[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Innowacyjne rozwiàzanie telematyczne dla samochodu
bazujàce na Windows Mobile
TM
SPIS TREÂCI
INFORMACJE OGÓLNE......................................................... 3
System g∏oÊnomówiàcy ....................................................... 3
Odtwarzacz multimedialny .................................................. 5
Bezpieczeƒstwo na drodze................................................... 6
WYÂWIETLACZ I PRZYCISKI W KIEROWNICY .......................... 7
SZYBKI PRZEWODNIK FUNKCJONOWANIA SYSTEMU
G¸OÂNOMÓWIÑCEGO .......................................................... 9
Przygotowanie spisu telefonów w telefonie
komórkowym ..................................................................... 9
Poznanie poleceƒ g∏osowych ............................................... 9
Rejestracja telefonu komórkowego ....................................... 10
Nawiàzanie po∏àczenia telefonicznego ................................. 11
SZYBKI PRZEWODNIK ODTWARZACZA
MULTIMEDIALNEGO ............................................................ 12
OBS¸UGA
Blue&Me
TM
...................................................... 13
Przyciski w kierownicy......................................................... 13
Polecenia g∏osowe .............................................................. 13
WyÊwietlacz ....................................................................... 15
Audio ................................................................................ 16
Menu funkcji
Blue&Me
TM
.................................................. 16
FUNKCJE SYSTEMU G¸OÂNOMÓWIÑCEGO ............................. 18
Nawiàzanie po∏àczenia ....................................................... 18
Zarzàdzanie nadchodzàcym po∏àczeniem.............................. 22
Zarzàdzanie po∏àczeniem w toku ......................................... 22
Funkcja po∏àczenia konferencyjnego .................................... 23
FUNKCJE ODTWARZACZA MULTIMEDIALNEGO........................ 23
Po∏àczenie urzàdzenia USB z
Blue&Me
TM
........................... 23
Zarzàdzanie bibliotekà multimedialnà.................................. 24
- Wybór folderu.................................................................. 24
- Wybór wykonawcy ........................................................... 25
- Wybór rodzaju muzyki...................................................... 26
- Wybór albumu................................................................. 26
- Wybór listy nagraƒ........................................................... 27
S∏uchanie nagraƒ audio...................................................... 27
- Odtwarzanie losowe zawartoÊci biblioteki
multimedialnej ................................................................ 27
- Informacje o nagraniu...................................................... 28
- Odtwarzanie audio........................................................... 29
- Wznowienie..................................................................... 29
- Stop ............................................................................... 29
- Nagranie nast´pne........................................................... 29
- Nagranie poprzednie ........................................................ 29
- Zmiana êród∏a audio ........................................................ 29
Sugestie dla obs∏ugi odtwarzacza multimedialnego............... 30
- Przewijanie...................................................................... 30
- Organizacja plików multimedialnych ................................. 30
- Tworzenie biblioteki multimedialnej w
Blue&Me
TM
........... 30
- Tworzenie listy utworów dla
Blue&Me
TM
.......................... 31
TECHNOLOGIE KOMPATYBILNE Z
Blue&Me
TM
...................... 45
Telefony komórkowe z technologià
Bluetooth
®
.................. 45
- Telefony komórkowe z mo˝liwoÊcià przesy∏ania
spisu telefonów................................................................ 45
- Telefony komórkowe z mo˝liwoÊcià przesy∏ania
pojedynczych kontaktów ................................................... 45
- Wykaz telefonów wspó∏pracujàcych z
Blue&Me
TM
............. 46
Kompatybilne urzàdzenia z pami´cià USB............................ 48
- Urzàdzenia z pami´cià USB.............................................. 48
- Kompatybilne pliki audio cyfrowe...................................... 48
- Kompatybilne formaty listy nagraƒ .................................... 49
WYKAZ DOST¢PNYCH POLECE¡ G¸OSOWYCH ........................ 50
Tabela poleceƒ g∏osowych zawsze dost´pnych....................... 50
Tabela poleceƒ g∏osowych systemu
g∏oÊnomówiàcego............................................................... 51
Tabela poleceƒ g∏osowych odtwarzacza multimedialnego......... 54
Tabela poleceƒ g∏osowych dla funkcji ustawieƒ ..................... 58
ROZWIÑZYWANIE PROBLEMÓW ........................................... 61
System g∏oÊnomówiàcy ....................................................... 61
- Przypadki ogólne ............................................................. 61
- Przypadki specyficzne: Audiovox
®
/Orange
®
......................... 68
- Przypadki specyficzne: Motorola
®
...................................... 69
- Przypadki specyficzne: Nokia
®
........................................... 71
- Przypadki specyficzne: Sony-Ericsson
®
............................... 74
Odtwarzacz multimedialny .................................................. 76
ZABEZPIECZENIE DANYCH PERSONALNYCH ........................... 79
UWAGI O U˚YCIU SOFTWARE SYSTEMU ............................... 80
FUNKCJE USTAWIE¡........................................................... 31
Rejestracja telefonu komórkowego ....................................... 31
Zarzàdzanie danymi u˝ytkownika ........................................ 35
Zarzàdzanie uaktualnieniami............................................... 37
- Uaktualnianie
Blue&Me
TM
.............................................. 38
- Przerwanie uaktualniania ................................................. 39
- U˝ycie telefonu podczas uaktualniania .............................. 40
- Wznawianie uaktualniania ............................................... 40
Opcje zaawansowane ......................................................... 41
- Modyfikacja kodu po∏àczenia GPRS ................................... 42
Ustawienie odtwarzacza multimedialnego ............................ 42
- Odtwarzanie automatyczne ............................................... 42
- Odtwarzanie losowe ......................................................... 43
- Odtwarzanie ciàg∏e .......................................................... 44
WyjÊcie z menu ustawieƒ .................................................... 44
System g∏oÊnomówiàcy z technologià Bluetooth
®
i odtwarzaczem multimedialnym
INFORMACJE OGÓLNE
nie od tonu g∏osu i od akcentu wypowiada-
jàcego.
Ponadto, mo˝liwe jest s∏uchanie ulubionej mu-
zyki zapami´tanej w urzàdzeniu USB, wybie-
rajàc nagrania i tryb odtwarzania zarówno
za pomocà przycisków w kierownicy jak i po-
leceniem g∏osowym.
Aby u˝yç funkcji systemu g∏oÊnomówiàcego
telefon komórkowy musi byç wyposa˝ony
w technologi´
Bluetooth
®
. Funkcja ta ofe-
ruje ponadto, mo˝liwoÊç wspó∏dzia∏ania wo-
kalnego z telefonem podczas jazdy, tak˝e je-
˝eli telefon komórkowy nie posiada tej cha-
rakterystyki. Mo˝na wspó∏dzia∏aç manual-
nie i wizualnie z telefonem komórkowym u˝y-
wajàc przycisków manualnie znajdujàcych si´
w kierownicy i na wyÊwietlaczu wielofunkcyj-
nym w zestawie wskaêników.
Dodatkowe informacje o telefonach komór-
kowych kompatybilnych z
Blue&Me
TM
patrz
rozdzia∏ TECHNOLOGIE KOMPATYBILNE
Z
Blue&Me
TM
. Aby zainicjowaç u˝ycie funk-
cji systemu g∏oÊnomówiàcego z rozpozna-
niem g∏osu w
Blue&Me
TM
, wystarczy za-
rejestrowaç odpowiedni telefon komórkowy
wyposa˝ony w technologi´
Bluetooth
®
w systemie.
Rejestracja odpowiedniego telefonu komór-
kowego w systemie jest operacjà, którà wy-
konuje si´ tylko jeden raz.
Alfa Romeo
Blue&Me
TM
bazuje na Windows
Mobile
TM
i jest systemem telematycznym per-
sonalnym, który umo˝liwia u˝ycie aplikacji
do komunikowania si´. Stworzony specjalnie
do u˝ycia w samochodzie.
System
Blue&Me
TM
zainstalowany w sa-
mochodzie dysponuje funkcjami g∏oÊnomó-
wiàcymi i odtwarzaczem multimedialnym
oraz przystosowany jest do serwisów dodat-
kowych, które b´dà dost´pne w najbli˝szej
przysz∏oÊci.
System
Blue&Me
TM
dzi´ki swojej komplet-
nej integracji z poleceniami g∏osowymi, ste-
rowaniem w kierownicy i informacjami
na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym w zesta-
wie wskaêników, umo˝liwia klientowi po-
siadajàcemu telefon komórkowy z techno-
logià
Bluetooth
®
, u˝ycie go tak˝e je˝eli
znajduje si´ on w kieszeni marynarki lub
w torbie, bez zdejmowania ràk z kierowni-
cy. Aby u˝yç poleceƒ g∏osowych nie jest ko-
nieczne w jakiejkolwiek fazie dostosowanie
g∏osu do systemu rozpoznania g∏osu. W rze-
czywistoÊci system jest w stanie rozpoznaç
przekazywane polecenia g∏osem, niezale˝-
SYSTEM G¸OÂNOMÓWIÑCY
Charakterystycznà cechà tej funkcji jest ∏àcz-
noÊç telefoniczna systemu g∏oÊnomówiàce-
go z rozpoznaniem g∏osu i technologià
Blu-
etooth
®
. System ten umo˝liwia wykonanie
i odbieranie po∏àczeƒ telefonicznych
przy u˝yciu poleceƒ g∏osowych lub przycisków
manualnie znajdujàcych si´ w kierownicy
w pe∏ni bezpiecznie, swobodnie i komforto-
wo podczas jazdy, przy przestrzeganiu prze-
pisów kodeksu drogowego.
Technologia
Bluetooth
®
umo˝liwia u˝ycie te-
lefonu komórkowego za pomocà uk∏adu sys-
temu g∏oÊnomówiàcego znajdujàcego si´
w samochodzie, bez u˝ycia po∏àczeƒ.
3
Uwaga
Podczas rejestracji nowego telefonu komór-
kowego
Blue&Me
TM
szuka odpowiedniego
zasi´gu dzia∏ania telefonu komórkowego
z technologià
Bluetooth
®
. Gdy go znajdzie,
stabilizuje po∏àczenie u˝ywajàc Numeru
Identyfikacji Osobistej (PIN).
Po zarejestrowaniu telefonu komórkowego,
mo˝na przes∏aç nazwiska znajdujàce si´ w spi-
sie telefonów do systemu, wykonaç po∏àcze-
nia telefoniczne u˝ywajàc spisu telefonów lub
powiedzieç bezpoÊrednio numer telefonu, za-
akceptowaç po∏àczenie i odebraç drugie nad-
chodzàce po∏àczenie.
Aby wspó∏dzia∏aç z
Blue&Me
TM
mo˝na u˝yç
zarówno sterowania w kierownicy jak i pole-
ceƒ g∏osowych. Przy rozpoznaniu g∏osu mo˝-
na uaktywniaç funkcje systemu wypowiada-
jàc specyficzne polecenia g∏osem, które zo-
stanie rozpoznane przez system. Gdy system
rozpozna plecenie g∏osowe, odpowiada od-
powiednià akcjà. Rozpoznanie g∏osu jest spo-
sobem ∏atwym i praktycznym u˝ywania
Blue&Me
TM
.
Wszystkie funkcje systemu sà dost´pne
za pomocà Menu G∏ównego
Blue&Me
TM
.
Podczas postoju samochodu, mo˝na nawi-
gowaç w menu u˝ywajàc zarówno przyci-
sków w kierownicy jak i pleceƒ g∏osowych.
Podczas jazdy samochodu mo˝na wspó∏dzia-
∏aç z
Blue&Me
TM
u˝ywajàc przycisków w kie-
rownicy lub poleceƒ g∏osowych tylko dla funk-
cji odpowiadajàcych telefonowi (
OSTAT. PO-
LA.
– OSTATNIE PO¸ÑCZENIA i
SPIS TEL.
– SPIS TELEFONÓW) i z odtwarzaczem mul-
timedialnym. Aby uaktywniç funkcjonowanie
ustawieƒ podczas jazdy, dost´pne sà tylko po-
lecenia g∏osowe.
Funkcjonowanie systemu g∏oÊnomówiàcego
umo˝liwia wykonanie nast´pujàcych operacji:
❒
Po∏àczenie z nazwiskiem znaj-
dujàcym si´ w spisie telefonów
za pomocà polecenia g∏osem
– mo˝na po∏àczyç si´ z nazwiskiem znaj-
dujàcym si´ w spisie telefonów telefonu
komórkowego, u˝ywajàc g∏osu. Mo˝-
na tak˝e po∏àczyç si´ z nazwiskiem znaj-
dujàcym si´ w spisie telefonów, wybiera-
jàc z tych które pojawià si´ na wyÊwie-
tlaczu wielofunkcyjnym w zestawie wskaê-
ników.
(Ta funkcja wymaga, aby spis telefonów zo-
sta∏ skopiowany do systemu g∏oÊnomówià-
cego w samochodzie).
❒
Po∏àczenie z numerem telefonu
za pomocà polecenia g∏osem
– mo˝na z∏o˝yç numer telefonu wypo-
wiadajàc cyfry.
❒
Zaakceptowaç po∏àczenie
– mo˝-
na zaakceptowaç nadchodzàce po∏àcze-
nie telefoniczne naciskajàc po prostu
przycisk w kierownicy.
❒
Konferencja telefoniczna
– mo˝-
na po∏àczyç si´ telefoniczne z trzecià oso-
bà, podczas gdy jest ju˝ rozmowa telefo-
niczna (telefony komórkowe z
Blueto-
oth
®
umo˝liwiajà wspó∏dzia∏anie z tà
funkcjà).
❒
Awizo po∏àczenia
– podczas przepro-
wadzania rozmowy telefonicznej, mo˝-
na otrzymaç awizo drugiego nadchodzà-
cego po∏àczenia, odpowiedzieç na nad-
chodzàce po∏àczenie i przejÊç z jednej
rozmowy do drugiej. (Awizo po∏àczenia
dost´pne jest tylko w niektórych kompa-
tybilnych telefonach komórkowych).
Gdy telefon komórkowy znajduje si´ w sa-
mochodzie, po zarejestrowaniu go
w
Blue&Me
TM
, mo˝na wykonaç po∏àcze-
nia telefoniczne za pomocà poleceƒ g∏oso-
wych lub przycisków w kierownicy. Gdy u˝y-
wa si´ systemu g∏oÊnomówiàcego, rozmowa
telefoniczna s∏yszalna b´dzie poprzez g∏o-
Êniki w samochodzie.
4
[ Pobierz całość w formacie PDF ]