[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{159}{194}Sp�nimy si�.{225}{263}Zachowajcie cisz� na korytarzu.{277}{322}Dzie� dobry, Pani Lee.{336}{363}Dzie� dobry.{511}{569}Tegoroczna jesie� jest dosy� ciep�a, czy� nie?{569}{589}Prosz� t�dy.{1096}{1221}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}B�d�c sama pod os�on� nocy,{1221}{1345}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}pozna�am prawdziwe znaczenie twych �ez.{1355}{1484}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Wtargn�am w miejsce o kt�rym marzy�am,{1484}{1616}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}maj�c nadzieje, �e nikogo nie skrzywdz�.{1616}{1738}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Dzisiaj, jak zwykle, wiatr mknie nad morzami...{1750}{1879}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}...gnaj�c naprzeciw jutru, b�d�c zawsze na w�a�ciwym torze{1879}{2019}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Jednak, czemu to mnie nie obchodzi?{2058}{2191}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Zastanawiam si� jaki los mnie czeka{2191}{2319}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Po prostu nie chc� �a�owa� w�asnych narodzin.{2319}{2448}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Rozpacz dodaje mi odwagi{2448}{2581}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}I wierz�, �e zab�ysn�, gdy to zrozumiem.{2581}{2715}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}�zy spadn� z b��kitnego nieba,{2715}{2866}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}ale pewnego dnia, b�d� w stanie zmieni� je w u�miech.{3002}{3085}T�umaczy�: Uruner Red{3372}{3498}Ep. 08 Szkolny fantom{4395}{4473}Na tej karcie jest kwota za kt�r� mo�na by kupi� czo�g.{4492}{4506}Lewis.{4560}{4574}Nie ma ich?{4592}{4674}Osoba z kt�r� tu przyby�e�, |wymeldowa�a si� wczoraj w nocy.{4699}{4775}Zap�aci�a r�wnie� rachunek.{4847}{4871}Nie wiem.{4880}{4952}Ten statek wczoraj przyp�yn� tu z Filipin.{4966}{5085}Nie ma na nim �adnych Japo�czyk�w i| do tego wyp�ywa jutro do Australii.{5110}{5201}Je�li szukasz jakich� statk�w z Japonii, |spytaj si� w tamtym biurze.{5244}{5263}Trzymaj si� dzieciaku.{5357}{5381}Wykiwali nas.{5429}{5479}Zostawili nas tutaj?{5638}{5652}Min?{5667}{5695}Gdzie ona si� podzia�a?{5820}{5876}Twoje ��ko i biurko s� po lewej stronie tego pokoju.{5884}{5977} Popo�udniu przywioz� twoje baga�e,|jak tylko je otrzymamy rozka�� przys�a� je tu.{5993}{6044}Codziennie o 6:30 jest pobudka.{6059}{6099}�niadanie o 7:00.{6099}{6159}Poranne modlitwy o 8:00.{6159}{6201}A zaj�cia zaczynamy o 9:00.{6223}{6258}Kolacja o 19:00.{6258}{6307}Wy��czamy �wiat�a o 22:00.{6412}{6431}Zrozumiano?{6450}{6603}Celem tej szko�y jest polepszanie naszym |uczennicom zar�wno inteligencji jak i charakteru.{6603}{6652}Przestrzegaj wszystkich zasad, i...{6669}{6709}Przepraszam za sp�nienie!{6739}{6798}Saya, to jest twoja nowa wsp�lokatorka, Min.{6812}{6840}Min.{6906}{6947}Saya. Mi�o mi ci� pozna�.{6962}{7006}W rzeczy samej! Mi�o mi!{7052}{7084}Widzia�a� moj� kartk�?{7100}{7161}By�o mi naprawd� trudno wyszuka� |prawid�owe japo�skie symbole.{7174}{7184}Dzi�kuj�.{7200}{7310}Mamy tu par� dziewczyn z Hong Kongu i Shanghai |ale rzadko�ci� jest spotka� kogo� z Japonii.{7321}{7378}Tw�j tata te� pracuje w Hanoi?{7417}{7496}M�j tata... niedawno... umar�.{7509}{7558}Rozumiem... przepraszam.{7558}{7590}A twoja mama?{7611}{7642}Moja mama...{7676}{7715}Przepraszam. Naprawd� przepraszam.{7726}{7740}Rozumiem.{7771}{7866}Sporo os�b tu przybywa| bo... co� si� zdarzy�o.{7896}{8008}No wiesz, sporo z dziewczyn pochodzi z bogatych |rodzin ale mia�y problemy z nimi.{8025}{8052}Tak jak moja rodzina.{8052}{8137}Moje rodze�stwo tak bardzo pogr��y�o si� w walce |o to kto dostanie rodzinn� fortun� w spadku, �e a� |nie chce mi si� wierzy�, �e jestem z nimi spokrewniona.{8137}{8219}I do tego osob� kt�ra zarz�dza tymi |pieni�dzmi jest zdziwacza�y stary kamerdyner...{8330}{8385}Musi ci by� ci�ko dzieli� pokuj z Min.{8385}{8431}Po prostu pozw�l jej nawija�, dobra?{8477}{8533}Hej, z jakiego dok�adniej miejsca w Japonii pochodzisz?{8533}{8561}Okinawa.{8561}{8583}To zaraz nad morzem! Wiem bo uczy�am si� Japo�skiego!{8583}{8637}/ Je�li czego� nie rozumiesz, nie kr�puj si� tylko pytaj! |To zaraz nad morzem! Wiem bo uczy�am si� japo�skiego!|{8637}{8661}/ No co� ty, jak fajnie! |To zaraz nad morzem! Wiem bo uczy�am si� japo�skiego!{8672}{8709}Kiedy przeku�a� sobie ucho?{8709}{8742}W zesz�y weekend, w Hanoi.{8742}{8764}A bola�o?{8764}{8773}Nie.{8773}{8792}Naprawd�?{8792}{8818}Jak ci si� to uda�o?{8818}{8846}/Czy to nie jest wbrew regu�om? |Jak ci si� to uda�o?{8858}{8902}Je�li si� o tym dowiedz� poniesiesz kar�.{8915}{8951}Co? Chcesz donie��?{8960}{9018}My�lisz, �e zrobi�abym co� a� tak nieprzystaj�cego damie?{9176}{9256}To Anna Mary, ulubiona uczennica Pani Lee.{9256}{9304}Doniesie z byle| jakiego powodu, wi�c uwa�aj.{9582}{9595}Tak.{9605}{9674}Tak jak w planie, uda�o nam si� z infiltrowa� szko��.{9699}{9786}Ona przeprowadzi �ledztwo nad zwi�zkiem |incydentu kt�ry tam si� wydarzy� a Demonami.{9847}{9864}Diva?{9891}{9942}Jest to jak najbardziej mo�liwe.{9977}{10017}Tym razem, chcia�bym poprosi� o wsparcie.{10042}{10055}Tak.{10074}{10128}B�dziemy kontynuowa� namierzanie Delty 67.{10168}{10178}Tak.{10394}{10416}Jak wygl�da sytuacja?{10434}{10456}Jeszcze nic.{10486}{10591}Lewis ju� to sprawdza ale istnieje wysokie |prawdopodobie�stwo, �e Demony s� w pobli�u Liceum.{10607}{10626}B�d� w pogotowiu.{10637}{10645}Tak.{10657}{10683}Je�li jakie� znajdziesz, zabij.{10683}{10707}Ty tam.{10727}{10792}U�ywanie telefonu na terenie |szko�y jest wbrew zasadom.{10807}{10821}Przepraszam.{10834}{10926}Zwykle, uczennice kt�re wnosz� telefony kom�rkowe |na teren szko�y, natychmiast maj� je konfiskowane.{10932}{10992}Ale ten pierwszy i ostatni raz, nie zrobi� tego...{11006}{11065}...poniewa� jeste� tu now� uczennic�.{11200}{11216}Tu jeste�.{11225}{11318}Kiedy nie wraca�a� ba�am si�, |�e fantom m�g� ci� porwa�.{11334}{11347}Fantom?{11356}{11450}Fantom lubi czarne w�osy, takie jak twoje!{11528}{11600}Kiedy to Liceum by�o jeszcze klasztorem,{11600}{11664}mieszka�a tu zakonnica o imieniu Rose.{11680}{11743}Rose piel�gnowa�a r�e.{11743}{11864}Lecz z powodu kl�twy z�ego ducha zwanego |fantomem, r�e nigdy nie chcia�y tam zakwitn��.{11889}{11989}Mimo tej kl�twy, Rose codziennie| obdarowywa�a te kwiaty sw� mi�o�ci�...{11989}{12037}...ci�gle si� nimi zajmuj�c,{12037}{12099}ostatecznie w ko�cu uda�o si� jej sprawi� by przepi�knie zakwit�y.{12126}{12285}Fantom zauroczony zar�wno jej urod� jak i |pi�knem jej r�, nagle si� w niej zakocha�.{12304}{12359}Wtedy, w noc sierpu ksi�yca,|/[ksi�yc w kszta�cie rogala]{12359}{12436}pojawi� si� przed ni� i o�wiadczy� si�.{12456}{12583}Ale Rose odpowiedzia�a, �e po�lubi go jedynie | gdy przyniesie jej niebiesk� r��.{12596}{12732}Wiec fantom podr�owa� po �wiecie |w poszukiwaniu niebieskiej r�y,{12746}{12796}...lecz nigdzie �adnej nie m�g� znale��.{12818}{12925}Wiele lat min�o w trakcie jego poszukiwa�,{12925}{12994}i Rose ostatecznie zmar�a.{13038}{13096}Z�ego ducha fantoma z�era� smutek,{13096}{13160}J� jako pierwsz� op�akiwa�.{13177}{13307}�zy fantoma spad�y na such� i |ja�ow� ziemi� przywracaj�c jej urodzaj.{13335}{13400}A w miejscu gdzie spad�a ostatnia �za,{13400}{13462}zakwit�y niebieskie r�e.{13482}{13547}Fantom zerwa� jedn� z nich,{13547}{13670}i znikn�� m�wi�c, �e zostawi j� na grobie Rose.{13693}{13789}A teraz m�wi si�, �e je�li dziewczyna o czarnych |w�osach, jak Rose, przyjdzie do naszego Liceum.{13789}{13843}fantom znowu tu powr�ci,{13843}{13920}by da� jej niebieski kwiat i zabra� j� st�d.{14000}{14047}Widzisz t� wie�e?{14067}{14167}M�wi�, �e nawet po dzi� dzie�, gdy ksi�yc |jest w kszta�cie sierpa a r�e w trakcie rozkwitu,{14167}{14216}fantom pokazuje si� na tej wie�y!{14249}{14268}Tam?{14287}{14316}No wiesz,{14316}{14392}My�l�, �e on jest fantomem!{14456}{14507}Czy� nie jest w porz�dku?{14507}{14546}Jest nowym, niedawno zatrudnionym, ogrodnikiem.{14561}{14634}Wszyscy s� w okropnym stanie |odk�d zacz�� tu pracowa�!{14713}{14824}Je�li on by by� fantomem, obdarzy�abym go |tak� ilo�ci� wiecznej mi�o�ci jakiej by sobie zapragn��!{14842}{14856}On?{14892}{14911}Hej!{14911}{14941}S�uchasz mnie?{14986}{14999}Przykro mi.{15023}{15089}Ale, ja tak nie uwa�am.{15112}{15131}Czemu?{15131}{15210}Zobacz jak on trzyma t� r�e! To musi by� on!{15247}{15292}Hej, nie �cinaj r�.{15338}{15371}A je�li nie?{15379}{15419}I tak mnie to nie obchodzi!{15419}{15475}Skoro jest a� tak przystojny mo�e robi� co zechce!{15475}{15537}Je�li on jest fantomem, to mo�e mnie porwa�!{15581}{15668}Ale to tylko jaka� stara historyjka, no nie?{15689}{15700}Nie.{15718}{15770}S�ysza�am, od kogo� kto ju� sko�czy� t� szkol�,{15783}{15900}�e oko�o dziesi�� lat temu, kto� wys�a� niebiesk� |r�e jakiej� dziewczynie poczym ona zagin�a.{15929}{15958}Niebieska r�a?{16316}{16351}Widz�, �e masz wieki apetyt.{16383}{16433}Zwykle jem dwukrotnie wi�cej.{16433}{16473}Co? I nie tyjesz?{16473}{16532}Ja jestem na diecie, a jednak...{16584}{16604}Co� si� sta�o?{16604}{16620}Nie.{16647}{16730}Mia�am na Okinawie przyjaci�k� |kt�ra powiedzia�a dok�adnie to samo.{16740}{16769}Po prostu sobie to przypomnia�am.{16826}{16891}Hej, jak jest w japo�skich szko�ach?{16920}{16965}Po prostu tak jak w normalnych szko�ach.{16965}{16987}�yjecie w akademikach?{16987}{17041}Nie, doje�d�amy z domu.{17064}{17161}Zwyk�am zawsze si� sp�nia� ale |Kai znacz�� mnie podrzuca� na motorze.{17173}{17186}Kai?{17201}{17217}M�j brat.{17229}{17266}Masz rodze�stwo?{17266}{17324}Tak, mam te� m�odszego brata.{17334}{17391}Oni te� przyjechali do Wietnamu?{17400}{17411}Taa.{17447}{17487}Gdzie� tu do szko�y?{17509}{17518}Taa.{17535}{17586}Wi�c poznaj mnie z twoim bratem!{17626}{17... [ Pobierz całość w formacie PDF ]