[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{270}{390}{C:$0000FF}{F:Kuba Reczny 2005}�ni�c ci�gle o tym samym,{394}{518}{C:$0000FF}{F:Kuba Reczny 2005}ka�dy dzie� wydaje si� by� ju� mi znanym.{525}{646}{C:$0000FF}{F:Kuba Reczny 2005}Pami�tam u�miech tw�j,{656}{795}{C:$0000FF}{F:Kuba Reczny 2005}kiedy zobaczyli�my si� zn�w.{799}{921}{C:$0000FF}{F:Kuba Reczny 2005}Lecz dzi� tych dni ju� nie ma.{932}{1042}{C:$0000FF}{F:Kuba Reczny 2005}Pozosta�y tylko kruche wspomnienia.{1050}{1183}{C:$0000FF}{F:Kuba Reczny 2005}Wi�c przejrzyj na oczy!{1227}{1301}{C:$0000FF}{F:Kuba Reczny 2005}I zapomnij o tych chwilach zgrozy.{1310}{1547}{C:$0000FF}{F:Kuba Reczny 2005}Znajd� w sobie odwag�, by brn�� dalej!{1566}{1818}{C:$0000FF}{F:Kuba Reczny 2005}By wreszcie przerwa� ten �a�cuch niepowodze�.{1824}{2077}{C:$0000FF}{F:Kuba Reczny 2005}Wi�c trzymajmy si� razem i pozb�d�my si� z�udze�.{2081}{2143}T�umaczenie: Qla|Opening & Ending: Wojcirej{2196}{2339}Amagai Shuusuke z dru�yny ekspedycyjnej jest nowym kapitanem Trzeciego Oddzia�u.{2343}{2412}Jest bardzo silny, przy czym jest tak�e rozs�dny.{2416}{2543}Wszyscy cz�onkowie Trzeciego Oddzia�u zaakceptowali jego metod� wykorzystywania umiej�tno�ci wszystkich ludzi w walce przeciwko wrogowi,{2547}{2605}dzi�ki czemu ros�o ich morale.{2609}{2785}Kiedy to si� dzia�o, Kira zobaczy� z�� stron� zazwyczaj mi�ego i zaufanego Kifune Makoto.{2790}{2920}Ten incydent pozostawi� go zak�opotanego i podejrzliwego.{3160}{3241}Wiedzia�em o tym miejscu, ale nigdy tutaj nie by�em.{3245}{3351}Ja te�. Hol zgromadzeniowy jest w tych czasach prawie nieu�ywany.{3355}{3481}Przypuszczam, �e Kifune-san poprosi� o zgod� by tu trenowa�, skoro stoi pusty.{3485}{3560}Przepraszam, �e kazali�my wam czeka�!{3564}{3592}H�?{3596}{3652}Gdzie jest Kapitan Amagai?{3656}{3710}A wi�c, Kapitan...{3714}{3802}Mog� zabra� ci troch� czasu?{4025}{4074}O co chodzi, Amagai?{4078}{4258}Wiem, �e nie powinienem zabiera� g�osu, lecz prosz� wys�uchaj tego co mam ci do powiedzenia.{4309}{4344}Mo�esz m�wi�.{4348}{4375}Tak jest!{4379}{4507}To si� sta�o zaraz po tym jak mianowano mnie kapitanem Trzeciego Oddzia�u.{4511}{4579}Kiedy walczyli�my z Menosami w Odci�tym �wiecie,{4583}{4718}pomimo i� Instytut Bada� Technologicznych rzekomo wy��czy� czy�cicieli wymiaru,{4722}{4838}czy�ciciele pojawili si� zagra�aj�c �yciu wszystkim z mojego oddzia�u.{4842}{4870}Na szcz�cie moi podw�adni-{4874}{4936}O co ci chodzi?{4940}{5013}Id� narzeka� do kogo� innego!{5017}{5151}Nie mam czasu, ani ani interesu aby sta� tu i s�ucha� o problemach innego oddzia�u.{5155}{5223}To w�a�nie chcia�em przedyskutowa�.{5227}{5263}�e co?{5267}{5406}Ka�dy z Trzynastu Oddzia��w Obronnych dzia�aj� niezale�nie od innych i maj� swoje specjalno�ci.{5410}{5460}Jestem tym bardzo zaniepokojony.{5464}{5636}Lecz w kwestii wsp�pracy mi�dzy oddzia�ami i niwelowania swoich s�abych stron jeste�my cholernie do ty�u.{5640}{5784}Musimy sobie u�wiadomi�, �e incydent w Odci�tym �wiecie pokaza� s�abe strony Trzynastu Oddzia��w Obronnych.{5788}{5818}Wi�c co?{5822}{5909}M�wisz nam by�my chwycili si� za r�ce, u�miechali si� i walczyli razem z innymi?{5913}{5971}Nie ca�kiem o to mi chodzi�o.{5975}{6052}Lecz wierz�, �e potrzebujemy przynajmniej po��czonego treningu z wszystkimi oddzia�ami.{6056}{6096}Doro�nij, kole�!{6100}{6161}Nie marnuj� czasu na takie pierdo�y!{6165}{6187}Co za dziad.{6191}{6217}Nie.{6221}{6276}Nie ma si� z czego nabija�.{6280}{6305}H�?{6309}{6403}Pomy�l o Aizenie, Ichimaru i Tousenie.{6407}{6540}Ta tr�jka mia�a przewag� wiedz�c o r�nicach pomi�dzy nami.{6614}{6686}Jestem za z��czeniem do pewnego stopnia naszych oddzia��w.{6690}{6820}My�l�, �e wszystko co wskaza� kapitan Amagai jest prawd�.{7084}{7152}Nie za�amuj si� tak, Amagai-kun.{7156}{7199}Odwali�e� dobr� robot� wskazuj�c sw�j punkt widzenia.{7203}{7239}Ale-!{7243}{7348}By�em pewny, �e przekonam wszystkich do po��czonego treningu!{7352}{7442}Jestem kompletnie upokorzony!{7477}{7548}On nic nie wypi�, prawda?{7552}{7600}Nawet kropelki.{7604}{7634}Wi�c czemu...?{7638}{7738}Powiedzia�bym, �e upi� si� zapachem.{7747}{7807}Nie ma co si� �pieszy�, Amagai-kun.{7811}{7872}Ziarno zosta�o zasiane.{7876}{7901}Naprawd�?{7905}{7956}Tak.{7960}{8060}Potrwa to chwile zanim si� rozwinie, lecz my�l�, �e wszyscy zrozumieli co pr�bowa�e� powiedzie�.{8064}{8162}Ukitake te� odwali� kawa� dobrej roboty popieraj�c pomys�.{8166}{8218}Kapitanie Ukitake...{8222}{8273}Mam u ciebie d�ug!{8277}{8319}Hej, Hej!{8323}{8379}Spokojnie, Amagai-kun!{8383}{8451}Tak, tak. Wszystko dobrze.{8455}{8532}Wreszcie czuj�, �e mo�emy to zrobi�!{8536}{8596}Musz� si� przygotowa� na nast�pny krok!{8600}{8659}Zdr�wko!{8926}{8959}Co my�lisz?{8963}{8988}O nim?{8992}{9010}Tak.{9014}{9105}Lubi� jak si� wyrywa do rzeczy z podniesion� g�ow�.{9109}{9134}Ja te�.{9138}{9176}To dlatego...{9180}{9223}Dlatego... co?{9227}{9373}Dlatego inni kapitanowie prawdopodobnie b�d� pr�bowa� go odizolowa�.{9476}{9546}Po��czony trening?{9550}{9584}Tak.{9588}{9699}Nowy kapitan Trzeciego Oddzia�u to zaproponowa�.{9703}{9776}Nie s�dz� by�my musieli si� tym przejmowa�.{9780}{9857}Wsp�lny trening, hm?{9957}{10028}Pom�my sobie nawzajem!{10032}{10105}To Mog�oby si� przynie�� wiele zabawy!{10109}{10161}Nie ma mowy...{10165}{10253}Dlaczego? Nie dowiemy si� jak nie spr�bujemy!{10257}{10299}Ju� to wiem!{10303}{10326}- Czy nie brzmi to zabawnie?{10330}{10460}- Wygl�da na to, �e Ukitake i Kyouraku popieraj� Amagai'a.{10464}{10618}Mam nadziej�, �e nie spowoduj� spor�w mi�dzy sob�, a tymi co s� przeciwni.{10658}{10755}Niestety, pomys� wsp�lnych trening�w zosta� odrzucony.{10759}{10870}Tylko Trzeci oddzia� �wiczy� w ten spos�b...{10876}{11000}To by�aby wspania�a szansa by pokaza� nasze umiej�tno�ci!{11004}{11106}Wi�c wci�� b�dziemy kontynuowa� te upokorzaj�ce prace.{11110}{11202}Jednego dnia musia�em czy�ci� toalet� Si�dmego Oddzia�u!{11206}{11247}To nie tak �le!{11251}{11326}Ja by�em s�ugusem Jedenastego Oddzia�u!{11330}{11429}Powiedzieli �e sp�ni�em si� o 30 sekund czy co� takiego i wyzywali mnie!{11433}{11511}Ale i tak mamy lepiej ni� Czwarty Oddzia�, nie?{11515}{11546}Masz racj�!{11550}{11681}Czwarty Oddzia� w�a�ciwie istnieje specjalnie by to robi�.{11740}{11780}Nie ma mowy!{11784}{11893}Czwarty Oddzia� zmusi� mnie do zrobienia ich prania!{11897}{11991}Co si� do cholery z nami sta�o?!{12003}{12082}Nie b�d�cie takimi pesymistami.{12086}{12240}Kapitanowie �smego i Trzynastego Oddzia�u polubili pomys� Kapitana Amagai.{12246}{12361}Opinia wi�kszo�ci mo�e si� zmieni� szybciej ni� my�licie.{12365}{12437}By�oby wspaniale!{12493}{12591}Widz�, �e te� nie podj��e� decyzji.{12857}{12898}Co� nie tak?{12902}{12963}Poruczniku Kira?{12967}{13041}Mam co� na twarzy?{13046}{13118}Nie... wi�c, no...{13125}{13261}Podporuczniku Kifune, widzia�em ci� jak wchodzi�e� na teren rodziny Kasumi-Ooji.{13265}{13317}Ja?{13330}{13381}Czy to prawda, Podporuczniku Kifune?{13385}{13416}Oczywi�cie, �e nie.{13420}{13514}Nigdy by mi nie pozwolono tam wej��.{13518}{13559}Musia�e� si� pomyli�.{13563}{13601}Nie, jestem pewny...{13605}{13754}Nie ma mowy, �eby taka arystokracja mog�aby wsp�pracowa� z Shinigami.{13759}{13794}To prawda!{13798}{13858}Nie r�b nam takich niespodzianek!{13862}{13905}Myli�em si�?{13909}{13983}Nie, jestem pewny, �e to by�-{13987}{14034}Nag�y Wypadek! Nag�y Wypadek!{14038}{14111}W Seireitei zlokalizowane zosta�y Menosy!{14115}{14199}Wszystkie oddzia�y powinny zameldowa� si� w wyznaczonych pozycjach!{14203}{14261}Menos?!{14271}{14316}Ale to niemo�liwe!{14320}{14388}Co si� dzieje?{14463}{14512}Co powinni�my zrobi�?!{14516}{14547}Co...?{14551}{14607}To oczywiste! Powinni�my wyrusza�!{14611}{14664}Nie mo�emy pozwoli� by inny oddzia� podj�� dow�dztwo!{14668}{14707}Ale, kapitan...{14711}{14826}To �wietna okazja by pokaza� wszystkim nasz� si��!{14830}{14914}Nie mam racji, Kifune-san?{14918}{14942}Okej!{14946}{14974}Wszyscy, idziemy!{14978}{15031}Tak jest!{15035}{15089}Nie!{15095}{15118}Musimy poczeka� na Kapitana.{15122}{15147}Ale-!{15151}{15221}Nie ma sensu biega� po ciemku.{15225}{15277}Do czasu kiedy Kapitan Amagai wr�ci...{15281}{15320}Nie.{15324}{15452}Po tym ca�ym treningu, powinni�my da� sobie rad� bez Kapitana.{15456}{15531}Czy jest co� jeszcze?{15535}{15586}Poruczniku Kira, wolisz poczeka� na rozkazy Kapitana,{15590}{15711}ignoruj�c oddzia�, kt�rego morale s� wi�ksze ni� kiedykolwiek?{15715}{15765}To nie tak.{15769}{15880}M�wi� tylko, �e to bez sensu mobilizowa� oddzia� kiedy nie mamy jeszcze �adnych informacji.{15884}{15922}Czy to prawda?{15926}{15991}Wi�c my�lisz, �e nie damy sobie rady?{15995}{16053}Podporucznik Kifune ma racj�!{16057}{16085}Damy sobie rad�!{16089}{16092}Dok�adnie!{16096}{16149}Chod�my!{16153}{16237}- Poruczniku! -Poruczniku!{16241}{16263}Nie mamy wyboru!{16267}{16344}Podporuczniku Kifune, prosz� obj�� dow�dztwo!{16348}{16372}Co?!{16376}{16403}Racja!{16407}{16442}P�jd� za tob�!{16446}{16504}Ja te�!{16516}{16582}Tak w�a�nie m�wi�.{16586}{16656}Wci�� b�dziesz si� upiera� przy swoim?{16660}{16717}Ale...{16734}{16800}Widz�, �e nie masz ochoty wyrusza�.{16804}{16890}Nie mam wi�c wyboru, tylko przej�� dow�dztwo.{16894}{16944}Wszyscy, idziemy!{16948}{17009}Tak jest!{17337}{17402}Dobra ch�opaki, nie dajcie si� nikomu wyci��!{17406}{17546}11 Oddzia� musi dotrze� tam jako pierwszy i wszystkich rozwali�!{17604}{17666}Sk�d ty do diaska wyskoczy�e�, Iba-san?!{17670}{17718}To moja kwestia!{17722}{17765}�pieszymy si�!{17769}{17827}My te�!{17906}{17936}Nie poddasz si�, co?!{17940}{17972}Ty te� nie!{17976}{18022}Mam tam pewien interes!{18026}{18111}My mamy tam jak... [ Pobierz całość w formacie PDF ]