{11357}To by�y skafandry bezpiecze�stwa, ty idioto.{11357}{11454}Yasujiro, ten kt�ry prowadzi biznes "handlu i pomocy" |w Nagu, co� o nich ju� m�wi�.{11554}{11589}Co si� sta�o, sempai?{11613}{11662}Sorimachi, powiniene� p�j�� do domu.{11751}{11805}P�j��? Z miejsca takiego jak to?{11826}{11908}Um, mogliby�cie mi o tym co� wi�cej powiedzie�?{11953}{11976}Niedobrze.{11993}{12063}Analiza tych danych zajmie sporo czasu.{12070}{12147}Najprawdopodobniej zawieraj� jak�� |wskaz�wk�, kt�ra nas doprowadzi do Diva.{12159}{12196}Prosi�bym, by� si� po�pieszy�a.{12221}{12302}Wszystko zale�y od jako�ci programu z |Red Shield, analizuj�cego kody armii US.{12344}{12373}Wi�c, co robimy?{12398}{12430}Co?{12439}{12499}Kai i Riku. Co z t� dw�jk�.{12505}{12571}Wcze�niej czy p�niej ka�dy musi przez to przej��.{12579}{12659}Znajd� odpowied�, |gdy wytycz� sobie nowy cel.{12672}{12718}Ty te� w taki spos�b z tym si� upora�e�?{12732}{12756}O czym ty m�wisz?{12778}{12884}Tw�j ojciec umar� podczas misji w Wietnamie, nie?{12884}{12934}Sprawdzi�a� moje akta?{12944}{12996}Powierzy�am moje �ycie w twoje r�ce.{13006}{13075}Rozumiesz, chcia�a bym o wszystkim wiedzie�.{13100}{13134}To z�y nawyk.{13154}{13224}Od ciebie te� zale�y �ycie tej tr�jki.{13245}{13345}W takiej sytuacji, przyda�aby im si� |jaka� porada od kogo� doros�ego, nie uwa�asz?{13345}{13436}Je�li sami nie znajd� odpowiedzi, to i tak nic nie zmieni.{13450}{13468}To te� dotyczy Sayi?{13497}{13513}Tak.{13798}{13820}Saya.{13837}{13920}Niezale�nie od tego co si� |b�dzie dzia�o, r�b to co uwa�asz za s�uszne.{13926}{13984}Zaakceptuj swoj� przesz�o��.{14009}{14068}Moja... przesz�o��.{14146}{14182}Zjad�a� ju� to wszystko?{14203}{14262}No dobra. Zrobi� ci jeszcze troch�.{14283}{14320}U-um, mam ju� do��.{15291}{15339}Chcia�abym by� mi powiedzia�...{15399}{15434}...o mojej przesz�o�ci.{15452}{15501}Co zrobisz gdy ju� si� o tym dowiesz?{15525}{15553}Chc� wiedzie�!{15572}{15625}Chc� wiedzie� o sobie.{16191}{16224}Hej, Riku.{16246}{16269}Pami�tasz?{16296}{16340}Par� dni po tym jak Saya si� do nas wprowadzi�a,{16352}{16401}Wszyscy razem poszli�my nad morze.{16570}{16649}Ty si� zdenerwowa�e� i zamkn��e� w samochodzie.{16706}{16821}Saya porwa�a twoj� ulubion� ksi��k�, pami�tasz?{16852}{16985}Wtedy Saya dopiero zacz�a z nami |mieszka�, i zachowywa�a si� jak ma�e dziecko.{17042}{17149}Powiedzia�e� wtedy, �e nie chc� mie� takiej rodziny, nie?{17247}{17339}Gdy to powiedzia�e�, pami�tasz co tata zrobi�, nie?{17415}{17527}Tata ugotowa� ry� i u�y� go by sklei� z powrotem kartki.{17624}{17641}Riku.{17697}{17783}Kto� kiedy� powiedzia�, �e wszystko co |jest ca�e ostatecznie musi si� popsu�.{17794}{17891}Ale w rodzinie Miyagusuku m�wimy, �e to |wcale nie musi by� koniec.{17916}{17991}Je�li si� nie poddasz i zdecydujesz si� to naprawi�, |b�dziesz m�g� to naprawi� cokolwiek to by nie by�o.{17991}{18039}To nadal mo�e by� u�yteczne. Popatrz.{18080}{18127}Naprawi�em t� ksi��k�, czy� nie?{18152}{18186}My te� jeste�my tacy.{18210}{18258}Nie ��cz� nas wi�zy krwi.{18275}{18317}Zaczynali�my jako jacy� nieznajomi.{18335}{18418}Ale wiesz, je�li si� postaramy mo�emy zosta� rodzin�.{18438}{18504}Ale nawet je�li wygl�da na to, �e nie uda nam si� zosta� razem...{18536}{18598}Posklejam nas do kupy ugotowanym ry�em!{18684}{18756}To by�o mniej wi�cej w tym czasie gdy |rozwali�em sobie �okie� i rzuci�em baseball,{18756}{18832}i sp�dza�em ca�y wolny czas |kr�c�c si� po okolicy, nie wracaj�c do domu.{18847}{18924}Jako� jego s�owa wry�y mi si� w pami��.{18955}{18986}Ju� go nie ma.{19003}{19018}Ale wiedz...{19030}{19086}...�e nadal masz rodzin� we mnie i w Sayi.{19101}{19248}A osob�, kt�ra cierpi najbardziej |jest Saya, bo go zabi�a.{20009}{20097}To s� twoje podstawowe techniki, o kt�rych wiem.{20117}{20185}To s� wi�zy z przesz�o�ci�, kt�re mog� ci przypomnie�.{20195}{20225}Nie o to mi chodzi�o.{20238}{20289}Chc� wiedzie� wi�cej co si� |sta�o w przesz�o�ci.{20299}{20349}Je�li dowiesz si� tego stracisz kontakt z tera�niejszo�ci�.{20365}{20445}W tej chwili nie jeste� w stanie zaakceptowa� prawdy.{20453}{20514}Chc� odzyska� swoj� przesz�o��.{20528}{20610}Sk�d przyby�am? Co musz� zrobi�?{20620}{20646}Chc� to wiedzie�.{20726}{20774}Walcz z Demonami.{20789}{20844}Znajdziesz tam swoj� odpowied�.{21064}{21124}To mi wygl�da na list� inwentaryzacyjn� |obiekt�w u�ytych w badaniach.{21132}{21162}Co w niej jest?{21176}{21227}Zwyk�e lekarstwa kt�re mo�na dosta� wsz�dzie.{21234}{21297}Jakie� zapiski dotycz�ce Delty 67?{21297}{21309}Nic.{21313}{21338}Jest tam co� jeszcze?{21340}{21362}Czekaj.{21468}{21494}Kombinezony ochronne?{21518}{21543}Ta, widzia�em ich.{21559}{21662}Widzia�em ich w tym tam,| w o�rodku-od czego� tam w Yabitsu.{21666}{21716}Co tam robili?{21723}{21751}Nie mam poj�cia.{21762}{21833}Ja tylko przyjecha�em odebra� |�mieci bo mi tak kazano.{21866}{21955}Jeste�my jedynymi w okolicy |kt�rzy przyjmuj� odpadki medyczne.{21967}{22001}Du�o tego.{22048}{22068}Co to?{22078}{22161}By�o zmieszane z �mieciami.{22230}{22245}Wino?{22256}{22264}Tak.{22273}{22309}Wino, taki trunek.{22311}{22349}Czemu tu jest co� takiego...{22379}{22472}Wino z Bordeauz jest dostarczane |przez sp�k� handlow� z Okinawy.{22472}{2... [ Pobierz całość w formacie PDF ]