[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{10}{100}Movie info: [Lunar] 175MB avi 23.976fps 640x480 XVID{152}{236}{c:$4777FF}Sp�jrz na roz�wietlone gwiazdami| {c:$4777FF}nocne niebo nad nami.{338}{418}{c:$4777FF}Sp�jrz na roz�wietlone gwiazdami| {c:$4777FF}nocne niebo nad nami.{705}{800}{c:$FF7777}T�umaczenie i timing: Anka anaka@onet.pl| {c:$FF7777}Korekta: Zatoichi{894}{935}{c:$4777FF}Raz, dwa, w naszych sercach rozlega si�{938}{978}{c:$4777FF}dono�ny d�wi�k dzwonu.{982}{1022}{c:$4777FF}Gwiazdy, jak w opowiadaniu,{1025}{1071}{c:$4777FF}wskazuj� nam drog�.{1077}{1119}{c:$4777FF}Up�ywa czas, mijaj� wieki,{1122}{1165}{c:$4777FF}a gwiazdy wci�� wolno sun� po niebie.{1172}{1247}{c:$4777FF}Zamknij oczy i uwa�nie pos�uchaj.| {c:$4777FF}Us�ysz moje Goodbye!{1268}{1309}{c:$4777FF}Teraz uwolnij swoje �wiat�o,{1314}{1361}{c:$4777FF}niech dotrze do kogo� w oddali.{1364}{1411}{c:$4777FF}Je�li ci si� uda, zap�onie nowe �wiat�o.{1414}{1449}{c:$4777FF}Wsp�lnie b�dziemy tworzy� now� histori�.{1498}{1580}{c:$4777FF}Sp�jrz na roz�wietlone gwiazdami| {c:$4777FF}nocne niebo nad nami.{1591}{1628}{c:$4777FF}�yczenia z przesz�o�ci straci�y na intensywno�ci,{1631}{1676}{c:$4777FF}ale dzi� to si� zmieni.{1684}{1765}{c:$4777FF}Krzyk cz�owieka zauwa�ysz w jego roziskrzonych oczach.{1778}{1813}{c:$4777FF}Pragniemy, aby niewypowiedziane| {c:$4777FF}�yczenia spe�ni�y si�.{1816}{1864}{c:$4777FF}Wi�c b�dziemy �y�, p�ki starczy nam si�.{1867}{1953}{c:$4777FF}Sp�jrz na roz�wietlone gwiazdami| {c:$4777FF}nocne niebo nad nami.{1961}{2000}{c:$4777FF}�yczenia z przesz�o�ci straci�y na intensywno�ci,{2003}{2050}{c:$4777FF}ale dzi� to si� zmieni.{2053}{2135}{c:$4777FF}Nasze �yczenia pewnego dnia| {c:$4777FF}dotr� do czyjego� serca.{2149}{2183}{c:$4777FF}A nasze �wiat�o, jak gwiazdy,{2193}{2227}{c:$4777FF}nigdy nie zga�nie.{3175}{3239}{y:i}Boimy si� tego, co pozbawione jest formy.{3268}{3337}{y:i}Szanujemy to, czego nie mo�na zobaczy�.{3653}{3719}Tak jak my�la�am. Wyczuwam| siln� energi� duchow�.{3807}{3880}{y:i}Zatem ostrze p�jdzie w ruch.{3978}{4012}Co z tob�, kole�?{4015}{4092}Przychodzisz tu, kopiesz Yama-chan i| m�wisz nam �eby�my st�d spadali?!{4138}{4197}Odpowiedz, ty sukin...{4286}{4314}Dorwa� Toshirina...{4333}{4357}Niedobrze!{4360}{4402}To wariat.{4423}{4457}Zamkn�� si�!{4470}{4505}Popatrzcie wszyscy...{4509}{4535}... na to!{4598}{4665}Pytanie pierwsze. Co to jest?{4668}{4706}Ty w �rodku, odpowiedz!{4725}{4853}Hmm, eee... Ofiara dla dziecka, kt�re tu zgin�o?{4858}{4892}Zgadza si�!{4895}{4921}Mitch-chan!{4938}{5036}Pytanie drugie. Dlaczego butelka le�y przewr�cona?{5039}{5063}Poniewa�,...{5073}{5157}... je�dzili�my na deskorolkach i przewr�ci�a si�.{5160}{5183}Znowu dobrze!{5186}{5219}Zr�bcie jeszcze raz co� takiego,...{5235}{5320}... a to wam ludzie b�d� stawia� kwiatki!{5372}{5420}Bardzo przepraszamy!{5486}{5560}Nie s�dz�, �eby tu jeszcze wr�cili.{5601}{5674}Jutro przynios� ci �wie�e kwiaty.{5694}{5747}Dzi�kuj� ci za przegonienie ich.{5756}{5823}Teraz mog� spokojnie odpocz��, Onii-chan.{5884}{5912}Prosz� bardzo.{5953}{5986}Wracaj szybko do nieba.{6025}{6091}{y:i}Nazywam si� Kurosaki Ichigo. Lat 15. Ucze�|{y:i}pierwszego roku szko�y �redniej.{6096}{6156}Internistyczno-pediatryczna| KLINIKA KUROSAKI{6119}{6152}{y:i}Moja rodzina prowadzi miejscow� klinik�.{6194}{6255}{y:i}Ludzie powierzaj� nam swoje �ycia.{6282}{6324}{y:i}Nie wiem czy to dlatego,...{6338}{6381}{y:i}... ale, odk�d si�gam pami�ci�,...{6396}{6445}{y:i}... posiadam zdolno�� widzenia duch�w.{6531}{6549}Ju� jestem.{6552}{6586}Sp�ni�e� si�!!!{6626}{6653}Ty ga�ganie!{6656}{6733}Dobrze wiesz, �e obiad w tym domu jest o dziewi�tnastej!{6744}{6868}Niech ci�! Jak ty witasz swojego syna, kt�ry| w�a�nie pom�g� duchowi zazna� spokoju?!{6871}{6892}Milcz!{6895}{7013}Mam w nosie twoje powody. Ten, co �amie| zasady w tym domu, b�dzie ukarany!{7023}{7146}No co? Znowu che�pisz si� tym, �e mo�esz dotkn��| i rozmawia� z duchami, kiedy ja nie mog�?!{7149}{7185}Zamknij si�! Nie prosi�em si� o to!{7188}{7232}Przesta�cie obaj.{7237}{7270}Obiad stygnie.{7273}{7309}Zostaw ich w spokoju, Yuzu.{7312}{7327}Poprosz� dok�adk�.{7330}{7368}Ale� Karin-chan...{7456}{7485}Wiesz co?!{7488}{7592}Nakazywanie zdrowemu nastolatkowi wraca�| o si�dmej do domu jest karygodne.{7595}{7662}Ichi-nii, w�a�nie odwiedzi� ci� tw�j nowy kumpel.| [Ichi-nii - brat Ichi]{7684}{7697}Co?{7708}{7740}Kiedy on...{7747}{7812}W k�ko ich egzorcyzmuje, a one| wci�� wracaj�, cholera.{7814}{7840}Dzi�ki za jedzenie.{7878}{7950}Ichi-nii, jako medium, ma du�e wzi�cie.{7953}{8012}Te� chcia�abym to umie�.{8021}{8095}Wyczuwam ich obecno�ci, ale s� dla mnie| jedynie niewyra�nym zarysem.{8116}{8190}Ja kompletnie nie wierz� w duchy.{8193}{8205}Co?!{8213}{8271}Ale mo�esz je zobaczy�, prawda Karin-chan?{8277}{8326}Jedynie tatu� nie potrafi.{8356}{8443}Wszystko jedno, czy je widzisz, czy nie, je�li| nie wierzysz, to tak jakby nie istnia�y.{8493}{8514}Powia�o ch�odem!{8575}{8597}Daj mi obiad.{8653}{8686}Mam ci�!{8869}{8897}Starczy tego, id� do ��ka.{8938}{8960}Bracie!{9010}{9046}To twoja wina, tato.{9049}{9073}Dlaczego?!{9173}{9231}By� pod du�� presj�.{9244}{9327}Wspomina�, �e ostatnio cz�sto je widuje.{9334}{9347}Co?!{9352}{9421}M�wi wam o takich sprawach?!{9426}{9450}Mnie nigdy nic nie m�wi.{9453}{9489}Pewnie, �e nie.{9494}{9619}Kto chcia�by gada� z ojcem, kt�ry przekroczy�| czterdziestk�, a zachowuje si� jak przedszkolak.{9639}{9679}Och, mamu�ka!{9682}{9767}Nasze dorastaj�ce c�rki ostatnio okropnie mnie traktuj�!{9770}{9811}Co mam pocz��?!{9816}{9893}Mo�e najpierw zdj��by� ten kiczowaty obraz?{9955}{9962}~Do zdarzenia dosz�o przy stacji na ulicy Kamakura.~{9965}{10040}[Tajemniczy wybuch przy stacji kolejowej?]{10043}{10088}~Wed�ug relacji tutejszych mieszka�c�w,...~{10091}{10130}~... oko�o godziny 7:30 rano...~{10132}{10191}~... dosz�o do trz�sienia ziemi...~{10194}{10256}~... i zawalenia si� �cian kilku budynk�w.~{10261}{10312}~Na szcz�cie, brak doniesie� o rannych...~{10292}{10316}Dzie� dobry, bracie.{10327}{10337}Dobry.{10348}{10361}Gdzie tata?{10368}{10393}Powiedzia�, �e ma spotkanie.{10400}{10425}Nie wr�ci dzi� na noc do domu.{10428}{10553}Aha.| ~Prowadz�cy dochodzenie i specjali�ci od materia��w wybuchowych...~{10556}{10587}~... sprawdzaj� teraz przyczyny.~{10590}{10607}Co� si� sta�o?{10619}{10641}To niedaleko.{10668}{10728}WST�P WZBRONIONY{10977}{10993}Hej!{11162}{11185}Co to za ha�as?!{11188}{11241}Co? Nic nie s�ysz�.{11280}{11313}To kolejny wybuch!{11548}{11567}Co to takiego?!{11584}{11606}Onii-chan!{11626}{11639}Uciekamy st�d!{11720}{11738}Co to jest?{11744}{11762}Sk�d mam wiedzie�?!{11837}{11849}Hej!{11866}{11879}Po�piesz si�!{12531}{12559}Hej...{12734}{12741}Ej, ty!{12744}{12771}Co to by�o, do diab�a?{12786}{12818}Kolejny wybuch?{12826}{12848}Co tu si� dzieje?{13299}{13328}Co� mi tu nie gra...{13365}{13398}Kim ona by�a?{13710}{13749}Kim ty... jeste�?{13868}{13890}Kim, u licha, jeste�?!{13903}{13918}Czego ode mnie chcesz?!{14059}{14071}Hej!{14119}{14135}Jest blisko.{14162}{14196}S�uchaj, debilko, co do ciebie m�wi�!{14258}{14316}Nap�dzi�a� mi cholernego stracha,| a teraz mnie olewasz?!{14319}{14368}Pyta�em si�, co� ty za jedna!{14379}{14447}Ty mnie... widzisz?{14464}{14496}No tak... Kopn��e� mnie.{14511}{14523}H�?{14533}{14585}Co ty, za bzdury, pleciesz?{14608}{14631}Pewnie, �e ci� widz�...{14634}{14698}Czy to nie ciebie wcze�niej spotka�am?{14710}{14739}Dopiero teraz zaczai�a�?{14753}{14775}Dziwne.{14783}{14856}Normalnie, nikt nie powinien mnie widzie�.{14891}{14931}Przesta� mi wciska� ten kit.{14986}{15014}Niech ci� cholera...{15022}{15050}No dobra, powiem ci.{15097}{15117}Jestem...{15128}{15167}... Shinigami.| [Shinigami - b�stwo �mierci]{15314}{15326}Znowu...{15335}{15349}... mnie �ciga?{15627}{15645}Kapuj�.{15652}{15693}Wi�c jeste� Shinigami?{15719}{15782}I pokona�a� ca�� t� drog�, z jakiego�| miejsca zwanego Spo�eczno�� Dusz,...{15785}{15850}... by zg�adzi� z�e duchy?{15857}{15930}Czy to oznacza, �e widziany przeze| mnie potw�r, by� z�ym duchem?{15939}{15982}I zaatakowa� w�a�nie t� ma�� dziewczynk�?{15997}{16033}No dobra, wierz� ci...{16036}{16082}Nie ma mowy, �ebym ci uwierzy�, kretynko!{16107}{16226}G�upcze, mo�esz zobaczy� duchy, a| zaprzeczasz istnieniu Shinigami?!{16236}{16263}A tak!{16270}{16353}Tak si� z�o�y�o, �e nigdy wcze�niej| nie widzia�em Shinigami.{16365}{16419}W nic nie wierz�, p�ki tego nie zobacz�.{16429}{16467}No to teraz mnie widzisz.{16489}{16556}Zgodz� si� z tym, �e nie jeste� cz�owiekiem,...{16568}{16632}... ale zgrywa� Shinigami id� sobie gdzie indziej.{16637}{16692}Dotar�o, smarkulo?{16714}{16752}Jak �mia�e�, tak do mnie powiedzie�!{16761}{16788}Zakl�cie obezw�adniaj�ce, numer 1!{16813}{16836}Sai!| [Sai - blokada]{16934}{16968}Co� ty mi zrobi�a?!{17000}{17019}Nie mo�esz si� ruszy�?{17041}{17083}To demoniczna formu�a...{17091}{17161}... b�d�ca zaawansowanym zakl�ciem,| u�ywanym jedynie przez Shinigami.{17174}{17258}Mimo, �e tak wygl�dam, �yj�| dziesi�� razy d�u�ej ni� ty.{17268}{17305}A ty, wa�y�e� si� mnie nazwa� smarkul�?{17324}{17363}Za tak� zniewag�, z miejsca bym ci� zabi�a,...{17374}{17473}... ale mam zakaz wykonywania nieautoryzowanych| egzekucji wykraczaj�cych poza moje obowi�zki.{17488}{17535}B�d� za to wdzi�czny, g�wniarzu.{17551}{17577}Ty suko!{17582}{17611}A skoro tu jestem...{17818}{17847}To znowu ty?!{17860}{17885}Prosz�, nie!{17920}{17969}Nie chc� i�� do piek�a.{17980}{18002}Nie b�j si�.{18018}{18075}Nie piek�o jest ci pisane,...{18090}{18121}... a Spo�eczno�� Dusz.{18137}{18191}W przeciwie�stwie do piek�a, to mi�e miejsce.{18427}{18467}Co si� z nim sta�o?{18530}{18572}Wys�a�am go do Spo�eczno�ci Dusz.{18590}{18655}Ty by� powiedzia�, �e poszed� do nieba.{18678}{18721}To jeden z obowi�zk�w Shinigami.{18745}{18851}Przedstawi� ci to tak, �e nawet taki| debil jak ty, �atwo to pojmie.{18899}{18913}S�uchaj.{18926}{189... [ Pobierz całość w formacie PDF ]