[ Pobierz całość w formacie PDF ]
[39][57]Miałam kolejny przebłysk.[74][99]Tym razem najsilniejszy.[99][111]Co to było?[128][142]/Był upał.[149][175]/Leciałam nad drzewami.[333][357]AFGANISATN, ROK 2013|/- Mielimy zlikwidować wroga.[427][447]Pomocy! Pomóżcie mi![456][465]Kład się.[474][488]Na glebę![520][535]Leż![640][657]Odwrót.[665][691]Z powrotem do helikoptera![835][851]Czemu to pamiętasz?[860][875]Kazali mi.[882][905]Shepherd z Romanem|zabrali mnie pod pamištkowa tablicę.[914][928]/Była nieduża.[928][941]/I na uboczu.[942][951]/Czemu?[957][977]/By ponownie jš indoktrynować.[978][1012]CIA utworzyło Orion|dla czarnych operacji.[1012][1028]Mylałam, że po to byli SEAL.[1028][1063]Orion stworzono dla nielegalnych,|niezatwierdzonych działań.[1064][1090]Zabójstw, zmiany reżimu.[1091][1116]Misji zbyt przerażajšcych,|by je zatwierdzono.[1117][1143]Kiedy Douglas Winter narobił szumu,|że nielegalny program NSA[1143][1158]czerpie z nich informacje,[1158][1179]CIA zamknęło Orion.[1180][1205]Chcieli pozbyć się wszystkich ladów.[1206][1224]Tylko ty przeżyła.[1224][1245]Myleli, że też zginęła.[1249][1266]Pozostawilimy ich z tš mylš.[1266][1297]Tylko ta tablica po nim pozostała.[1302][1324]Za tyle miał cię twój kraj.[1324][1357]Amerykę trzeba uratować|przed samš sobš.[1357][1380]Jak? Atakujšc jš?[1381][1393]Co większego kalibru.[1393][1416]Całkowity reset. Musimy...[1416][1433]Wystarczy.[1454][1473]Nie musisz wiedzieć więcej.[1477][1495]Mogš cię przesłuchiwać.[1506][1522]Trzeba jej powiedzieć.[1522][1545]Musisz co dzisiaj zrobić.[1545][1563]Co ważnego.[1587][1613]- Shepherd dała mi co jeszcze.|- Co?[1614][1632]Tatuaż.[1634][1661]/Koloseum na brzuchu.[1662][1678]Mamy dzisiaj to rozwišzać.[1679][1699]Nie będš nam dyktować warunków.[1699][1715]Moi analitycy się tym zajmš.[1715][1748]Sama mówiła,|żeby się ich trzymać.[1748][1779]Inaczej Sandstorm zorientuje się,|że co nie gra.[1780][1795]Nie możemy przestać.[1795][1811]Ma rację.[1815][1847]Ostatnim razem zamknęlimy|grupę handlujšcš ludmi[1848][1873]i zapobieglimy mierci|niewinnego człowieka.[1873][1906]I niby mylš, że kupimy,|iż sama to wymyliła?[1906][1922]Dali mi wskazówkę.[1926][1962]Kazali powiedzieć,|że zmieniałam opatrunek na ranie[1974][1996]i zobaczyłam,|że miejsce pomiędzy filarami[1996][2011]wyglšda jak kule.[2014][2031]Zawołam Patterson.[2032][2048]Dobra robota, Jane.[2165][2177]Freddy.[2187][2197]Edgar.[2197][2219]Edgar Reade, z obozu sportowego.[2232][2245]Eddie Reade.[2245][2258]No proszę![2258][2285]- To już 15 lat?|- Ano.[2285][2301]Odstawiłe się.[2301][2317]Robisz w księgowoci?[2317][2335]W FBI.[2336][2353]FBI?|Ale nie przyszedłe służbowo?[2354][2376]Czysto towarzysko.[2378][2395]Idę na przerwę![2437][2465]Co cię sprowadza, panie FBI?[2466][2494]Gadałem z paroma kumplami z obozu|i wskazali mi ciebie.[2494][2510]Chciałem wczeniej zadzwonić,[2511][2540]ale nie miałem numeru.[2544][2574]Zmieniam operatora.[2617][2642]Słyszałe o Timie Scotcie|i Levim Harcie?[2642][2673]Tu nie chodzi o piłkę.|/Jones zniszczył mi życie.[2694][2704]Słyszałem.[2705][2741]Byli na tym obozie długo po nas.[2745][2774]Pracuję nad tš sprawš|z prokurator.[2774][2816]Jones przez wiele lat|wykorzystał masę dzieciaków.[2817][2860]Mamy problem z przekonaniem ofiar,|by zeznawały.[2879][2916]Może próbujš zostawić|to za sobš.[2918][2937]Zapomnieć o przeszłoci.[2937][2963]Po co wycišgać stare brudy?[2963][2988]Jeli ich nie wycišgniesz,|Jonesowi się upiecze.[2992][3011]Czasu nie cofniemy.[3012][3038]Jones jest cišgle na wolnoci.|A jeli nie skończył?[3052][3081]On powinien był nas chronić...|opiekować się nami.[3082][3115]Nie uważasz, że to pora,|by zapłacił za swoje czyny?[3172][3199]Proszę, zadzwoń do prokurator.[3251][3262]Dzięki.[3299][3318]Dobrze cię widzieć.[3321][3337]Ciebie też.[3372][3387]Freddy![3398][3411]Zamkniemy go.[3421][3436]Obiecuję.[3521][3579]Mam w domu pudełko|/ze zdjęciami i ubraniami.[3582][3602]/Rzeczy po moim ojcu.[3603][3618]Jest pod fortem, Kurt.[3618][3631]/Kto jest pod fortem?[3631][3663]/Zabiłem Taylor Shaw.[3663][3705]Nie potrafię go wyrzucić.|Dlaczego?[3706][3727]Tylko ono ci po nim zostało.[3727][3761]- Gdy je wyrzucisz, zamkniesz ten rozdział.|- Ale ja tego włanie chcę![3769][3782]Nienawidzę go.[3785][3801]Był twoim ojcem.[3802][3841]- Cišgle używasz czasu teraniejszego.|- Bo cišgle go nienawidzę.[3841][3860]Dlatego, że nic z tym nie zrobiłe.[3861][3886]Skšd się biorš te uczucia?[3902][3921]Jeli nie wiesz, wyra to,[3922][3943]bo nie ominiesz tego.[3963][3984]/Mam co|- Musimy to przełożyć.[3996][4015]Twój ojciec nie żyje.[4018][4038]Za póno, by stawać mu naprzeciw,[4041][4068]ale zanim zmierzysz się|z uczuciami do niego,[4069][4098]jego cień będzie za tobš chodził.[4148][4170]Kolumny na tatuażu Jane|sš zrobione[4170][4194]w konkretnym stylu architektonicznym.[4195][4218]Nowociš dla mnie|były ukryte kule.[4219][4250]Z perspektywy Jane|wyglšdajš jak kaliber .40.[4251][4278]Połšczyłam je ze stylem|i zgadnijcie, co wyszło.[4279][4310]Od takich samych kul zginęli|członkowie wesela[4311][4333]meksykańskiego agenta|brygady antynarkotykowej.[4334][4349]Policja podejrzewała kartel Juarez,[4350][4381]ale ledztwo zamknięto,|bo ginęło coraz więcej policjantów.[4382][4410]Takie działanie|ewidentnie wskazuje na Juarez.[4410][4437]Sprawdziłam numery seryjne|broni znalezionych na miejscu zbrodni.[4437][4455]Trzy miesišce przed sieczkš[4455][4481]DEA odzyskało jš w nalocie.[4481][4517]Jakim sposobem meksykański kartel|ukradł broń DEA?[4518][4543]- Nie ukradł. DEA jš im sprzedało.|- Co?[4543][4560]Dzięki programowi gun-waltzing?[4560][4591]- Czemu tego nie znalazłam?|- Nie pracujesz dla NSA.[4591][4614]Mylałem, że prok. generalny|zamknšł ten program.[4615][4636]- Jak widać nie zamknšł.|- Co to za program?[4637][4647]Nie najlepszy.[4648][4662]Wypuszczali broń na ulicę[4663][4684]dzięki agentom|upozorowanym na dilerów.[4684][4712]Namierzali jš z powrotem,|by dorwać grube ryby.[4712][4740]Czasem się nie udawało.[4743][4753]Moment.[4753][4797]Napisane jest,|że wypuszczš dzi więcej broni,[4798][4814]łšcznie z czterema wyrzutniami.[4815][4828]Poważnie?[4828][4855]Nie za dużo ryzykujš takš broniš?[4855][4873]One trafiajš w cel|z siedmiu kilometrów.[4873][4888]Sš niezawodne i dokładne.[4888][4897]Chwila.[4898][4938]Dziewięciu członków kartelu|pojawiło się wczoraj na lotnisku.[4939][4962]Komu jeszcze wyglšda to|na zbieg okolicznoci?[4962][4998]Nie jest dobrze,|ich atak w Stanach cišgle się zwiększa.[4999][5016]Shepherd mówiła, że to ważne,[5017][5036]że zagrożone jest życie|tysięcy ludzi.[5037][5064]Majš zamiar kupić wyrzutnie od DEA.[5064][5093]Chcš dzisiaj uderzyć.[5115][5147]::PROJECT HAVEN::|/prezentuje[5149][5177]BLINDSPOT [2x02]|"Heave Fiery Knot"[5178][5202]Tekst polski: piterss|Korekta: peciaq[5244][5262]Nie wydaje ci się to dziwne?[5263][5286]cigać tak Sandstorm?[5286][5312]Kartel może dzisiaj zaatakować.[5312][5328]Nie mamy wyjcia.[5329][5360]Poza tym każdy tatuaż Jane|pochodzi od Sandstorma.[5361][5384]Z tš różnicš, że wiemy,|kto jest po drugiej stronie.[5384][5402]A jeli to ustawka?[5407][5434]Jeli pakujemy się w pułapkę?[5435][5448]Jane była pułapkš.[5449][5478]Już w niš wpadlimy.|Zabawiła się nami.[5478][5507]Też mi się nie podoba,|że z niš pracujemy.[5508][5524]Czy nawet przebywamy|w tym samym pokoju.[5524][5551]Ale tylko tak możemy|to zakończyć.[5591][5612]Patterson co ma.[5682][5716]- Jak to nie wemiesz tej sprawy?|- Żeby wygrać nie wystarczš zeznania[5716][5749]strzelca i pijaka.[5749][5766]Naprawdę nie mam na to teraz czasu.[5766][5803]Freddy ma swoje problemy,|ale jest ofiarš.[5803][5832]- Pomoże tej sprawie.|- Nadużywanie alkoholu, kradzieże.[5832][5847]Prawnicy Jonesa go zjedzš.[5848][5884]Wiesz, ile skrzywdził dzieciaków|przez ostatnie 20 lat?[5885][5905]Nie! Bo żadne z nich nie zezna.[5905][5931]Freddie zezna!|Nie pije już. Ma uczciwš pracę.[5932][5959]Teraz nie pije|i teraz ma pracę.[5960][5980]Dwa miesišce temu pił|i był bezrobotny.[5981][6010]A jeli znowu wróci do tego stanu|w chwili, gdy będę go potrzebować?[6011][6033]Dlatego musimy to zrobić![6063][6080]Freddy jest idealnym|przykładem tego,[6081][6097]co Jones im zrobił.[6097][6115]Nie rozumiesz tego?[6122][6139]Wiem, że to niesprawiedliwe,[6140][6171]ale wzięcie tej sprawy,|by przegrać nie ma sensu.[6193][6226]- Nie rób mi tego, Gail.|- Muszę ci odmówić.[6233][6252]Powiedz przyjacielowi,|że jest mi przykro.[6355][6386]Znalazłam dokumenty z tego programu.[6386][6412]Prawie każdš broń,|która nigdy nie wróciła,[6413][6430]podpisała ta sama osoba,[6430][6459]agentka terenowa Valentine Barker.[6460][6481]Słuchajcie tego.|Niemal w każdym przypadku[6482][6505]sprzedawała jš osobom|powišzanym z kartelem.[6505][6539]Z takim arsenałem nie dziwota,|że rosnš w siłę.[6539][6559]Straty nie sš przypadkowe.[6560][6589]Program był przykrywkš|dla sprzedaży broni kartelowi.[6590][6601]Gdzie ona teraz jest?[6602][6627]DEA nie wie,|gdzie jest Valentine ani broń.[6627][6658]Próbuje wypłacić rodki z konta.[6659][6683]Serio?|Czemu nie mam do tego dostępu?[6683][6706]- Szykuje się do ucieczki.|- Jedmy tam.[6749][6774]Będę chciała skorzystać|ze swojej skrzynki depozytowej.[6819][6865]Nie porozmawiamy o tym,|jak się pochrzaniło?[6872][6887]Sandstorm nas obserwuje.[6888][6909]Musi wyglšdać jak zawsze.[6911][6925]Inaczej dupa z jej przykrywki.[6926][6945]Mylelimy, że jest pionkiem,[6945][6977]a to jej matka wszystkim rzšdzi,|a braciszek jest f... [ Pobierz całość w formacie PDF ]