[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{2098}{2135}Odcinek 16|Greenback Jane{2479}{2562}Stawiasz nas w trudnej sytuacji, m�oda damo.{2562}{2631}Nie ma nic z�ego w byciu perfekcjonist�.{2634}{2724}Ale wszystko ma swoje granice.{2723}{2828}Pi�ka no�na, baseball, zak�ady, nawet pieprzenie.{2858}{2893}G�upki.{2911}{2974}Jest niedopracowany. Zbyt niedopracowany.{2972}{3018}Nie mo�emy takich wypu�ci�.{3035}{3133}Nie twierdzimy, �e chcemy oszuka� mennic�.{3128}{3275}Twierdzicie tak tylko ty i tw�j przyjaciel przy komputerze.{3266}{3425}I tak przekroczy�a� ju� planowany bud�et|o 20 000 dolar�w.{3443}{3515}Termin min�� ponad dwa miesi�ce temu.{3567}{3634}To �aden problem, ale...{3630}{3854}cz�� moich podw�adnych s�dzi, �e pr�bujesz nas oszuka�.{3848}{3889}Leo, nie przerywaj pracy.{3884}{3952}S� tacy niewychowani.{3983}{4099}Ja nie podzielam ich opinii.{4099}{4293}Ale je�li to prawda, b�d� musia� ci� rozszarpa� na ma�e,|tycie kawa�eczki.{4291}{4386}Czy wygl�dam na kogo�, kto tkn��by kobiet�?{4380}{4431}Nie wygl�dam, prawda?{4447}{4520}Nie potrafi� robi� wielkich rzeczy.{4571}{4642}Ech, pomy�la�by� chocia� o tych,|kt�rzy musz� po tobie sprz�ta�.{4656}{4698}Dlaczego to zrobi�e�?!{4689}{4751}- Teraz nie mog�--|- No ju�, nie p�acz.{4744}{4824}Nie nudzi nam si� a� tak, �eby tolerowa� twoje hobby.{4818}{4906}I nie jeste�my tak ekstrawaganccy, �eby marnowa� kas�.{4913}{5002}Daj� ci 48 godzin, m�oda damo.{5287}{5323}Gor�co!{5335}{5368}Boli!{5380}{5434}Ale skwar.{5432}{5498}Ile ja wczoraj wypi�am?{5532}{5649}Panna Revy nigdy nie strzela po pijaku, ale...{5664}{5718}Dobrzy Panie...{5787}{5898}Jest tak kurewsko gor�co i zaczynam dzie� w taki spos�b?{6067}{6098}Co ty na to?{6116}{6157}Bior� wszystko.{6211}{6244}Id� do kibla.{6238}{6284}A potem zaczynamy od pocz�tku.{6608}{6668}Nie, �ebym oszukiwa�.{6743}{6785}Otwieraj! Hej!{7155}{7206}Co jest z tym miastem?{7201}{7256}W �yciu nie widzia�am tylu podejrzanych twarzy.{7276}{7369}Jak� bro� dzier�y pasterz?{7419}{7508}Ksi�ga Psalm�w, rozdzia� 23, wers 15.{7502}{7577}Taa, chocia�bym chodzi� ciemn� dolin�.{7570}{7661}Historia jest o tym co pasterz wzi�� ze sob�.{7691}{7797}Model Jericho 941 FB.{7788}{7826}Co to ma by�?{7824}{7853}�a�osne.{7856}{7924}A jaka jest twoja odpowied�?{7932}{7995}Wzi�� to, to jasne.{7990}{8020}G�upia.{8023}{8068}To �yd, nie?{8062}{8122}Musi mie� Izraelski model.{8119}{8203}Nie k��� si� ze mn�, ty ma�po.{8200}{8238}Co za upa�.{8239}{8324}Nie przysz�abym tu gdybym wiedzia�a, �e klima ci siad�a.{8319}{8359}W �odzi w dokach to samo.{8352}{8386}Co za niefart.{8384}{8458}Wiem, niepotrzebne mi twoje utyskiwanie.{8459}{8520}Jeste� jak zdarta p�yta.{8520}{8623}A jak tam ten tw�j przystojny marynarz?{8617}{8670}To ju� prawie rok, no nie?{8677}{8728}Rock jest �a�osny.{8730}{8790}Nie chce �ci�gn�� tego swojego krawata,{8789}{8853}wrogowie bior� go jako zak�adnika,{8851}{8924}i na domiar z�ego jego dowcipy s� do bani.{8915}{8993}Kto ci� o to pyta�?{8985}{9065}Pytam czy robi�a� to ju� z nim czy nie?{9127}{9200}No dalej, dalej. Zaczynasz mnie nudzi�.{9192}{9232}Gor�co!{9379}{9397}Halo!{9415}{9455}Halo! �cigaj� mnie!{9456}{9474}Pomocy!{9472}{9507}To do ciebie.{9504}{9555}Dzi� zamkni�te!{9548}{9588}Szybko! Otw�rzcie!{9581}{9615}Otw�rzcie!{9607}{9654}Otw�rzcie!{9694}{9790}Wiesz co Jezus powiedzia� w Ewangelii wg �w. Jana, rozdzia� 5?{9790}{9877}Powiedzia�: "Nie zawracaj mi dupy, suko".{9886}{9927}Przecie� tu jest ko�ci�.{9929}{9952}No i?{9960}{9994}Boga nie ma.{9998}{10053}Pojecha� na wakacje do Vegas.{10054}{10075}B�agam!{10071}{10099}�cigaj� mnie!{10100}{10149}Nie mog� liczy� na nikogo w mie�cie!{10149}{10195}Nie jestem st�d!{10188}{10241}My�la�am, �e kto� w ko�ciele mi pomo�e!{10252}{10314}Nie wierz�! I ty uwa�asz si� za zakonnic�?{10317}{10378}Wr�� w dzie� S�du Ostatecznego.{10371}{10403}Mo�e wtedy B�g--{10519}{10576}Jane, nie pogarszaj swojej sytuacji.{10578}{10630}Pora wraca� do domu.{10658}{10720}Panie Elvis, prosz� tego nie robi�!{10719}{10784}Ile razy mam powtarza�, �e nie zna pan tego miasta!{10780}{10873}Siostro, musz� sobie pogada� z t� dziewczyn�, wi�c--{11001}{11042}Dobra!{11125}{11169}Sukinsyn!{11290}{11344}Ka�dy idiota, kt�ry nas zaatakuje...{11350}{11405}...lepiej niech si� szykuje na �omot!{11638}{11672}Cholera jasna!{11666}{11709}Strzelajcie! Rozwalcie je!{11702}{11729}Nie strzelajcie!{11720}{11780}Nie strzelajcie, cho�by nie wiem co!{11773}{11806}Strzelajcie, do cholery!{11836}{11891}Kurwa. Nie mog� si� uspokoi�!{11908}{11963}Pomog� ci, sioro!{11958}{12020}M�w do mnie "siostro", t�paku!{12020}{12075}Nie poznaj� go. Nowy nabytek?{12067}{12125}Tak. Nowicjusz Ricardo.{12128}{12187}Du�o o tobie s�ysza�em od siory.{12185}{12214}M�w mi Rico.{12208}{12278}Rico, m�wi�am, m�w mi "siostro"!{12271}{12325}Revy! S�yszysz mnie?!{12323}{12357}To ja, Nobushi!{12418}{12477}Opu��cie bro�. To nieporozumienie!{12473}{12496}B�agam!{12489}{12521}Pomylili�my si�!{12521}{12630}Nie pogrywaj se ze mn�! Co mnie obchodzi wasz b��d?!{12636}{12683}Za�atwmy tego pierdo��!{12696}{12844}My�licie, �e wr�cicie do domu w jednym kawa�ku,|po tym jak ostrzelali�cie ko�ci�?!{12835}{12870}O Bo�e!{12868}{12908}Niedobrze!{12993}{13054}Ojojoj... Co to?{13064}{13105}Ojej.{13115}{13132}Co?{13148}{13262}Czy nie m�wi�am, �e to nie ma wst�pu do kaplicy?{13254}{13318}Ale siostro...{13311}{13369}P�niej o tym pogadamy.{13362}{13530}Teraz trzeba pokaza� tym niewiernym z kim zadarli.{13752}{13773}Cholera!{13772}{13802}Odwr�t!{13801}{13835}Ty te�, Elvis!{13835}{13904}Suki!{13931}{13990}Zrobi� z was mielone!{14097}{14126}Ojej.{14131}{14178}Kto zap�aci za szkody?{14174}{14210}I za amunicj�?{14211}{14265}Pieni�dze wyrzucone w b�oto.{14270}{14310}Nic w tym �miesznego.{14318}{14432}Zobaczmy co masz do powiedzenia, m�oda damo.{14561}{14633}To by� Kartel Neveral.{14635}{14723}Odnoga Rodziny Gerolam.{14735}{14829}Kartel zatrudni� mnie do przygotowania podr�bek starych dolar�w.{14862}{14947}Ekipa projektant�w fa�szywych banknot�w|jest rozsiana po ca�ym �wiecie,{14941}{15002}ale to nie problem, bo mamy Internet.{15004}{15059}Ja robi� za spoiwo.{15049}{15094}W zasadzie jestem ich przyw�dc�.{15085}{15117}No i?{15114}{15185}Co spieprzy�a�, �e zacz�li ci� goni�?{15190}{15229}Nic nie spieprzy�am!{15236}{15294}Nie maj� za grosz dobrego gustu.{15288}{15316}To niegrzeczne.{15318}{15349}Pos�uchajcie.{15344}{15472}Podj�am si� tej fuchy, bo m�wiono mi,|�e b�d� mog�a robi� doskona�e fa�szywki.{15478}{15543}Super Z by� dla mnie szokiem.{15540}{15594}Papier by� doskona�y.{15598}{15660}Ale to proporcje mieszanki by�y i�cie genialne.{15654}{15767}Utrzymujemy stosunek bawe�ny do masy lnianej|dok�adnie na poziomie 23:76,8.{15767}{15861}S� tacy, kt�rych zadowoli�aby zwyk�a laser�wka.{15862}{15918}Kompletnie ich nie rozumiem!{15920}{15988}Ale oni byli dobrzy.{15982}{16055}Mieli specjalny model specjalistycznej Szwajcarskiej drukarki.{16057}{16123}Zabi�abym za tak�,{16119}{16187}ale s� pilnie strze�one.{16203}{16319}U�ywamy drukarki model Heidelburg MF521.{16320}{16373}Ale ma swoje ograniczenia.{16383}{16413}Czy to nie okropne?{16420}{16518}Nazwij inny kraj wrogiem a jeszcze dostaniesz za to fundusze!{16511}{16584}Ja bym si� zmie�ci�a w o wiele mniejszym bud�ecie!{16579}{16601}Rany!{16606}{16670}Ale nawet z tym s� problemy.{16670}{16748}Ci�nienie wok� numer�w seryjnych na matrycy.{16739}{16842}My u�ywamy metody, gdzie przy pomocy gumy|regulujemy ci�nienie tuszu w wybranych miejscach.{16846}{16909}To jednak ma�o wyszukana metoda.{16908}{17088}Gdyby�my u�yli tuszu ultrafioletowego,|mogliby�my uzyska� o wiele naturalniejszy czerwony tusz.{17085}{17176}Tam gdzie jest warstwa zieleni i czerni nie ma problemu.{17169}{17280}Ale przy tej metodzie musimy uwa�a� na znak mennicy,{17273}{17359}albo obszar wok� niego b�dzie nier�wno pokryty, wi�c--{17351}{17407}Hej, hej, hej! Mam pytanie.{17398}{17418}Tak?{17412}{17470}Sorry, �e tak si� wtr�cam, ale...{17467}{17491}O co chodzi?{17486}{17538}D�ugo jeszcze?{17551}{17627}Wci�niesz do tego jeszcze swoj� recenzj� "Bitwy o Ardeny"?{17624}{17676}To wy�cie si� pyta�y.{17675}{17707}Nudz� was?{17704}{17766}Eda, ona mi kogo� przypomina.{17769}{17840}Jest zupe�nie jak tak stara baba z sieroci�ca.{17841}{17872}Jak ju� m�wi�am...{17869}{17952}Takie badania poch�aniaj� czas i pieni�dze.{17947}{18019}Wystarczy. My�l�, �e zrozumia�y�my.{18024}{18123}Czyli pr�bowa�a� ich wycycka�.{18138}{18196}M�wicie to samo co m�wili ci idioci.{18191}{18240}Dow�d jest lepszy od teorii.{18268}{18320}Mamy je rozr�ni�?{18324}{18378}G�upia. To zajmie tylko chwil�.{18373}{18399}Patrz.{18395}{18522}Druk jest przesuni�ty o p� cala,|a piecz�� Departamentu Skarbu jest zbyt zielona.{18520}{18594}Za to druk na tym jest o wiele lepszy.{18600}{18628}Myl� si�?{18628}{18653}Czy�by?{18653}{18767}Czyli chcesz i�� na zakupy do Searsa z banknotem,|kt�ry trzymasz w prawej r�ce, tak?{18762}{18801}Wielka szkoda.{18794}{18841}P�jdziesz do paki.{18845}{18897}Przyjrzyj si� znakowi Mennicy Federalnej.{18898}{18935}Czu�am, �e dasz si� nabra�.{18988}{19150}Rozjechane kolory i przesuni�ty druk|to normalka w banknotach z lat 70.{19158}{19252}Nie ma Rezerwy Federalnej, kt�ra zaczyna si� na liter� M.{19250}{19382}Udowodni�a�, �e oczy panny Revy to tylko szklane kulki.{19373}{19418}Dobra. Wierzymy ci.{19418}{19492}Pora us�ysze� najwa�niejsze.{19547}{19615}Przekroczy�am termin.{19626}{19706}Tak d�ugo jak mia�am cel, nie mog�am si� ruszy�.{19708}{19830}A wtedy oni zastrzelili operatora,|kt�ry przyjecha� tu z Niemiec.{19824}{19932}/Zarz�dza� danymi, kt�ry sp�ywa�... [ Pobierz całość w formacie PDF ]