[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{2104}{2163}Odcinek 14|Krwawa Opowiastka{3066}{3124}Przebra�a� si� ju�, siostrzyczko?{3137}{3157}Tak.{3159}{3207}Ju� tu nie wr�cimy.{3230}{3294}Musimy zabra� wszystko co nam potrzebne.{3305}{3347}Wiem, siostrzyczko.{3598}{3652}Prosz�, braciszku.{3663}{3696}Sta� si� siostrzyczk�.{3725}{3764}Tak, braciszku.{3836}{3872}Chod�my, siostrzyczko.{3873}{3929}Nie zapomnij o biletach i paszportach.{3937}{3967}Jasne.{3960}{4013}Bez nich nigdzie nie dojedziemy,{4011}{4059}ani nigdzie nie przejedziemy.{4185}{4246}Chod�my, braciszku.{4240}{4268}Siostrzyczko.{4883}{4928}Tak, tak.{4919}{5021}Dok�adnie. W�a�nie tak to sobie przypomnia�em. Tak.{5065}{5107}Dzi�kuj�, Rock.{5099}{5143}Kiedy� jeszcze do ciebie zadzwoni�.{5156}{5209}Rock dostarczy� nam odpowied�.{5202}{5280}Dzieciaki pochodz� z kraju Drakuli.{5273}{5315}Rumuni.{5309}{5377}Szlag. Rumunia!{5374}{5495}Rumu�skie wojsko w Kabulu w�a�nie tak m�wi�o.{5488}{5523}Oczywi�cie.{5517}{5600}Z wiekiem pami�� coraz bardziej szwankuje.{5594}{5666}Spokojnie, sier�ancie. Ze mn� jest tak samo.{5697}{5840}Sier�ancie, z tego co pami�tam Rowan, w�a�ciciel|r�owego sklepiku na ulicy Lachada, handluje nielegalnymi filmami.{5837}{5880}Tak, to prawda.{5886}{5921}Czy Rowan co� zrobi�?{6882}{6943}Na pewno jeste�my tu sami, Chang?{6980}{7040}Tak. To bardzo ryzykowne spotkanie{7047}{7097}Je�li to randka to nie mam nic naprzeciwko.{7099}{7216}Stoj�c po kostki w krwi nie mamy czasu na film i przek�ski.{7209}{7280}Chang, ju� wiem kto to jest.{7289}{7317}Rozumiem.{7331}{7426}Bardzo interesuj�ce. Jak to odkry�a�?{7432}{7565}Koniec ko�c�w, znale�li�my odpowied� w rzeczach Rowana.{7570}{7618}Rowana od r�owego sklepiku?{7623}{7685}Zaprosi�a� go do swojego biura?{7687}{7741}Musia� umiera� ze strachu.{7762}{7844}O ma�o co nie posra� si� w gacie.{7849}{7890}Nic przyjemnego.{7898}{8021}Zapyta�am go o dzieci�c� pornografi� z rumu�skimi bli�niakami.{8020}{8070}Nielegalne filmy.{8081}{8148}Da� nam 250 kaset.{8165}{8213}To te� niezbyt przyjemne.{8206}{8396}Ca�� noc ogl�dali�my te 250 kaset|z filmami dla zbok�w i w ko�cu je znale�li�my.{8472}{8522}Ja� i Ma�gosia.{8534}{8616}Tak tych g�wniarzy nazwali w filmie.{8626}{8795}Po rewolucji w Rumunii bachory zosta�y|sprzedane na czarny rynek przez instytucje,|kt�re nie mog�y dalej �o�y� na ich utrzymanie.{8819}{8876}Dzieci martwego dyktatora.{8884}{8988}Zamienione w zabawki dla zbocze�c�w,|kt�re sko�czy�y jako �arcie dla �wi�.{8997}{9067}Taki przynajmniej mia� by� ich los.{9065}{9104}Jakim cudem go unikn�y?{9123}{9226}Ci idioci pozwalali im wyka�cza� swoje ofiary jako rodzaj rozrywki.{9234}{9346}Zabija�y skazane na �mier� baranki, dok�adnie takie jak one.{9338}{9500}�eby prze�y�, usilnie uczy�y si� sposob�w zabijania,|kt�re podoba�y si� tym zbokom.{9493}{9547}Noc za noc�.{9570}{9649}A� w ko�cu to zaakceptowa�y.{9670}{9783}Odwr�ci�y si� od niebieskiego nieba i wkroczy�y w stref� mroku.{9826}{9888}Bilet na film z popieprzon� piosenk� i ta�cem.{9905}{9948}Co za okropna historia.{9961}{10027}Ale pasuje do naszego �wiata.{10036}{10147}Czasami mam wra�enie, �e krocz� tu� nad ogromn� kup� g�wna.{10150}{10242}"Moralno��" i "sprawiedliwo��" nie bardzo do mnie pasuj�.{10244}{10327}Te s�owa i to co wy�azi z dupy s� do siebie �udz�co podobne.{10332}{10479}�ywienie dla nich wsp�czucia jest na poziomie tych,|kt�rzy strzelaj� rakietami i gadaj� o pokoju.{10473}{10536}Powiedzia�am ci tylko to co wiem.{10537}{10588}Niepotrzebna nam sprawiedliwo��.{10590}{10653}Wystarczy nam zysk i zaufanie.{10735}{10803}Po Rowanie posz�o ju� z g�rki.|Wystarczy�o pod��y� za list� zakup�w.{10853}{10884}Rozumiem.{10886}{10933}A wi�c to jest �r�d�o.{10943}{11017}Gdyby jeden z jego krewnych zmar�, by�oby to wy�mienite alibi.{11013}{11107}To i tak by�o na pokaz, oni nie mogli by� przyuczeni.{11103}{11190}Wkurzaj� wszystkich wok� siebie i sraj� dooko�a.{11200}{11274}Twoi ludzie zostali przez nich trafieni.{11269}{11373}Powody s� niewa�ne, trzeba ustali� granic�.{11389}{11455}Co si� dzieje, do cholery?!{11465}{11530}Mieli si� tylko zaj�� t� dziwk�!{11524}{11592}Ale nie, oni �ci�gali kolejne cia�a!{11596}{11620}Szefie.{11641}{11699}Mo�e z tym sko�czymy?{11737}{11872}Mo�emy zrobi� wra�enie, �e pozbyli�my si� ich!{11864}{11946}Mamy jeszcze czas, �eby zrobi� to po cichu!{12063}{12196}Jak na tak� p�otk� to nie�le pyskujesz swojemu szefowi!{12194}{12254}Ale szefie, oni zbyt--{12305}{12475}Jak my�lisz, po co ich tutaj w og�le �ci�ga�em?!{12470}{12556}Nie s�dzisz, �e ju� pora zmieni� kolor tego miasta, Chang?{12579}{12642}Wtedy komitet straci�by racj� bytu.{12670}{12736}Chcesz znowu doprowadzi� do stanu wojny?{12733}{12796}Wol� to nazywa� kontrolowanym konfliktem.{12796}{12857}Pow�d i motyw pozostan�.{12868}{12931}Wi�c po prostu wojna?{12932}{13005}Nie my�la�em, �e preferujesz takie lekkie s�owa.{13002}{13078}Je�li tylko te s�owa s�u�� za wym�wk�.{13086}{13144}Mo�e nakarm t� "sprawiedliwo�ci�" psy?{13175}{13227}Do��cz do mnie albo zapomnij o tej rozmowie.{13225}{13259}Podejmij decyzj�.{13289}{13399}C�, chyba nie ma sensu wraca� do domu.{13396}{13500}Jedyne czemu mo�na ufa� w tym �wiecie to brutalna si�a.{13498}{13575}Wi�c zobacz� ci� zn�w w roli rewolwerowca?{13580}{13638}Nie mog� si� ju� doczeka�, ma�y.{13641}{13712}Nie lubi� m�czy� r�ki,{13708}{13794}ale teraz musz� utrzyma� swoj� reputacj�, wi�c co mi tam.{13790}{13887}I nie m�w do mnie "ma�y".{13895}{13955}Nie lubi� tego przezwiska.{14152}{14173}/Kapitanie./{14172}{14195}Sier�ancie.{14192}{14241}Chang si� przy��czy�.{14233}{14328}Od teraz walczymy rami� w rami� z Triad�.{14323}{14346}/Zrozumia�em./{14350}{14404}Przeka� to towarzyszom �o�nierzom.{14400}{14458}Stan gotowo�ci od 19:05.{14457}{14563}Przewiduj� lekcj� 217, wariant 5.{14559}{14583}Powt�rz.{14580}{14640}Stan gotowo�ci od 19:05.{14633}{14721}Przewidujesz misj� porwania na terytorium wroga.{14733}{14777}Przewiduj� chaos.{14769}{14853}Do miasta zjechali zewsz�d �owcy nagr�d.{14852}{14919}/Lepiej kiedy co� si� dzieje, kapitanie./{14928}{14999}/Nie ma nic lepszego od odg�osu prowadzonego ognia./{14999}{15032}/W�a�nie, sier�ancie./{15025}{15115}To jedyna wojna jak� mamy.{15115}{15147}Przeprowad�my j� porz�dnie.{15157}{15363}Bossowie z Palermo bardzo si� interesuj� tym zasranym miastem!{15413}{15527}S� podenerwowani, bo nie mog� nic zrobi� w tym mie�cie.{15531}{15600}S�uchaj mnie, ty zasra�cu!{15593}{15637}Je�li teraz czego� nie zrobimy...{15627}{15716}na nast�pnej naradzie ja...{15721}{15759}Kurwa.{15753}{15793}E... Szefie.{15786}{15806}Cicho!{15803}{15878}Ale, bli�niaki...{16253}{16300}Gnojki.{16415}{16486}M�wi�em im, �eby nigdy tu nie przychodzi�y.{16479}{16519}Po co tu przysz�y?{16648}{16703}Rozmawiali�my o tym i podj�li�my decyzj�.{16703}{16751}Co?{16753}{16778}W�a�nie.{16783}{16841}Borscht to dzi� danie g��wne.{16847}{16932}A zaczniemy od makaronu.{17090}{17204}N-Nie �artujcie sobie, k-kurwa!{17196}{17260}Makaron si� rozgotowa�.{17280}{17338}Przekl�te szczury!{17336}{17371}Chcecie tu umrze�?!{17802}{17832}Panie Chang.{17830}{17892}Szczelnie otoczyli�my budynek.{17884}{17928}Czekamy na pana rozkaz.{18025}{18041}Cho.{18036}{18057}Tak?{18057}{18120}Lepiej si� schyl.{18271}{18349}Zadanie zmieni�o si� w polowanie.{18489}{18548}Skontaktuj si� z Hotelem Moskwa.{18539}{18588}Chc� �eby byli mi d�u�ni.{18621}{18674}/Revy, gliniarze si� ruszyli./{18681}{18757}Zamkn�li drogi wyjazdowe z miasta.{18758}{18835}Dzieje si� co� u Rodziny Verrocchio.{18840}{18923}Revy, je�li teraz nic nie zrobimy, nagroda przejdzie nam ko�o nosa.{18934}{18991}Wiem. Nie drzyj si�, Eda.{18996}{19034}Gdzie si� spotkamy?{19028}{19087}/Joey ma pok�j na Placu Barkana./{19084}{19113}/Pospiesz si�./{19190}{19217}Rany.{19218}{19271}Lont zosta� podpalony.{19285}{19341}Pozostaje czeka� na wybuch.{19361}{19404}Baczno��!{19415}{19518}Towarzysze, dzi� w nocy Rodzina Verrocchio zosta�a zaatakowana.{19521}{19563}Ale nie robimy �adnych zmian.{19557}{19599}Robicie wszystko zgodnie z planem.{19603}{19663}Zaczynamy natychmiast!{19681}{19866}Dzielni towarzysze. Dla nas, chor��y Sahalov i|kapral Menishof byli niezast�pionymi towarzyszami broni.{19883}{19977}Musimy zapali� �wiat�o dla ich dusz.{19969}{20068}Z pomoc� dusz naszych poleg�ych towarzyszy,|nasza bro� stanie si� Or�em Zemsty!{20076}{20208}Ukarzcie ich swoimi AK, rozerwijcie ich szcz�ki pociskami 5.45mm!{20410}{20442}Panie Chang.{20434}{20478}Mamy wiadomo�� od Hotelu Moskwa.{20479}{20565}"Sytuacja jest niebezpieczna, natychmiast si� wycofajcie".{20589}{20630}Bystra jest.{20646}{20698}Ale ju� za p�no.{20694}{20727}�ap za bro�, Cho.{20889}{20908}Padnij!{21285}{21305}Nie�le!{21306}{21332}Niez�y jeste�.{21327}{21378}Dzi�ki, dziecko!{21382}{21461}Wybacz, ale nie mamy teraz na ciebie czasu.{21465}{21504}Do zobaczenia!{21529}{21573}Kamie� z serca.{21615}{21667}�r�d�em by�a Rodzina Verrocchio.{21662}{21739}Watsup przes�uchuje Triad�.{21744}{21814}Nasze przygotowania zaraz si� op�ac�.{21811}{21872}Za chwil� rozpocznie si� zabawa.{21867}{21900}Alleluja!{21893}{21959}Jad� czarnym japo�skim sedanem.{21952}{22015}Nie poznamy ich, je�li zmieni� samoch�d!{22009}{22040}Niewa�ne.{22035}{22076}Strzelajcie do ka�dego samochodu.{22071}{22105}Nie rozpychaj si�.{22099}{22150}Revy, mo�esz na s��wko.{22182}{22226}O co ci biega, Eda?{22217}{22258}W�a�nie to zauwa�y�am.{22259}{22293}Co� tu nie gra.{22294}{22325}A niby co?{22324}{22368}No dalej, gadaj.{22373}{22405}Balalaika.{22413}{22543}Kobieta �ywi�ca najwi�ksz� uraz� jeszcze si� tu nie pojawi�a.{22550}{22614}Masz racj�.{22606}{22634}Nie?{2262... [ Pobierz całość w formacie PDF ]