[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{644}{681}Nie widz�.{730}{801}Naprawd� nie widz�.{970}{1064}Nadal nic nie widz�.{1066}{1112}Nie widz�, nie widz�, nie widz�...{1114}{1160}Ale� jeste� ha�a�liwa.{1162}{1208}A ja widz�.{1210}{1256}Co widzisz?{1258}{1373}Widz� siebie za jakie�|8 lub 10 lat.{1378}{1448}Prowadz� ze sob� c�rk�.{1450}{1544}Jest �adna i zdolna.{1546}{1616}Widz� jakie� kobiety|pij�ce herbat�.{1618}{1712}S�o�ce �wieci,|jest jasno i ciep�o.{1714}{1760}Potem...{1762}{1857}M�j m�� otwiera drzwi|i wchodzi do �rodka.{1882}{1929}Wygl�da jak...{2002}{2048}Wygl�da...{2050}{2097}Wygl�da jak...{2218}{2313}No gadaj...|Jak wygl�da?{2434}{2481}Wygl�da jak...{2578}{2649}Dlaczego rozmawiacie pod drzewami|na zaj�ciach WF?{2657}{2697}Do��czcie do klasy.{3706}{3776}Oszala�a�?|Dlaczego si� tam kr�ci�a�?{3778}{3824}Wiesz, kt�ry to|m�j przysz�y m��?{3826}{3848}Kt�ry?{3850}{3944}Ten, kt�ry tam w�a�nie siedzia�.{3946}{3992}Kt�ry?{3994}{4049}Ten najprzystojniejszy.{4258}{4328}- Ten.|- Co?{4330}{4425}M�j przysz�y m��.|Ten w kolorowej koszuli.{4570}{4665}Zhang Shihao z klasy 975.{6900}{6965}/T�umaczenie: Gee|/.:: Grupa HATAK - KiNo AZJA ::.{6967}{7039}/Korekta: behemot{7618}{7710}/Scenariusz i re�yseria:{8098}{8145}Za��my si�.{8194}{8240}O co?{8242}{8312}- Zagramy do trzech koszy?|- Nie chce mi si�.{8314}{8360}No to do pi�ciu.{8362}{8409}Ale przynudzasz.{8578}{8624}S�uchaj.{8626}{8741}A mo�e za�o�ymy si�,|kt�ry z nas b�dzie biega� z wywalonym fajfusem?{8770}{8816}Dobra.|O ile?{8818}{8864}O 100.{8866}{8960}Ale z ciebie sk�pirad�o.|Sam sobie ganiaj...{8962}{9057}G�upi jeste�? Ja mam biega�?|Sam to zr�b.{9130}{9224}Zgoda...|Ale op�acisz moje czesne.{9226}{9296}Dobra.|Ile to jest?{9298}{9345}1200.{10210}{10256}Hej. Popatrzcie.{10258}{10305}Kto� tu gania z go�ym fiutem.|Hej...{10378}{10425}Chod�cie i zobaczcie.{10786}{10832}Dosta�am j�.{10834}{10880}Gra�a� w kosza.{10882}{10953}Tak, czasami sobie gram.{11410}{11477}Hej.|Co porabiasz?{11530}{11600}Ucz� si� angielskiego.{11602}{11672}Jest ju� p�no.{11674}{11769}Nie.{11784}{11888}Drogi pami�tniku.|B�d� najszcz�liwsz� osob� na �wiecie.{11890}{11942}Jestem z koleg� z klasy...{11954}{11984}Co?{11986}{12033}Ju� id�.{12082}{12128}Za�o�y�am ju� buty.{12130}{12177}A gdzie ty jeste�?{12250}{12315}Przechodz� na �wiat�ach...{12370}{12407}Po�piesz si�.{12422}{12507}Opowiem ci|jakie miejsca odwiedzimy.{12717}{12771}Egzamin b�dzie o...{12854}{12929}Jak b�dziesz wraca�a,|to kup mleko.{12984}{13078}S�uchaj. Robi si� ciemno,|wi�c powinna� si� po�pieszy�.{13080}{13155}Ruchy, ruchy, ruchy.{13248}{13295}Jeste� wreszcie...{13373}{13419}Jest ju� p�no.|Gdzie p�jdziemy?{13421}{13443}Zgadnij.{13448}{13495}Niech zgadn�...{13544}{13610}P�jdziemy podgl�da� Zhang Shihao,|dobrze?{13612}{13638}Nie ma mowy.{13640}{13686}- No chod�...|- Nie ma mowy.{13688}{13734}No chod�...{13736}{13782}- Prosz�...|- B�agaj.{13784}{13854}B�agam ci�.{13856}{13902}B�agasz mnie?{13904}{13926}Jed�.{13928}{13974}Jed�, jed�, szybko.{13976}{14031}Jed�.|No prosz�, jed�.{14288}{14383}On p�ywa tu ka�dej nocy.{14408}{14454}Jest w dru�ynie p�ywackiej.{14476}{14550}Nic nie widz�.{14552}{14646}Mo�esz pods�uchiwa�.{14648}{14718}Naprawd� go kochasz?{14720}{14767}Tak.{14792}{14886}Ale nawet nie wiem,|czy ma jak�� dziewczyn�.{14888}{14935}Oczywi�cie, �e ma.{14960}{15030}Nie wiem r�wnie�,|czy mnie kocha.{15032}{15079}Oczywi�cie, �e nie.{15104}{15174}To zapytaj go,|w moim imieniu.{15176}{15270}- Nie.|- Zapytaj...{15272}{15366}- Prosz� ci�.|- Nie ma mowy.{15368}{15463}Zhang Shihao, czy masz|jaka� dziewczyn�?!{15488}{15582}Zhang Shihao, moja kole�anka|chce ci� pozna�!{15584}{15630}Czy masz jaka� dziewczyn�?!{15632}{15726}Zhang Shihao, s�yszysz mnie?!{15728}{15822}Moja kole�anka chce ci� pozna�!{15824}{15919}Zhang Shihao, masz dziewczyn�?!{15938}{16014}Moja kole�anka chce ci� pozna�!{16016}{16063}Zhang Shihao.{16088}{16134}Prosz�, nie krzycz tak g�o�no.{16136}{16182}Bo przyjdzie str�|i nas znajdzie.{16184}{16231}I nam si� oberwie.{16256}{16303}Hej!{17000}{17046}To ty krzycza�a�?{17048}{17118}Moja kole�anka chce ci� pozna�.{17120}{17167}Jaka?{17936}{18006}Kto chce mnie pozna�?{18008}{18078}Ale najpierw musi wiedzie�,|co o tym my�lisz.{18080}{18102}Kto to jest?{18104}{18150}Najpierw musi wiedzie�,|co o tym my�lisz.{18152}{18198}Kto to jest?{18200}{18246}Wi�c co o tym my�lisz?{18248}{18343}Naprawd� musz� wiedzie�,|kto to jest.{18392}{18439}Wi�c...|Kto to?{18471}{18518}Kto to?{19040}{19117}Yuezhen.|Yuezhen...{19160}{19206}Yuezhen!{19228}{19351}Yuezhen, wyjd�.{19424}{19519}Lin Yuezhen, Lin Yuezhen.{19544}{19614}Nie ma �adnej Lin Yuezhen,|no nie?{19616}{19681}To ty chcia�a� mnie pozna�.{19760}{19873}Yuezhen, no wyjd�.{19976}{20023}Lin Yuezhen.{20048}{20094}Nie ma �adnej Lin Yuezhen,|no nie?{20096}{20191}To ty chcia�a� mnie pozna�.{20336}{20430}Hej!{20432}{20537}Nazywam si� Zhang Shihao, Skorpion,|grupa krwi O, p�ywam w dru�ynie.{21128}{21223}Po�piesz si�.{21248}{21295}Dobrze ci.{21344}{21391}Niech to zobacz�.{21450}{21487}Dobrze ci.{22568}{22662}To pi�ka do kosza Zhanga Shihao.{22664}{22711}Gra ni� ka�dego dnia.{22976}{23046}A to s� buty Zhanga Shihao.{23048}{23094}Du�y rozmiar.{23096}{23143}26.5{23384}{23454}Tu jest jego pami�tnik.{23456}{23502}Brzydko pisze.{23504}{23619}Oszuka� mnie, �e razem odrobimy prac� domow�|i zdoby�am te rzeczy.{23720}{23766}Co to jest?{23768}{23863}- Serce. Sama je narysowa�am.|- Niez�e.{24008}{24055}A co to jest?{24086}{24140}To butelka, z kt�rej pi�.{24142}{24198}Zbierasz nawet butelki,|z kt�rych pije?{24200}{24252}Nie wyrzucaj jej.{24399}{24430}Jego gogle.{24704}{24769}Jego d�ugopis.{24968}{25038}Kocham si� w nim|ju� od d�u�szego czasu.{25040}{25135}Lecz mog� jedynie|ukradkiem go obserwowa�.{25160}{25255}Przez niego marnuj� tylko czas.{25280}{25375}Czy jestem za bardzo nie�mia�a?{25496}{25542}P�jd� ju� do domu.{25544}{25591}Nie.{26840}{26934}/Chc� zaprzyja�ni� si� z tob�.{26936}{26983}/Meng Kerou.{27440}{27487}Co to jest?{27584}{27631}Trzymaj.{27656}{27703}Nie.{27776}{27823}Prosz� ci�.{29048}{29095}Wygra�em.{29240}{29310}- To dla ciebie.|- Co to?{29312}{29407}Prezent, dla mnie?{29552}{29647}Nazywam si� Zhang Shihao, Skorpion,|grupa krwi O, p�ywam w dru�ynie.{30008}{30054}Cze��, Zhang Shihao...{30056}{30102}Jestem twoj� kole�ank� ze szko�y.{30104}{30239}Nie mog� si� powstrzyma�,|�eby ci si� nie przygl�da�.{30248}{30386}Chc� widzie� si� z tob�|codziennie, kiedy jeste� w szkole.{30392}{30486}My�l�, �e fajny z ciebie ch�opak.{30488}{30583}Cho� d�ugo si� waha�am,|to jednak napisa�am ten list.{30656}{30750}/Pok�j nauczycielski informuje:{30752}{30825}/Zhang Shihao, z 975 klasy,{30827}{30962}/oraz Meng Kerou, z 968 klasy,{30968}{31063}/natychmiast maj� si� stawi�|/przy pokoju nauczycielskim.{32120}{32190}/B�d� czeka� na twoj� odpowied�.{32192}{32287}/Prosz�, odpisz.{32384}{32430}Przepraszam.{32432}{32502}To nie moja sprawka.|To robota Ahmiana.{32504}{32599}To nie ja napisa�am ten list.|To list Lin Yuezhen.{32672}{32766}Nie ma �adnej Lin Yuezhen,|no nie?{32768}{32863}To ty chcia�a� mnie pozna�.{32984}{33078}Nazywam si� Zhang Shihao, Skorpion,|grupa krwi O, p�ywam w dru�ynie.{33080}{33127}Jestem w tym ca�kiem dobry.{34016}{34111}/Czytajcie i powtarzajcie za mn�.|/Gospodyni domowa.{34129}{34206}/Dobrze.|/Zauwa�cie zmian� w liczbie mnogiej.{34208}{34303}/"�" przechodzi w "o"|/i n� zmienia si� w no�e.{34328}{34374}Dlaczego podpisa�a� list|moim imieniem?{34376}{34471}/Dobrze, a teraz czytajcie i powtarzajcie.|/Ambicja.{34496}{34566}Dlaczego podpisa�a� list|moim imieniem?{34568}{34638}/Cz�sto zapami�tujemy ko�c�wk� s�owa.{34640}{34686}/"cja" jest ko�c�wk� rzeczownika.{34688}{34782}/Meng Kerou, co ty wyprawiasz?{34784}{34858}Dlaczego podpisa�a� list|moim imieniem?{34880}{34975}/Podnie� ksi��k�.|/Co si� z tob� dzieje?{35935}{36052}/Nikt nie zmieni mojej mi�o�ci do ciebie.{37328}{37422}Meng Kerou, chcesz co� zje��?{37496}{37591}Meng Kerou, chcesz co� zje��?!{37736}{37783}Meng Kerou!{37856}{37902}Poprosz� o 20 gotowanych klusek.{37904}{37950}Dobrze.{37952}{38046}Nasze kluski s� du�e.|My�l�, �e wystarczy 15.{38048}{38094}Dobrze.{38096}{38166}Jak�� zup�?{38168}{38238}Mamy spory wyb�r.{38240}{38287}Jak�� ostr� i kwa�n� zup�.{38312}{38358}My�l�, �e warzywna z tofu|b�dzie w sam raz.{38360}{38406}Ch�opcy nie przepadaj�|za zup� warzywn�.{38408}{38455}Dobrze.{38480}{38526}Uczysz si� w wakacyjnej szkole?{38528}{38550}Tak.{38552}{38646}Moja c�rka te� si� tam uczy.|Meng Kerou. Znasz j�?{38648}{38718}Tak. Ma wyj�tkowe imi�.|Jest do�� znana w naszej szkole.{38720}{38790}Te imi� nie pasuje do niej.|Nie ma manier grzecznej dziewczynki.{38792}{38860}Pani wybra�a jej imi�?{38862}{38907}Nie.|Wybra� jej ojciec.{38909}{38947}Ca�kiem niez�e.{38949}{39077}/To jest obrzydliwe.{39632}{39679}A co z dzisiejsz� klas�wk�?{39728}{39774}Z jakiego materia�u|b�dzie klas�wka?{39776}{39846}Od strony 58 do 67.{39848}{39943}Od 58 do 67...{40016}{40062}Sporo tego.{40064}{40134}Nauczyciel powiedzia�, �e|ten rozdzia� jest ju� sko�czony.{40136}{40182}Tyle tych s��wek.{40184}{40206}Nie pami�tasz ich?{40208}{40255}Nie za du�o.{40280}{40327}Jak si� wymawia to s�owo?{40346}{40430}"develop"|"develop"{40462}{40498}Co ono oznacza?{40500}{40638}Komunikacj�.{40640}{40735}Po�piesz si�.|Zaraz ma by� klas�wka.{43424}{43501}Co zamierzasz zrobi�?{43538}{43590}Jestem w dru�ynie p�ywackiej|i ucz� si� muzyki.{43592}{43686}Jestem ca�kiem przystojny.|Nie jestem z�y.{43698}{43782}Co zamierzasz zrobi�?!{43784}{43831}Chc� ci� tylko odprowadzi�.{4... [ Pobierz całość w formacie PDF ]