[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1825}{1862}Słodki Jezu.{1862}{1912}Jeste pierdolonym narcyzem,|Elaine.{1915}{1952}Wszystko kręci się wokół ciebie.{1955}{2007}- Oczywicie.|To przecież pieprzony autoportret.{2010}{2067}- Jeste skupionym na sobie,| samolubnym,{2070}{2132}drugorzędnym,|pseudo artystš{2135}{2192}który nie umie nawet|narysować prostej kreski.{2195}{2222}Nie przesadzajmy.{2225}{2260}Poza tym, ja nie rysuję.|Zajmuję się sztukš video.{2262}{2292}"Sztuka video."{2375}{2442}O mój Boże.{2445}{2485}Nie.{2487}{2535}O, nie.{3000}{3055}Bob, Jean.{3057}{3110}Nie wchodcie tam.{3112}{3220}Pierdolone dupki wchodzš do galerii|tego jebanego drutocišga.{3225}{3277}Skurwielce!{4130}{4170}Przeczytaj jeszcze raz.{4172}{4200}- "Droga Alfredo,{4201}{4240}przesyłam ci tš wspaniałš pamištkę{4242}{4272}z wydobycia żaglowca Mary Rose.{4275}{4320}Miałem wielkie szczęcie| natknšć się na flet{4322}{4371}odnaleziony we wraku,|i byłbym wielce rad{4372}{4405}gdyby zechciała przyjšć ten drobny podarek{4407}{4437}na znak naszej przyjani."{4437}{4470}Tak.{4472}{4532}Po dłuższym zastanowieniu,{4535}{4585}Mylimy że 15 milionów{4587}{4697}będzie właciwš wycenš|za obraz.{5087}{5122}Drogi panie Spindle,{5125}{5180}dziękuję za list dotyczšcy Mondriana.{5182}{5252}W przeszłoci już omawiałam z mężem{5255}{5315}możliwoć sprzedaży tego dzieła.{5317}{5347}Jak panu wiadomo,{5350}{5432}mšż zakupił ów obraz wprost od artysty{5432}{5480}i co zrozumiałe,{5482}{5557}odczuwa do niego silne przywišzanie.{5562}{5612}- To dla mnie bardzo trudne, Robercie.{5617}{5712}Pragnęłabym nie musieć tego rozważać.{5717}{5752}To jest takie-|No nie wiem.{5755}{5785}Nieważne.{5787}{5842}- Jeli sprzedaż |w Sotheby pójdzie dobrze,{5842}{5897}to nie będzie koniecznym aby-{5900}{5920}- Tak, wiem, wiem.{5922}{5947}Ale on jest taki uporczywy.{5952}{6007}Jest jak jaki koszmarny hipnotyzer.{6010}{6050}A przez ostatnie dwa tygodnie,{6052}{6097}przesłał mi kilka| tuzinów nudnych ksišżek{6100}{6122}O morskiej archeologii{6127}{6185}i doć kwiatów,| że starczyłoby na pogrzeb,{6187}{6275}a te pisma, sš jak listy miłosne.{6277}{6357}- Trzeba przyznać że sš bardzo intymne.{6362}{6405}- Słuchaj,|"Twoja mšdroć rezonuję{6410}{6482}"niczym echo w muszli.{6485}{6522}"Elegancja twych przekonań{6525}{6602}wyróżnia się na tle gruzów modernizmu."{6605}{6700}- Może po prostu |bardzo mu na tobie zależy.{6740}{6777}Może to jego matka.{6782}{6802}Do licha.{6805}{6870}- Naprawdę, nie doceniasz się.{6957}{6992}Co?{6995}{7050}Grossman zaoferował mu 60 na 40?{7052}{7100}Więc, czego chce?{7102}{7127}70?{7175}{7217}Nie ma mowy!{7220}{7265}Ja stworzyłam Schneidera,|Cholera.{7267}{7312}Jeli chce dołšczyć do jakich drugorzędnych artycinów{7317}{7377}w drugorzędnej galerii,|to pozwól mu na to.{7525}{7597}- Słyszałem że Grossman|ma problem z płynnociš finansowš.{7600}{7657}- Ta, no cóż, zawsze miał.{7657}{7692}Chcesz wiedzieć czemu?{7695}{7722}Bo to pieprzony idiota{7752}{7787}Przy okazji, Rhinegoldowie{7787}{7837}sprzedajš dwa obrazy w Sotheby.{7837}{7902}- Gdyby mi pozwolili sprzedać| tego cholernego Mondriana,{7902}{7945}nie musieliby pozbywać się całęj kolekcji.{7947}{8017}No bo, co jest z tymi ludzmi?{8022}{8067}- Chyba|przywišzali się do niego.{8067}{8180}- Sztuka nie powinna ulegać stagnacji.{8185}{8235}Wszystko ma swojš cenę.{8292}{8362}Zawsze znajdzie się cena.{8717}{8782}Bob, Jean.{8785}{8807}Czeć, Art.{8810}{8885}Jak się do cholery macie?{8887}{8917}Wyglšdasz wietnie.{8920}{8947}Przystojny jak zawszę.{8952}{8985}- Staram się.|Bob.{8987}{9017}Dobrze.{9020}{9117}Wspaniały obraz wirowy.{9145}{9227}Jak żywy.{9232}{9275}- Fantastyczny.|Ile?{9277}{9332}- no cóż, Havermeyerowie|już go zarezerwowali.{9335}{9367}Żartujesz.{9367}{9402}Nie.{9407}{9427}Najpierw powiniene zadzwonić do mnie{9430}{9472}Kiedy dostajesz co takiego.{9477}{9500}Ile kosztował?{9502}{9537}Nie powinienem mówić.{9542}{9585}Daj spokój, Art.{9590}{9652}Przecież nie mamy przed sobš tajemnic,|prawda?{9652}{9700}400,000.{9747}{9782}- Jego ceny rosnš w zawrotnym tempie.{9787}{9852}A to wczesne dzieło.{9855}{9907}Spektakularny obraz,{9912}{9952}Naprawdę piękny.{9955}{10025}Ostatnio oglšdałam dzieła Newmana,{10027}{10110}i uderzyło mnie, |jak ekscytujšcym musiało by{10112}{10200}takie nagłe odkrycie|nowego stylu w sztucę.{10202}{10332}Hirst musiał czuć to samo.{10372}{10422}Chciałem ci pokazać co jeszcze,{10422}{10457}co co przyszło niedawno.{10492}{10537}Wnieć Currina.{10537}{10597}Boże, kocham pracę Johna.{10597}{10635}Jest wietny, nie?{10637}{10697}A ta Rachel|jest przesłodka.{10702}{10757}- Napijesz się szampana, wody?{10762}{10795}Nie, wpadlimy tylko na chwilę.{10797}{10845}O tak, napiłbym się wody.{10847}{10870}Dziękuję, Art.{10872}{10892}Gazowana.{10895}{10922}Jak najbardziej.{11002}{11070}Natura wzywa.{11072}{11110}- Wiesz gdzie ić, Bob?{11112}{11147}A więc?{11150}{11232}- Twoje włosy wyglšdajš pięknie, Jean.{11237}{11282}Dziękuję, Art.{11337}{11392}Idziesz na wernisaż Schneidera w Nowym Jorku?{11395}{11462}- Mylałem o tym, tak.{11467}{11510}Mogę ić?{11512}{11565}Jasne.{11567}{11607}Mylisz że Bob|chciałby wpać?{11612}{11660}no wiesz.{11662}{11770}On robi swoje,|a ja swoje.{11772}{11802}Znalazłam wietne miejsce.{11807}{11832}Serio?{11835}{11867}Gdzie?{11870}{11907}w pobliżu Hoxton Square.{11910}{11945}Uwielbiam tę okolicę.{11950}{11992}Te.{11992}{12015}Podobajš ci się?{12017}{12047}Sš fantastyczne.{12050}{12097}Mnie podobajš się te.{12100}{12120}Cóż-{12122}{12160}Sš niesamowite.{12162}{12200}- Sš nie złe,|ale te sš lepsze.{12205}{12272}Bardziej zaokršglone{12275}{12325}Jak u Botticellego|w galerii narodowej.{12327}{12370}- Bob, wkrótce muszę podjšć decyzję.{12375}{12400}Ok.{12402}{12432}Wybierz te.{12435}{12475}- Nie, chodzi o to kiedy mam opucić galerie.{12477}{12557}- Zaczekaj do ostatnie minuty.{12560}{12582}I wtedy mu powiedz.{12610}{12690}Co to?{12692}{12745}- To pierwszy "Boogie Woogie" Mondriana{12747}{12810}Czyż nie jest niezwykły?{12887}{12922}Arcydzieło,{12925}{12975}tym włanie jest.{12977}{13002}Na sprzedaż?{13007}{13075}Pracujemy nad tym.{13120}{13150}- Dasz znać kiedy będzie?{13152}{13222}- No wiesz to nie byłoby zbyt profesjonalne.{13222}{13295}Daj spokój, o błękitnooka.{13337}{13372}Tak?{13415}{13450}Tak, Havermeyerowie.{13452}{13472}Muszę ić.{13475}{13510}Havermeyerowie|sš w galerii.{13685}{13715}Mylę, że to arcydzieło.{13792}{13827}Podoba mi się.{13970}{14120}Jest niesamowity.{14122}{14155}Art.{14157}{14190}Fantastyczny.{14192}{14235}Absolutnie fantastyczny.{14237}{14277}Oszałamiajšcy.{14282}{14325}- Musiałem wam go pokazać.{14327}{14362}Rozumiem.{14365}{14397}Ile?{14547}{14610}- Beth, kochanie,| wybacz że cię niepokoje,{14612}{14645}ale masz wyniki aukcji{14647}{14715}Obrazów Rhinegolda?{14755}{14795}Naprawdę?{14880}{14930}No cóż, To chyba dobrze.{14932}{14970}Jeste nieoceniona, kochana.{14972}{15017}Pa.{15085}{15115}- Mam wyniki aukcji.{15117}{15180}Obawiam się, że to nie zbyt dobre wieci.{15185}{15230}Żaden?{15360}{15400}Wcišż mamy klejnot w koronie.{15430}{15475}Wiem.|Wiem.{15477}{15525}Oh, Robert.{15527}{15575}Jako musimy sprzedać ten obraz,{15577}{15612}i to szybko.{15615}{15640}To nieuniknione.{15642}{15742}Jednakże, nie wydaje mi się żeby oferta Spindla{15742}{15802}odzwierciedlała |właciwš wartoć rynkowš.{15802}{15830}Co masz na myli?{15862}{15925}- Zauważyłem że być może{15927}{15972}obraz jest wyceniony zbyt nisko.{15972}{16030}- Co pan ma na myli?{16032}{16107}Spindle ma nadzieję na negocjację?{16110}{16137}W pewnym sensie.{16142}{16230}Rozumiem.{16232}{16300}Baudelaire.{16442}{16482}Doć wytrawny?{17115}{17155}- Ten jest piękny.{17160}{17200}Mylę że jest wspaniały,| bo wiesz,{17202}{17232}To taki błyskotliwy artysta.{17235}{17310}Bierze co, co normalnie kojarzymy z brzydotš{17312}{17367}i, no wiesz, paskudztwem,|jak rak,{17370}{17415}a potem zmienia w co ładnego{17420}{17447}i pięknego.{17450}{17485}Spójrz tylko na to.{17487}{17542}To co jakby, zbliżenie jogurtu czy czego.{17585}{17622}- Nie, Zadzwonię do ciebie zaraz po.{17622}{17665}Zaufaj mi.{17667}{17702}Ok.{17705}{17737}Ty też.|Pa.{17740}{17780}Pa.{17845}{17892}Dzięki.{18442}{18482}- Przepraszam.|Wybaczysz na chwilę?{18487}{18520}- Pożyczysz sto funciaków?|- sto?{18525}{18560}- Taa, jutro ci oddam.{18562}{18585}Obiecuję.{18590}{18617}- O boziu.|To Jo Richards.{18617}{18655}I?{18657}{18680}Kto?{18682}{18712}Bez kitu dziewczyny.{18715}{18757}Ten artysta.{18760}{18792}Chłopak Beth.{18792}{18817}Jestem artystš.{18820}{18852}Nie mam czasu na pracę i takie tam.{18855}{18885}Czasu?{18887}{18917}Pracuję cały dzień.{18920}{18975}- Po prostu oddaj mi|za tydzień a nie za rok, ok?{18977}{19032}Ok.{19035}{19090}Nikt stał się kim.{19092}{19127}To główny temat całej poezji.{19130}{19225}To mikrokosmos|makrokosmosu.{19282}{19317}Nie podoba mi się.{19317}{19367}Kupilimy go.{19367}{19417}O nie.{19602}{19627}Czeć.{19630}{19657}- Hej, Art.|wietny pokaz.{19660}{19732}- Dzięki, Jo.|Zawsze miło cię widzieć.{19775}{19817}Hej.{19820}{19895}Ten facet o którym gadalicie|Czy to był Jo Richards?{19897}{19922}Tak.{19925}{19970}Podobajš mi się jego pracę.{19972}{20005}Super.{20007}{20052}Mogę umówić paniš na wizytę.{20055}{20095}Tak, To by mi bardzo odpowiadało.{20097}{20132}Jako na to nie wpadłam.{20137}{20177}Tak, byłoby cudownie.{20180}{20240}Jo, Jo.{20242}{20267}Hello.{20270}{20300}Hej.|- Hej.{20305}... [ Pobierz całość w formacie PDF ]