[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{77}{121}Niczego si� nie obawiam,{124}{172}ju� d�u�ej.{176}{242}�zy czerwone i czarne.{250}{338}Obejm� mocno przeznaczenie i moje wspomnienia{341}{435}jutra, podczas mojej w�dr�wki.{534}{719}Bracia Czarnej Krwi{733}{807}Podnios�em r�k� ku ksi�ycowi w pe�ni{815}{884}i patrzy�em na pulsuj�c� w niej krew.{893}{963}Los, kt�rego nie mo�na ju� zmieni�{965}{1041}i ten szybki puls,{1064}{1138}nigdy nie po��cz� si�.{1145}{1214}Szczelina pomi�dzy nie ��cz�c� si� ciemno�ci� i �wiat�em{1217}{1255}stapia si�.{1257}{1339}Opowie��, kt�ra zaczyna si� teraz,{1343}{1390}poprowadzi mnie.{1415}{1462}Zr�wnajmy horyzont{1464}{1505}i �yjmy razem.{1508}{1581}My�la�em, �e pod��amy innymi �cie�kami.{1582}{1627}Dlatego, �e jestem przy tobie{1629}{1672}i nigdy nie opuszcz� ci�,{1676}{1744}b�d� ci� broni� tymi oto dwoma r�kami.{1751}{1795}Nikt mnie nie powstrzyma,{1797}{1843}ale nie poddadz� si�.{1844}{1916}Si�� moich k��w i pi�ci.{1919}{2007}Obejm� mocno przeznaczenie i moje wspomnienia{2010}{2122}jutra i b�d� ich broni�.{2376}{2468}Jirou, musisz zwraca� wi�ksz� uwag� na otoczenie.{2470}{2596}Ale� zwracam. Gdybym tego nie robi�, nie by�bym twoim ochroniarzem.{2598}{2647}Nie to mia�am na my�li.{2676}{2732}Jak to powiedzie�?{2767}{2827}Uwa�asz, �e woda jest silna?{2829}{2912}Woda? Nie.{2916}{2950}A rzeka?{2954}{3009}Nie bardzo.{3014}{3093}W takim razie ocean? Uwa�asz, �e jest silny?{3097}{3165}Je�eli powiesz, �e jest silny, to mo�e by� silny.{3168}{3258}Ale tobie nie chodzi o to czy co� jest s�abe czy silne, prawda?{3272}{3421}Tak. W chwili, gdy staniesz si� oceanem, nie ma ju� znaczenia czy jeste� silny czy nie.{3430}{3490}W ko�cu to i tak wszystko woda.{3505}{3550}To samo tyczy si� krwi, Jirou.{3554}{3609}To jest to czym jeste�my.{3625}{3740}Nasz� prawdziw� warto�ci� nie jest fakt, �e jeste�my wod�, ale to, �e mo�emy by� oceanem.{3744}{3800}Oceanem?{3811}{3831}Tak.{3849}{3898}Zastanawiam si� czy ty m�g�by� sta� si� oceanem, Jirou.{3914}{3943}Postaram si�.{4114}{4226}Srebrne Ostrze{4428}{4462}Mimi!{4506}{4531}Dzi�ki Bogu.{4535}{4581}Jak mo�esz by� w takim momencie wdzi�czna?{4591}{4631}�eby zaatakowa� w tak tch�rzliwy spos�b.{4635}{4750}Tylko m�j pok�j zosta� zniszczony, prawda?{4759}{4892}Zawsze m�wi�am, �e ten budynek to ruina, ale jego fundamenty okaza�y si� mocniejsze ni� my�la�am.{4897}{4935}Jestem pod wra�eniem...{4939}{4986}Co ty wygadujesz?{5036}{5078}Nie p�acz, Kotarou.{5101}{5143}Ale, ale bracie.{5147}{5183}To jest...{5187}{5237}Popatrz na Mimiko, ona nie p�acze.{5241}{5286}Nie masz powodu, by p�aka�.{5457}{5480}Chod�my st�d.{5484}{5506}Ale...{5510}{5597}Je�eli b�d� nas przes�uchiwa� to b�dziemy mieli k�opoty.{5601}{5631}Pos�uchaj, Jirou.{5635}{5683}P�jdziemy teraz do Firmy.{5687}{5771}Porozmawiam z prze�o�onymi i za�atwimy to w odpowiedni spos�b.{5775}{5810}O nic si� nie martw.{5814}{5931}Nawet je�eli moi prze�o�eni si� nie zgodz�, dopilnuj� by� m�g� pozosta� w Specjalnej Strefie.{6252}{6322}Masz to, czego chcia�e� Ogius'ie Waika.{6333}{6431}Poka�e ci co znaczy wywodzi� si� z Czarnej Krwi.{6565}{6658}Nigdy bym nie przypuszcza�, �e Ogius b�dzie dzia�a� tak szybko.{6662}{6762}Co za beznadzieja. Je�eli nas tu z�api�, to b�dziemy mieli powa�ny problem.{6796}{6856}W ko�cu, po tylu pr�bach uda�o si�,{6860}{6978}ale bior�c pod uwag� fakt, �e to dotyczy Srebrnego Ostrza, to nie mog� tego tak zostawi�.{6983}{7097}Musz� ci� znowu prosi� o pomoc, dobrze, Yafuri?{7165}{7192}Yafuri?{7208}{7251}Niedobrze, Yafuri!{7255}{7303}Je�eli dowie si� o tym siostra...{7352}{7368}Siostra{7390}{7424}O w mord�.{7488}{7518}Tak?{7530}{7605}Cze�� siostrzyczko, d�ugo si� nie odzywa�a�.{8038}{8160}Ciesz� si�, �e przysz�a�.|Nie musisz si� przedstawia�, Katsuragi Mimiko.{8164}{8203}S�ysza�em o po�arze w twoim mieszkaniu.{8207}{8280}Przykro mi z tego powodu, ale ciesz� si�, �e nic ci si� nie sta�o.{8284}{8340}Dzi�kuj�, Prezesie.{8346}{8419}Zhang, co z mediami?{8423}{8611}Powiedzia�em, �e to by� wyciek gazu i, �e lokator by� akurat na wakacjach.{8631}{8692}Przykro mi, Mimiko.{8729}{8802}K�opoty to cz�� bycia negocjatorem.{8816}{8874}Nie masz nic do powiedzenia?{8913}{8974}Wygl�da na to, �e Srebrne Ostrze pozostawi� przy �yciu tego kretyna.{8978}{8991}Tak.{8995}{9033}Wskoczy� do rzeki.{9037}{9089}Powinien go po prostu zabi�.{9093}{9126}�a�osne.{9130}{9164}Co to za zachowanie?{9168}{9266}Sied� cicho. On nie jest moim podw�adnym. Wi�c mam to gdzie�.{9304}{9409}Dopilnujemy by Ogius Waika zap�aci� za to.{9443}{9597}Ale to co musimy teraz przedyskutowa�, to jak zapobiec pojawieniu si� Ogius'owi drugiemu i trzeciemu.{9671}{9710}Zajmijcie si� tym, prosz�.{9712}{9738}Dobrze.{10144}{10245}Ty draniu... draniu... draniu...{10247}{10285}Co si� sta�o, Janawei?{10856}{10966}Nie mamy zamiaru pozwoli� Srebrnemu Ostrzu, Mochizuki Jirou, na pozostanie w Specjalnej Strefie.{10985}{11099}Nie mo�emy przyjmowa� kogo�, wiedz�c, �e przynosi ze sob� zniszczenie.{11103}{11146}W porz�dku.{11150}{11199}W takim razie ja si� nim zaopiekuj�.{11203}{11287}Wiesz jakie to niesie ze sob� konsekwencj�?{11291}{11314}Przykro mi.{11318}{11445}Chocia� �yje d�u�ej od ciebie, niestety nie potrafi� przewidzie� przysz�o�ci.{11467}{11607}To raczej niespotykane, by kto� kto stroni od �wiata, tak jak ty, chcia� go przyj��...{11630}{11711}Pozna�em ich dzisiaj i uzna�em, �e s� interesuj�cy.{11722}{11791}A jego m�odszy brat jest niesamowity.{11795}{11880}Te� powiniene� ich pozna�, Zab�jczy-Grocie Zhang.{11885}{11986}Skoro by�e� �owc� Wampir�w, zatem jestem pewien, �e przynajmniej s�ysza�e� plotki.{11990}{12013}�owc�?{12030}{12085}"Nie zadzieraj z klanem m�drca."{12089}{12154}Tak m�wi nie pisana zasada tego �wiata.{12158}{12210}Nie masz o niczym poj�cia.{12214}{12288}Interesuje mnie tylko Srebrne Ostrze.{12292}{12447}Dlaczego Czerwono-Oki Zelman jest tak bardzo nim zainteresowany?{12451}{12534}Wi�, kt�ra was ��czy jest nadal silna, Cain.{12538}{12573}Co chcesz przez to powiedzie�?{12577}{12609}Nie zgrywaj si�.{12613}{12652}Wiesz co mam na my�li, prawda?{12656}{12803}"Bohater z Hong Kongu" i "klan m�drca" nie znacz� dla mnie absolutnie nic.{12825}{12903}Jednak�e, "Ten, kt�ry zabi� swego przodka",...{12907}{12951}Zelman'ie Clock.{13019}{13072}Zamilknij.{13235}{13303}Prosz� b�d� ostro�niejszy, Ryuu-dono.{13350}{13378}Przepraszam.{13465}{13511}Nic ci nie jest, Mimiko?{13515}{13550}Tak.{13554}{13575}Nie mo�esz tam wej��!{13579}{13630}Mimi tam jest, prawda?{13634}{13666}Kotarou?{13670}{13712}W porz�dku. Wpu�cie go.{13763}{13787}Mimi!{13791}{13829}Mamy powa�ny problem!{13843}{13863}Co si� sta�o?{13867}{13926}Brat sobie poszed�.{13928}{13965}Poszed�? Gdzie?{13982}{14055}Powiedzia� tylko, �e ma co� do za�atwienia...{14059}{14123}U�miecha� si�, ale jego oczy by�y przera�aj�ce.{14198}{14233}Odwo�uj� to.{14237}{14274}Starszy te� jest niesamowity.{14278}{14331}Niech go, co za bezm�zgi kretyn!{14342}{14398}Zhang, skontaktuj si� z grup� uderzeniow�.{14402}{14471}Maj� by� gotowi w przeci�gu 10-ciu minut, wyposa�eni w bro� przeciwko Starej Krwi.{14475}{14509}Tak jest.{14529}{14553}Czekaj!{14557}{14602}Chcecie zaatakowa� Jirou?{14606}{14682}To on jest odpowiedzialny za obecn� sytuacj�.{14686}{14720}Ale to...{14731}{14846}Nie chcemy, by �wiat dowiedzia� si� o walkach pomi�dzy Czarno Krwistymi.{14853}{14965}To znaczy, �e nie interesuje nas to czy si� pozabijaj�, tak d�ugo jak nikt si� o tym nie dowie.{15057}{15088}Co tu jeszcze robisz?{15118}{15177}Wampir ma zamiar wszcz�� burd�.{15178}{15269}Mediacje to twoja praca.{15301}{15357}Jeste� odpowiedzialna za Jirou Mochizuki.{15356}{15414}Po�piesz si� i wyperswaduj mu to.{15445}{15484}To rozkaz.{15552}{15570}Kotarou,{15574}{15619}chod�, idziemy powstrzyma� Jirou!{15776}{15815}Umiesz si� obchodzi� z pracownikami.{15819}{15853}Hej, Jinnai.{15857}{15887}S�ucham?{15891}{15983}Rozkaza�e� jej odzyska� Srebrne Ostrze, prawda?{15987}{16066}Czy to te� tylko zbieg okoliczno�ci, �e nie mia�a nic innego do roboty?{16095}{16132}A kt� to mo�e wiedzie�...{16136}{16243}Mo�liwe, �e to przez to, �e by�o ju� p�no i by�em ju� zm�czony.{16263}{16286}Przebieg�y dra�.{16343}{16374}Nie sko�czyli�my jeszcze.{16378}{16403}Czemu� to?{16407}{16484}Chcia�bym �eby�my przeszli do sedna spotkania.{16506}{16586}Mieli�my dzisiaj pom�wi�, o tym co zrobi� z Srebrnym Ostrzem?{16590}{16700}Oczywi�cie, to bardzo delikatna sprawa,{16720}{16774}ale naszym g��wnym problemem w tej chwili jest ta osoba.{16778}{16802}Kto to?{16806}{16951}Johan Tsang, Dziecko Kowloon'u, kt�ry to pr�bowa� przedrze� si� do Specjalnej Strefy wczoraj w nocy.{17134}{17194}{y:i}Subs made by KRuSTy{17477}{17504}Z drogi!{18706}{18761}Rozumiem, bracie.{18765}{18835}W tej chwili jest za p�no,|by my�le� o ukaraniu Yafuri'ego.{18839}{18878}Zmienimy plan dzia�ania.{18882}{18985}Zgadzam si� z tob�, musimy znale�� spos�b, by uratowa� Yafuri'ego.{18989}{19022}Poradzi sobie.{19026}{19104}Ale...! Srebrne Ostrze z pewno�ci� go zabije!{19108}{19159}To co posiejesz, to zbierzesz.{19163}{19189}Jeste� okrutna...{19193}{19220}M�wi�e� co�?{19224}{19240}Nic.{19244}{19368}Nawet je�eli nie wygra, to mam nadziej�, �e prze�yje...{19372}{19423}...w ko�cu jest moim bratem.{19480}{19538}Widz� ju� jak Jirou si� trz�sie.{19542}{19580}Planowa�a� to od samego pocz�tku?{19584}{19665}No dobrze, ja te� p�jd�.{19669}{19711}Nie �artuj sobie.{19715}{19775}Je�eli tam p�jdziesz, to tak �atwo nie wyjdziesz, siostro.{19779}{19850}Cain i Sei w tej chwili s� bardzo spokojni.{19854}{19938}Zobaczysz, wyleje na nich kube� zimnej wody, �eby ich obudzi�.{19942}{19967}Kompletnie mnie ignorujesz...{19971}{19997}M�wi�e� co�?{20001}{20023}Nie.{20027}{20058}Ruszajmy, Zaza.{20170}{20205}Wit... [ Pobierz całość w formacie PDF ]