[ Pobierz całość w formacie PDF ]
www.blaupunkt.com
Car Radio CD MP3
Hamburg MP57
7 647 633 310
Instrucciones de manejo
Instruções de serviço
Betjeningsvejledning
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Spis treści
Spis treści
Włączanie/wyłączanie urządzenia
196
Ustawianie głośności .....................
196
Wyłączanie dźwięku urządzenia ....
197
Zmiana czasu wyłączania
(OFF TIMER) ..................................
197
Resetowanie urządzenia
(NORMSET) ...................................
197
Przegląd funkcji obsługi ............... 198
Przyciski do obsługi menu .............
198
Funkcje źródeł dźwięku .................
199
Wyświetlacze źródeł dźwięku ........
200
Tryb tunera.................................... 202
Ustawianie urządzenia dla strefę
Europa, USA lub Tajlandia..............
202
Uruchamianie trybu tunera (BAND) .
202
Wyświetlacz tunera........................
202
Ustawianie zakresu fal/poziomu
zapisu ............................................
202
Ustawianie stacji............................
203
Wyszukiwanie stacji ...................
203
Ręczne ustawianie stacji ............
203
Wybór zapisanych stacji .............
203
Zapamiętywanie stacji ...................
204
Ręczne zapamiętywanie stacji....
204
Automatyczne wyszukiwanie
i zapamiętywanie stacji
(TRAVELSTORE) .........................
204
Zmiana czułości wyszukiwania
(SENSITIVITY) ................................
204
Krótkie odsłuchiwanie wszystkich
odbieranych stacji (SCAN).............
205
Odbieranie komunikatów
drogowych .....................................
205
Włączanie/wyłączanie priorytetu
dla komunikatów drogowych......
205
Pomijanie komunikatów
drogowych..................................
206
O instrukcji ................................... 186
Zastosowane symbole....................
186
Użytkowanie zgodne z
przeznaczeniem .............................
186
Deklaracja zgodności .....................
186
Wskazówki bezpieczeństwa ......... 187
Jeśli sam montujesz urządzenie ....
187
O tym musisz pamiętać! ................
187
Wskazówki dotyczące czyszczenia ..
188
Wskazówki dotyczące utylizacji ....
188
Zakres dostawy............................. 189
Opis urządzenia ............................ 190
Co potrafi to urządzenie? ..............
190
Elementy obsługi ...........................
190
Zabezpieczenie przed kradzieżą .. 192
Metryka radia.................................
192
Wyświetlanie numeru seryjnego ....
192
Zdejmowanie i zakładanie panelu
obsługi ...........................................
192
Uruchamianie ................................ 193
Złącze USB.....................................
193
Podłączanie przewodu USB .......
193
Podłączanie nośnika danych
USB ............................................
193
Jak powinny wyglądać nośniki
USB? ..........................................
193
Wybór USB jako źródła dźwięku...
194
Obchodzenie się z płytami CD.......
194
Jak powinna wyglądać płyta z
plikami MP3 lub WMA?...............
195
Wkładanie i wyjmowanie
płyty CD .....................................
195
Wybór CD jako źródła dźwięku ..
196
183
Spis treści
Odbieranie alternatywnej
częstotliwości stacji.......................
206
Zezwolenie/zapobieganie
częstotliwościom alternatywnym
(RDS ON/OFF) ...........................
206
Ograniczanie częstotliwości
alternatywnych do programów
regionalnych (REG ON/OFF) ......
206
Odbieranie typu programu ............
207
Włączanie/wyłączanie typu
programu (PTY ON/OFF)............
207
Wybieranie języka typu
programu (PTY LANGUAGE).......
207
Wybieranie typu programu .........
207
Tryb CD (Audio) ............................ 208
Włączanie trybu Audio-CD .............
208
Wyświetlacz Audio-CD ...................
208
Funkcje w trybie CD (Audio) .........
209
Tryb CD/USB (MP3/WMA) ........... 210
Włączanie trybu CD/USB...............
210
Wyświetlacz MP3 ...........................
210
Tryb przeglądarki ...........................
211
Wybieranie tytułów z listy utworów .
211
Wyświetlanie informacji o tytule....
212
Funkcje w trybie CD/USB (MP3/
WMA) .............................................
213
Tryb zmieniarki CD ....................... 214
Uruchamianie trybu zmieniarki CD...
214
Wybieranie płyty CD ......................
214
Wyświetlacz zmieniarki CD ............
214
Funkcje w trybie zmieniarki CD .....
215
Tryb AUX ....................................... 216
Wejście REAR-AUX z tyłu
urządzenia .....................................
216
Wejście FRONT-AUX z przodu
urządzenia .....................................
217
Konfi guracja wejść audio
(AUX MENU)...................................
217
Aktywacja/dezaktywacja wejścia
REAR-AUX (AUX ON/OFF)...........
217
Edytowanie wejścia REAR-AUX
(AUX NAME EDIT).......................
218
Wejście FRONT-AUX Ustawianie
wzmocnienia (AUX LEVEL) .........
218
Prowadzenie rozmów
telefonicznych za pomocą
funkcji Bluetooth .......................... 219
Przygotowanie do korzystania z
funkcji Bluetooth ...........................
219
Jak nawiązywane jest połączenie
Bluetooth? .....................................
219
Aktywowanie funkcji Bluetooth
(BT ON) .........................................
219
Podłączanie telefonu
komórkowego ................................
220
Odłączanie telefonu komórkowego ..
220
Odbieranie/odrzucanie połączenia ..
221
Wykonywanie połączenia
(DIAL NEW)....................................
221
Zakończenie połączenia.................
222
Zapisywanie i wywoływanie
numerów telefonicznych ................
222
Zapisywanie numerów
telefonicznych ............................
222
Wywoływanie numeru
telefonicznego ............................
222
Przekierowywanie połączenia
telefonicznego na telefon
komórkowy ....................................
222
Zmiana kodu PIN (PIN CHANGE) ...
223
184
Spis treści
Ustawienia dźwięku
(AUDIO MENU) ............................. 224
Ustawianie głośności i rozkładu
głośności .......................................
224
Wybór wstępnego ustawienia
dźwięku (PRESETS) .......................
224
Ustawienia korektora dźwięku
(ENHANCED MENU).......................
225
Jakie ustawienie korektora
dźwięku jest właściwe?..............
225
Zmiana ustawień korektora
dźwięku (EBASS, ETREBLE,
EMIDDLE, EXBASS)....................
226
Ustawienia użytkownika ............... 227
Zmiana tekstu powitalnego
(ON MESSAGE)..............................
227
Zmiana ustawień zegara
(CLOCK MENU)..............................
227
Włączanie/wyłączanie
wskazania godziny......................
228
Wybieranie wskazania
zegara 12-/24-godzinnego
(12HR/24HR MODE) ..................
228
Ustawianie godziny.....................
228
Zmiana wstępnego ustawienia
głośności (VOLUME MENU) ...........
229
Zmiana ustawienia wstępnego
głośności przy włączaniu (ON
VOLUME/LAST VOLUME)............
229
Zmiana wstępnych ustawień
głośności dla TA, TEL i MUTE .....
229
Aktywacja/dezaktywacja sygnału
dźwiękowego (BEEP ON/OFF) ...
230
Ustawianie zależnego od
prędkości podbicia głośności
(AUTO SOUND) ..........................
230
Zmiana ustawień wyświetlacza
(DISPLAY MENU)............................
231
Regulacja kąta widzenia na
wyświetlaczu (ANGLE ADJ)........
231
Regulacja jasności dla trybu
dziennego/nocnego
(DIM DAY/DAY NIGHT)................
231
Zmiana czasu osłuchu
(SCAN TIME)..................................
232
Inne ustawienia............................. 233
Konfi guracja wyjścia
przedwzmacniacza dla tonów
ultraniskich (SUBOUT) ..................
233
Aktywacja/dezaktywacja trybu
demo..............................................
233
Usuwanie błędów.......................... 234
Dane techniczne ........................... 235
Serwis ........................................... 236
Gwarancja ..................................... 236
Glosariusz ..................................... 237
Załącznik ....................................... 242
A1 Ustawienia fabryczne................
242
A2 Obsługiwane telefony
komórkowe z funkcją Bluetooth.....
242
185
O instrukcji
O instrukcji
Niniejsza instrukcja zawiera ważne informa-
cje potrzebne do łatwego i prawidłowego
montażu i obsługi urządzenia.
Przed rozpoczęciem użytkowania urzą-
dzenia przeczytaj uważnie całą instrukcję.
Przechowuj instrukcję w takim miejscu,
aby w każdej chwili była dostępna dla
wszystkich użytkowników.
Przekazuj urządzenie innym osobom
zawsze z instrukcją.
Poza tym przestrzegaj instrukcji urządzeń,
których używasz w połączeniu z tym urzą-
dzeniem.
OSTROŻNIE!
Ostrzega przed uszkodzeniem na-
pędu CD
Znak CE potwierdza zgodność z
wytycznymi UE.
Oznacza wykonywanie czynności
Oznacza wyliczanie
•
•
•
Użytkowanie zgodne z
przeznaczeniem
Urządzenie przeznaczone jest do montażu i
pracy z 12 V napięciem pokładowym pojaz-
du i należy je zamontować w kieszeni zgod-
nej z normą DIN. Należy przestrzegać granic
mocy podanych w danych technicznych. Na-
prawy i ew. montaż zlecić fachowcowi.
Zastosowane symbole
W niniejszej instrukcji obsługi zastosowano
następujące symbole:
Deklaracja zgodności
Blaupunkt GmbH oświadcza, że urządzenie
Hamburg MP57 spełnia podstawowe wy-
magania oraz inne istotne przepisy i wytycz-
ne 1999/5/EWG.
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Ostrzega przed skaleczeniami
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Ostrzega przed wypadkiem
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Ostrzega przed uszkodzeniem
słuchu
OSTROŻNIE!
Ostrzega przed promieniem lase-
rowym
186
•
[ Pobierz całość w formacie PDF ]