[ Pobierz całość w formacie PDF ]
ALFA
159
 Innowacyjne rozwiàzanie telematyczne do samochodów
bazujàce na Microsoft Auto™
INFORMACJE OGÓLNE
......................................
3
FUNKCJE SYSTEMU GŁOŚNOMÓWIĄCEGO
......
20
System głośnomówiący .............................................
3
Nawiązywanie połączenia ..........................................
20
Czytnik wiadomości SMS ...........................................
5
Zarządzanie nachodzącym połączeniem .......................
24
Media Player ............................................................
6
Zarządzanie połączeniem w toku ................................
24
Bezpieczeństwo na drodze .........................................
7
Funkcja telekonferencji ..............................................
25
WYŚWIETLACZ I PRZYCISKI NA KIEROWNICY
..
8
FUNKCJE CZYTNIKA WIADOMOŚCI SMS
.........
26
Odczytywanie ostatniej otrzymanej wiadomości .............
26
SZYBKI PRZEWODNIK FUNKCJI
GŁOŚNOMÓWIĄCEJ
...........................................
10
Lista wiadomości ......................................................
27
Przygotowanie spisu telefonów w telefonie komórkowym ...
10
Zarządzanie wiadomościami SMS ...............................
27
Poznajemy polecenia głosowe ....................................
11
Usuwanie wszystkich wiadomości ................................
28
Rejestracja telefonu komórkowego ..............................
11
Ustawienia raportu ....................................................
28
Nawiązywanie połączenia ..........................................
12
SZYBKI PRZEWODNIK CZYTNIKA
WIADOMOŚCI SMS
............................................
FUNKCJE MEDIA PLAYERA
.................................
29
Podłączanie urządzenia USB do
Blue&Me™
..............
29
13
Zarządzanie biblioteką multimedialną ..........................
30
– Wybór według folderu ............................................
30
SZYBKI PRZEWODNIK MEDIA PLAYERA
...........
13
– Wybór według wykonawcy .....................................
31
– Wybór według gatunku muzyki ...............................
32
OBSŁUGA Blue&Me™
........................................
14
– Wybór według albumu ...........................................
32
Przyciski na kierownicy ..............................................
14
– Wybór według listy utworów ...................................
33
Przyciski na radioodtwarzaczu .....................................
14
Słuchanie utworów audio ...........................................
34
Polecenia głosowe ....................................................
14
– Odtwarzanie losowe zawartości
biblioteki multimedialnej .........................................
Wyświetlacz ............................................................
17
34
Audio ......................................................................
18
– Informacje o utworze .............................................
34
Menu funkcji
Blue&Me™
.......................................
18
– Pauza ..................................................................
35
 – Stop ....................................................................
35
KOMPATYBILNE URZĄDZENIA PAMIĘCI USB
...
47
– Utwór następny .....................................................
35
– Urządzenia pamięci USB ........................................
47
– Utwór poprzedni ...................................................
35
– Zarządzanie plikami audio z urządzeń iPod ................
48
– Zmiana źródła audio ..............................................
36
– Kompatybilne pliki cyfrowe audio .............................
48
Wskazówki dotyczące obsługi Media Playera .................
36
– Kompatybilne formaty listy utworów..........................
49
– Przewijanie ..........................................................
36
– Organizacja plików multimedialnych .........................
36
– Tworzenie biblioteki multimedialnej w
Blue&Me™
.......
37
WYKAZ DOSTĘPNYCH POLECEŃ GŁOSOWYCH
50
Tabela zawsze dostępnych poleceń głosowych ...............
50
– Tworzenie listy utworów dla
Blue&Me™
................
37
Tabela poleceń głosowych systemu głośnomówiącego ......
51
Ustawienia USB ........................................................
37
– Autoodtwarzanie ...................................................
37
Tabela poleceń głosowych czytnika wiadomości SMS .......
53
– Odtwarzanie tryb losowy ........................................
38
Tabela poleceń głosowych Media Playera .......................
54
– Powtórz utwór .......................................................
38
Tabela poleceń głosowych dla funkcji ustawień ...............
57
FUNKCJE USTAWIEŃ
...........................................
39
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
......................
58
Rejestracja telefonu komórkowego ..............................
39
System głośnomówiący .............................................
58
Zarządzanie danymi użytkownika ................................
42
– Przypadki ogólne ..................................................
58
Zaawansowane opcje ................................................
45
Czytnik wiadomości SMS ............................................
66
Wyjście z menu ustawień ...........................................
45
Media Player.............................................................
68
iPod ......................................................................
72
TECHNOLOGIE KOMPATYBILNE Z Blue&Me™
46
Telefony komórkowe z technologią
Bluetooth
®
...........
46
OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH
..................
73
– Telefony komórkowe zarządzające spisem telefonów ..
46
– Telefony komórkowe zarządzające pojedynczymi .......
kontaktami .........................................................
47
POUCZENIE W SPRAWIE KORZYSTANIA
Z OPROGRAMOWANIA SYSTEMU
...................
– Telefony komórkowe zarządzające wiadomościami SMS ..
47
74
 System g∏oÊnomówiàcy z technologià Bluetooth
®
,
czytnikiem wiadomoÊci SMS i Media Playerem
INFORMACJE OGÓLNE
Blue&Me™
oparty na Microsoft Auto™ jest
to personalny system telematyczny pozwala-
jący na posługiwanie się aplikacjami do komu-
nikowania się i przeprowadzania rozmów, stwo-
rzony specjalnie do użytku w samochodzie.
System
Blue&Me™
zainstalowany w sa-
mochodzie dysponuje funkcjami systemu
głośnomówiącego, czytnikiem wiadomości
SMS i Media Playerem i przystosowany jest
do usług dodatkowych, które będą dostęp-
ne w najbliższym czasie.
Uwaga
Nie wszystkie telefony komórkowe obsługu-
ją odczyt głosowy wiadomości SMS lub au-
tomatyczne przesyłanie spisu telefonów za
pośrednictwem
Bluetooth
®
. W celu zapo-
znania się z informacjami dotyczącymi wy-
kazu telefonów, które umożliwiają tę funk-
cję, patrz strona www.alfaromeo.com
System
Blue&Me™
, dzięki kompletnej
integracji z poleceniami głosowymi, przyci-
skami na kierownicy, przyciskami radiood-
twarzacza i informacjami na wyświetlaczu
pokładowym, umożliwia klientowi posiada-
jącemu telefon komórkowy z technologią
Bluetooth
®
, na używanie go również wte-
dy, kiedy znajduje się on w kieszeni marynar-
ki lub w torbie, bez konieczności zdejmowa-
nia rąk z kierownicy. W celu użycia poleceń
głosowych nie jest konieczne w żadnej fazie
dostosowywanie własnego głosu do syste-
mu rozpoznania głosowego. W rzeczywisto-
ści system jest w stanie rozpoznać polecenia
przekazywane głosem, niezależnie od tonu
głosu i od akcentu osoby wypowiadającej. Po-
nadto możliwe jest słuchanie ulubionej muzy-
ki zapisanej na urządzeniu USB, wybieranie
utworów i trybu odtwarzania zarówno za po-
mocą przycisków w kierownicy, jak i poleceń
głosowych.
SYSTEM G¸OÂNOMÓWIÑCY
Podstawową cechą charakterystyczną tego
systemu jest komunikacja telefoniczna głośno-
mówiąca, z rozpoznaniem głosowym i tech-
nologią
Bluetooth
®
. System ten umożliwia
– podczas jazdy – nawiązywanie i odbiera-
nie połączeń telefonicznych przy użyciu po-
leceń głosowych lub przycisków znajdujących
się w kierownicy w pełni bezpiecznie, swo-
bodnie i komfortowo przy przestrzeganiu
przepisów prawa.
Technologia
Bluetooth
®
umożliwia używa-
nie telefonu komórkowego za pomocą sys-
temu głośnomówiącego znajdującego się
w samochodzie, bez stosowania połączeń.
Aby użyć funkcji systemu głośnomówiącego
telefon komórkowy musi być wyposażony
w technologię
Bluetooth
®
. Funkcja ta ofe-
ruje ponadto możliwość sterowania głosowo
telefonem podczas jazdy, także jeżeli tele-
fon komórkowy nie posiada takiej właściwo-
ści. Telefon komórkowy można obsługiwać
ręcznie, używając przycisków znajdujących
się w kierownicy, i odbierać wizualne infor-
macje pojawiające się na wyświetlaczu wie-
lofunkcyjnym w zestawie wskaźników.
3
 Odnośnie do dodatkowych informacji o te-
lefonach komórkowych kompatybilnych
z
Blue&Me™
, patrz rozdział TECHNOLO-
GIE KOMPATYBILNE z
Blue&Me™
.
Aby rozpocząć posługiwanie się funkcją
systemu głośnomówiącego z rozpoznaniem
głosowym
Blue&Me™
, wystarczy zareje-
strować własny telefon komórkowy wyposa-
żony w technologię
Bluetooth
®
w systemie.
Rejestracja posiadanego telefonu komórko-
wego w systemie jest operacją, którą nale-
ży wykonać tylko jeden raz.
Uwaga
W trakcie rejestracji nowego telefonu komór-
kowego,
Blue&Me™
wyszukuje w swo-
im promieniu działania telefon komórkowy
z technologią
Bluetooth
®
. W momencie
znalezienia go nawiązuje połączenie przy
użyciu Numeru Identyfikacji Osobistej (PIN).
Po zarejestrowaniu telefonu komórkowe-
go można przesłać nazwiska - znajdujące
się w spisie telefonów - do systemu, nawiązać
połączenie telefoniczne, używając spisu tele-
fonów lub wypowiedzieć bezpośrednio numer
telefonu, zaakceptować połączenie i odpowie-
dzieć na drugie nadchodzące połączenie.
Aby rozpocząć interakcję z
Blue&Me™
moż-
liwe jest używanie zarówno przycisków na
kierownicy jak i rozpoznania głosowego. Przy
rozpoznaniu głosowym można uaktywniać
funkcje systemu wypowiadając specyficzne
polecenia głosowe, które rozpoznawane są
przez system. Gdy system rozpozna polece-
nie głosowe, odpowiada odpowiednią akcją.
Rozpoznanie głosu jest łatwym i praktycznym
sposobem używania
Blue&Me™
.
Funkcje systemu głośnomówiącego umożli-
wiają wykonanie następujących operacji:
❒
Połączenie z nazwiskiem znajdu-
jącym się w spisie telefonów za
pomocą polecenia głosowego
–
można połączyć się z nazwiskiem znaj-
dującym się w spisie telefonu komórko-
wego, używając głosu. Można także
połączyć się z nazwiskiem znajdującym
się w spisie telefonów, wybierając z tych,
które pojawią się na wyświetlaczu w ze-
stawie wskaźników.
(Ta funkcja wymaga, aby spis telefonów
został skopiowany do systemu głośno-
mówiącego w samochodzie).
Wszystkie funkcje systemu dostępne są za po-
średnictwem Menu Głównego
Blue&Me™
.
W samochodzie na postoju można poruszać
się po menu używając zarówno przycisków
w kierownicy, jak i poleceń głosowych.
W samochodzie będącym w ruchu można
korzystać z
Blue&Me™
przy użyciu przy-
cisków na kierownicy lub poleceń głosowych
tylko w przypadku funkcji odnośnych do te-
lefonu (OSTAT. POL. i SPIS TEL.) i Media
Playera. Natomiast, aby uaktywnić funkcję
ustawień podczas jazdy, dostępne są tylko
polecenia głosowe.
❒
Połączenie z numerem telefo-
nicznym za pomocą polecenia
głosowego
– można utworzyć nu-
mer telefonu wypowiadając cyfry.
❒
Nawiązywanie połączeń telefo-
nicznych z nadawcą wiadomości
SMS
– można połączyć się bezpośred-
nio z numerem telefonu nadawcy ostat-
niej otrzymanej wiadomości lub wiado-
mości otrzymanej już i zapamiętanej na
liście wiadomości
Blue&Me™
.
4
  [ Pobierz całość w formacie PDF ]