[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{315}{392}{Y:i}Zakład Karny Stadelheim, Monachium{684}{721}Trzymaj się, chłopie.{742}{766}Taa...{781}{829}Do następnego razu.{890}{951}Nie będzie następnego razu.{1977}{2019}Ma Pani telefon?{2152}{2184}Kawę...{2396}{2428}Witam.{2468}{2537}Czy pracuje dla was Joanna Reiher?{2567}{2594}Aha.{2621}{2683}A nie wiecie gdzie teraz pracuje?{2784}{2835}Proszę wtedy oddzwonić.{2894}{2953}63 64 07...{2983}{3016}...07...OK?{4631}{4688}BOGOWIE ZARAZY{6165}{6194}Halo?{6269}{6313}Tak, tu Franz.{6344}{6373}Nie.{6388}{6448}Taa... Lola Montez.{8225}{8325}{Y:i}Jasne włosy, ciemnoniebieskie oczy ...{8367}{8451}{Y:i}Widzę je gdziekolwiek się znajdę;{8491}{8591}{Y:i}I ten mały, głupi, dziecięcy uśmiech ...{8648}{8748}{Y:i}O którym mogę tylko pomarzyć.{8820}{8915}{Y:i}Moja blond baby,{8952}{9032}{Y:i}Nie zapomnij mnie!{9048}{9137}{Y:i}Moja mała baby,{9164}{9233}{Y:i}Nie zrób mi tego!{9258}{9340}{Y:i}Nie masz pojęcia ...{9370}{9445}{Y:i}ile dla mnie znaczysz,{9482}{9561}{Y:i}Gdyż twoja dusza ...{9586}{9650}{Y:i}Jest jak mała baby.{9696}{9777}{Y:i}Moja mała baby,{9819}{9870}{Y:i}Posłuchaj mnie.{9915}{10002}{Y:i}W moich marzeniach,{10022}{10091}{Y:i}istniejesz tylko ty, ty, ty.{10137}{10201}{Y:i}Posłuchaj mej tęsknoty...{10239}{10306}{Y:i}która do ciebie woła:{10352}{10428}{Y:i}Moja blond baby,{10474}{10555}{Y:i}Nie zapomnij mnie.{11676}{11708}Franz.{12651}{12677}Spójrz.{12689}{12722}To ten.{13130}{13164}Chciałbyś...?{14860}{14910}Masz. Na jedzenie.{15224}{15263}Pójdziemy tam, dobrze?{16162}{16200}Usiądź bliżej mnie.{16276}{16310}No chodź!{16577}{16615}A więc jesteś.{16712}{16735}Panienko,{16737}{16782}czy wreszcie mogę zamawiać?{16840}{16878}Zaraz podejdę.{17132}{17167}Było źle?{17199}{17253}Nie gorzej niż na zewnątrz.{17281}{17341}Ejże, nie bądź taki smutny.{17492}{17515}Słucham?{17557}{17590}Macie ślimaki?{17590}{17617}Niestety nie.{17618}{17646}Szkoda...{17652}{17686}A ty co byś chciał?{17709}{17742}Kaszanka z jajkiem.{17742}{17800}Kaszanka z jajkiem. A Pani?{17897}{17922}Rumsztyk.{17922}{17969}Jeden rumsztyk. Co do picia?{17969}{17998}Dwa piwa...{18004}{18034}Dziękuję.{18120}{18188}- Nie chciałbyś czegoś lepszego?|- Nie.{18215}{18255}Kaszanka z jajkiem!{18273}{18308}Mnie to smakuje.{18434}{18473}Tak cię kocham.{18586}{18637}Muszę zadzwonić.{18737}{18762}Do kogo?{19665}{19698}Marian?{19732}{19761}Serwus.{19797}{19846}To ja, Franz.{19877}{19900}Taa...{19968}{20009}To nic.{20043}{20113}Taa... Wyszliśmy zjeść z Joanną.{20234}{20265}Gdzie?{20319}{20377}Gotzingerstrasse 13.{20461}{20522}Taa... za jakieś dwie godziny...{20600}{20630}Serwus.{20716}{20754}Kto to był?{20754}{20787}Mój brat.{21055}{21108}- Les jest w Ameryce.|- Tak?{21112}{21156}Dobra robota w Paderborn.{21853}{21896}- Trzynaście.|- Cholera!{22004}{22061}- Bruno nie żyje.|- Słyszałem.{22366}{22398}Jedliśmy ślimaki.{22623}{22666}Trzynaście... proszę!{22790}{22830}Postaw na siedemnaście!{23841}{23862}Goryl?{24044}{24091}Schował się gdzieś.{24213}{24252}A dlaczego?{24885}{24919}Gadaj.{25021}{25063}Przegiął pałę, chcą go przymknąć.{25307}{25338}Wygrałam.{26067}{26098}Trójka, czarne!{26867}{26895}Witam!{26962}{27024}Rozpytaj się w Landsberg!{27143}{27172}To prawda.{27213}{27246}Mimo to...{27253}{27286}Niech Pan siada!{27337}{27407}Próbował Pan z tą Joanną Reiher?{27407}{27433}Nie.{27434}{27454}Bo?{27461}{27515}Jej typek jest znów na wolności.{27515}{27583}- Wiem. No i?|- Tak sobie pomyślałem...{27684}{27704}A tę znasz?{27758}{27844}Aulaulu, Carla. Handel obwoźny.{27859}{27938}Urodzona 12 listopada 1943 w Braszowie.{27938}{28038}Notowana za rozprowadzanie pornografii.{28115}{28171}Ma wszystkie informacje.{28449}{28517}Dzwoniła. Nie wchodzi w to.{28728}{28815}Ten typek tej Joannay Reiher, ten Franz...{28816}{28858}- ...Walsch.|- Właśnie.{28873}{28925}Był z nim zaprzyjaźniony.{28970}{29033}Spróbuj z tą Carlą Aulaulu...{29040}{29107}z tą Joanną Reiher...{29144}{29204}i z tym Franzem Walsch.{29211}{29296}Nie mógł zapaść się pod ziemię.|Za bardzo rzuca się w oczy.{29355}{29454}Rety... Z Marianem Walsch!{29487}{29514}Taa...{29872}{29907}Franz...{30053}{30094}Nie chcę więcej.{30182}{30215}Po co?{30289}{30329}Nic. Nie...{30404}{30436}Wczoraj?{30590}{30666}Może, ale z tym koniec.{30775}{30823}A co z jej lokalem?{30881}{30911}Dla mnie to...{30989}{31017}O której?{31897}{31919}Proszę Pana!{31925}{31949}Tak?{31956}{31994}Proszę tu podejść!{32159}{32234}Nie pokazał mi Pan jeszcze|swojego dowodu osobistego, Panie...{32247}{32291}Franz Biberkopf.{32339}{32384}Został na górze...{32422}{32461}mój dowód.{32516}{32544}Dobrze,{32552}{32631}ale oprócz tego wczoraj dałem Panu|rachunek za tygodniowy pobyt.{32633}{32664}Musi zostać zapłacony.{32749}{32789}Przecież zapłacę.{32810}{32870}Czy ja wyglądam na takiego,|co nie płaci?{32874}{32917}Sądząc po Pana bagażu...{33112}{33165}Proszę się zatrzymać|albo zawołam policję!{33350}{33389}Byłam na grobie.{33620}{33682}O Boże kawa!|Zrobię nam kawę.{34429}{34466}Mój syn!{34692}{34756}Kupiłam nową płytę.|Mam wam puścić?{35709}{35732}Ładna?{36494}{36526}Mój syn.{36660}{36701}Potrzebujesz pieniędzy?{37112}{37155}Mam ile mi trzeba.{37578}{37650}Mamo, co wujek Franz tam robi?{38127}{38161}Chyba zwariowałeś.{38361}{38387}Zjeżdżaj.{38620}{38649}Chodź!{39038}{39109}Mariana nie było tu od trzech dni.{39143}{39206}Sama nie wiem dlaczego jestem|taka nieszczęśliwa.{39229}{39303}To przez przeszłość...|jestem pewna.{39333}{39373}To wina mojego wuja.{39411}{39463}Podobałam mu się.{39496}{39546}Oczywiście było strasznie.{39589}{39652}Byłam wtedy jednym kłębkiem nerwów.{39920}{39990}Dziewczyna sama w wielkim mieście...{40053}{40091}Sam wiesz.{40375}{40420}A potem twój brat.{40875}{40913}Byłam taka młoda.{42284}{42328}Też był moim wujem,{42376}{42425}ale byłam już przyzwyczajona.{42888}{42960}Twój brat nie ma takiej|ślicznej skóry jak ty.{42993}{43049}Chodzi tylko o Goryla.{43586}{43616}Rachunek!{43728}{43773}Musi Pani nam pomóc.{43868}{43917}Dam Pani mój numer telefonu.{44157}{44203}Prywatnego oczywiście.{45136}{45164}Carla!{45413}{45450}Inspektorze!{45485}{45533}Mam was sobie przedstawić?{45535}{45580}Dziękuję. Znamy się.{45582}{45638}Mam trochę nowych świerszczyków...{45643}{45719}z nowymi pozycjami i tak dalej.|Chce Pan zobaczyć?{45729}{45786}Nie, dzięki.|Te ostatnie były słabe.{45828}{45873}- Chciał Pan zapłacić?|- Tak.{45896}{45929}4 marki 70.{46047}{46096}- Reszta dla Pani.|- Dzięki.{46120}{46149}Do widzenia.{46164}{46204}Proszę o mnie nie zapomnieć.{46466}{46496}Gdzie on jest?{46591}{46618}Tu.{46814}{46850}Podoba się Pani?{46850}{46896}Nie, ale wezmę.{46925}{46945}Trzy tysiące.{47179}{47219}Muszę jakoś żyć.{47349}{47373}Dobrze.{47716}{47741}Więc?{47741}{47812}Mieszka z jedną co się nazywa|Magdalena Fuller.{48052}{48079}Tak?{48125}{48174}Dał jej swój numer.{48693}{48767}Z powodu tych kilku dni?|To nie jest śmieszne.{48810}{48893}Był tu też taki jeden z policji...|wczoraj.{48917}{48982}Mogłabyś w końcu mi powiedzieć.{49062}{49105}Wiesz, że on należy do mnie.{49191}{49228}Woli blond.{49278}{49313}Wszyscy to wiedzą.{50428}{50485}Przykro mi, kochana. Wybacz.{51128}{51161}Trzy tysiące.{51210}{51249}Nie mam tyle.{51263}{51348}Dobrze, od ciebie wezmę mniej.|Ile masz?{51439}{51465}Stówę.{51509}{51562}Dobrze, niech będzie stówa.{51899}{51946}Szukam Goryla.{51958}{52032}Goryla?|Jakaś robota?{52076}{52135}To moja sprawa, nie twoja.{52371}{52443}Dreimühlenstrasse 31 .{52443}{52531}Nazywa się teraz Schöndorff|albo Schlöndorff.{52531}{52551}Dzięki.{52609}{52651}Chodźmy do mnie.{57638}{57706}To był jego brat.|Jestem tego pewien.{57724}{57785}Tkwi w tym po uszy.{57884}{57935}A co Pan osiągnął?{58028}{58055}Ja...?{58070}{58115}Tak... nic.{58214}{58251}Absolutnie nic.{58291}{58344}Musimy zmienić metody.{58352}{58378}Na siłowe.{58401}{58456}Trzeba podjąć drastyczne kroki.{58730}{58780}Musi Pan osiągnąć sukces.{58850}{58879}Wiem. Tak.{59408}{59432}Słucham?{59432}{59494}Gdzie jest biuro kadr?{59494}{59559}Pokój 218, drugie piętro.{59585}{59635}Z prawej jest winda.{62483}{62533}Co robisz?{62596}{62628}Wstaję.{63105}{63137}Po co?{63223}{63265}Idę do pracy.{63363}{63394}Zostań tutaj.{63482}{63521}A praca?{63546}{63583}Pieprzyć to...{64516}{64560}Stracę pracę.{64600}{64634}Co wtedy będzie?{64722}{64785}Muszę co miesiąc wysyłać coś matce.{64785}{64837}Moglibyśmy iść na spacer.{65641}{65676}Jesteś kochany.{68604}{68648}Chcesz ravioli?{70646}{70681}Chcesz sznapsa?{70695}{70722}Tak.{72762}{72800}Proszę się zatrzymać!{72826}{72860}Musimy pogadać.{72951}{72991}Musimy, rozumie Pani?{73005}{73059}Ja nic nie wiem.|Zostawcie mnie w spokoju!{73188}{73249}Więc będzie Pani współwinna morderstwa.{73452}{73500}Zabił swojego brata.{73567}{73597}Marian?{73717}{73764}Niech Pan nie będzie taki brutalny.{74774}{74816}Król Ludwig.{74917}{74962}Piękny mężczyzna.{74996}{75026}Tak...{75298}{75340}Dwadzieścia marek.{75756}{75786}Dwadzieścia?{75913}{75952}To ostatnie.{76617}{76670}Hej, nie leć tak.{76775}{76808}No i co powiesz?{77082}{77111}Witaj!{77126}{77155}Obłęd...{77225}{77259}Obłęd...{77589}{77638}- To twój?|- No pewnie.{77640}{77678}Pojedźmy do Jo.{77788}{77820}No chodź.{78423}{78472}Udało mi się wziąć pożyczkę...{78586}{78650}...jako że mam stałą pracę.{78693}{78728}I co?{79076}{79133}Wydaliśmy już prawie wszystko.{79502}{79545}Życie jest drogie.{80062}{80115}Czy Mariana... to ty?{80379}{80406}Tak.{80494}{80558}Jakaś taj... [ Pobierz całość w formacie PDF ]