[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:-0:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.00:00:-9:23.97600:00:25:Ta opowie��, moja opowie�� to spowied�.00:00:29:na szcz�cie dla was, jest najgor�tsza ze wszystkich opowie�ci.00:00:32:spytajcie jakiegokolwiek ksi�dza.00:00:34:mog�by wam powiedzie�: patrzcie i uczcie si� na moich grzechach.00:00:37:albo wolicie raczej poczeka� na brzydkie momenty.00:00:41:prosze bardzo00:00:43:nie jestem katolikiem, ale spotka�em wystarczaj�co du�o ksi�y00:00:47:by wiedzie� jedno o spowiedziach:00:00:49:zawsze s� anonimowe.00:00:51:wi�c w tym duchu anonimowo�ci00:00:53:nazwijcie mnie X00:01:04:ca�y ten dramat zacz�� si� jaki� rok temu00:01:08:jestem w drodze do pracy, niczego nie szukam00:01:11:naprawd�, nic o mnie jeszcze nie wiecie00:01:30:wygl�da na zwyk�ego pasa�era00:01:32:dla mnie to kolejne ciacho00:01:34:ale to nie jest kolejne ciacho00:01:36:mieli�my razem zaj�cia z psychologii zaburze� na uniwerku00:01:39:rzecz w tym, �e w szkole nie uwa�a�em go za tak podniecaj�cego00:01:42:ale teraz Blondie wyglada inaczej00:01:45:w zasadzie wygl�da tak samo,00:01:47:to ja inaczej na niego patrz�00:01:49:poczu�em co�, czego nie czu�em od si�dmej klasy00:01:53:wybacz mi ojcze, jestem rozpustny00:02:02:nie martwcie si�, to si� nie sko�czy tak, �e wpadn� w jego muskularne ramiona00:02:05:chocia�mia�em kilka moment�w zawachania00:02:09:to wcale nie o niego chodzi00:02:11:chodzi o mnie00:02:14:i spo�ni�em si� do pracy00:02:15:jezeli jeste�cie inteligentni zgadli�cie, �e jestem prostytutk�00:02:17:je�eli nie, oto dwie wskaz�wki:00:02:20:jestem gejem i kr�c� o mnie film00:02:22:starajcie si� nad��a�00:02:24:nie jestem typow� kurw�,00:02:26:jak z ok�adki magazynu porno00:02:28:pracuj� tylko z polecenia00:02:29:i du�o sobie licz�00:02:31:przypuszczalnie jestem tego warty00:02:33:na mojej li�cie klient�w staram si� utrzymywa� 12 sta�ych,00:02:36:kt�rzy maj� odpowiednie �rodki wspomagaj�ce m�j styl �ycia00:02:38:my�le o nich jak o moich aposto�ach00:02:40:wi�c jest S�dzia00:02:41:Pan Podbr�dek00:02:42:Kowboy00:02:43:Synu� Tatusia00:02:44:Gin Martini00:02:45:Ksi�gowy00:02:46:Ojciec sze�ciu00:02:47:Mumia...00:02:48:Krzykacz...00:02:49:Bruce Lee...00:02:50:Mi�towy Oddech...00:02:53:I Ledwo Oddychaj�cy00:02:55:na nieszcz�cie dla mnie Ledwo Oddychaj�cy00:02:57:przesta� oddycha� w zesz�ym tygodniu00:03:01:i to nie z naturalnych powod�w jak my�licie00:03:06:wi�c, szcz�liwie dla Gregory'ego, powsta�a luka00:03:10:kt�ry wydaje si� by� jakim� stary odludkiem00:03:13:Staruszek00:03:14:takie b�dzie jego imi�00:03:15:Staruszek00:03:19:starzy geje czasami mnie przygn�biaj�00:03:21:nie dla tego, �e sam si� starzej�,00:03:22:ale przez to g�wno jakie musieli przej��00:03:24:�eby dosta� si� tam, gdzie s� teraz00:03:27:to "gdzie" jest zwykle "nigdzie"00:03:30:ty musisz by� X00:03:32:oczywi�cie wtedy u�y� mojego prawdziwego imienia00:03:34:co�... mojego kurewskiego prawdziwego imienia00:03:36:w ka�dym razie to tylko tak dla filmu.00:03:39:by chroni� niewinnych00:03:40:dzieki za uchronienie mnie przed popo�udniem00:03:42:z s�dzi� Ann� Mari� Weso�owsk�00:03:50:wspania�y widok00:03:52:kiedy uniwesytet wykupi� budynek,00:03:55:zosta�o tylko kilku starych najemc�w00:03:57:ci najm�drzejsi00:03:59:ci najbogatsi00:04:01:my�le, �e go lubi�00:04:03:takie samo poczucie humoru jak ja,00:04:05:i jest niez�y... jak na 79-latka00:04:07:uko�czy�em tu studia00:04:10:Oh, zawsze si� zastanawia�em, kim zostaj� nasi znakomici absolwenci00:04:14:nie jestem pewien, czy jestem typowym przyk�adem00:04:17:przypuszczam, �e nie00:04:20:nie by�em pewien, czego b�dziesz chcia�00:04:23:woda to wszystko czego potrzebuj�00:04:25:wybieram tylko takie napoje, kt�re s� fabrycznie zamkni�te00:04:34:opowiedz mi o swoim �yciu00:04:36:pragne si� dowiedzie�,00:04:38:w jakim kierunku b�dzie zamierza� nasz romans00:04:40:Romans?00:04:42:ma obiekcje do terminu romans00:04:45:prawdopodobnie nie ca�uje00:04:47:bardzo Klute.00:04:48:z pewno�ci� m�odzieniec o twoim do�wiadczeniu-00:04:51:ile masz lat? 30?00:04:53:2500:04:57:co�, z pewno�ci� zdajesz sobie spraw�00:04:59:�e �aden prawdziwy seks nie jest mo�liwy00:05:01:bez odrobiny romansu00:05:03:zobaczymy00:05:05:cz�owiek kt�ry zna cen� wszystkiego00:05:07:a nie zna warto�ci niczego00:05:09:dziekuj�, Oscarze Wilde00:05:10:za�o�� si�, �e to te�ci� zaskoczy�o,00:05:12:�adny i m�dry00:05:13:ale jest dziwk�, wi�c co� musi by� z nim nie tak00:05:16:naskocz mi00:05:17:lubisz czekolad�?00:05:22:te maj� zawarto�� od 50 do 90 procent00:05:26:te 90 procentowe s� tak intesywne, �e nie da si� opisa�00:05:34:by�e� kiedy� zakochany?00:05:36:je�eli zaliczysz mojego kuzyna, kiedy mia�em 12 lat00:05:38:to si� liczy00:05:40:wci��pami�tam, kiedy pierwszy raz powiedzia�em m�czy�nie,00:05:42:�e go kocham00:05:44:wyobra�am sobie00:05:46:s�uchaj, mi�o si� gaw�dzi,00:05:51:ale w twoim najlepszym interesie jest, �eby� mi powiedzia�, co lubisz00:05:55:wizyta zwykle trwa godzin�00:05:58:godzin�?00:06:00:nawet nie warto bra� prysznica00:06:14:cierpliwo�ci, m�j ch�opcze00:06:28:nasz czas nadejdzie00:06:30:ale nie przedtem, a�b�dziesz po�ada� mnie, tak jak ja po��dam ciebie00:06:37:nigdy nie dosta�em czeku bez pokrycia, nigdy nikt mnie nie oszuka�00:06:43:zwykle nie bior� "tylko pogadajmy" klient�w00:06:46:zwykle przyczepiaj� si� do ciebie i zachowuj� si�,00:06:48:jakby� do nich nale�a�, jak Jeffrey Dahmer00:06:50:wol� zer�n�c ich, a�m�zg im eksploduje00:06:52:wzi�� pieni�dze i spada�00:06:54:ale jest co� interesuj�cego w Gregorym,00:06:57:poza kwot� na czeku00:07:00:mimo, �e zarabiam du�o kasy,00:07:01:mam dw�ch wsp�lokator�w poniewa�-00:07:07:Kto to?00:07:12:Joey?!00:07:16:Andrew?00:07:19:to by� tw�j?!00:07:21:Andrew00:07:22:tak naprawd� chodzi tu o niego00:07:24:zwykle nie lec� na czarnych facet�w00:07:26:ale Andrew jest bardziej gor�cy ni�samo piek�o00:07:29:przypuszczam, �e troch� mnie pragnie00:07:33:ale mieszkamy ze sob� od roku,00:07:35:i nic opr�cz przypadkowego flirtu si� nie wydarzy�o00:07:40:Okay, mo�e mnie nie pragnie, ale ja -00:07:43:mam obsesj� na jego punkcie00:07:46:Andrew jest materia�em na ch�opaka00:07:48:nie dla mnie oczywi�cie, dla kogo� innego00:07:52:Kto to by�?00:07:54:Co tam masz?00:07:55:To Jill00:07:58:Ona00:08:00:Jill to jego paskudna by�a narzeczona00:08:02:uwa�a�em, �e jest paskudna tylko dlatego, �e go mia�a,00:08:04:a ja nie00:08:06:czy suka nie �yje?00:08:08:czy ona nie �yje?00:08:09:Jezu! NIE!00:08:10:wychodzi za m��00:08:16:powinienie� siebie zobaczy�00:08:20:"os�upia�am z powodu... "00:08:24:wi�c co si� wydarzy�o z tym mi�skiem, kt�re min��em?00:08:29:nic00:08:31:jasne00:08:32:naprawd�, dosta�em list i jako� straci�em nast�j00:08:35:ty by�e� w nastroju?00:08:37:spotkali�my si� w autobusie, on zaproponowa�00:08:39:jest ca�kiem niez�y, wi�c dlaczego nie?00:08:41:w ci�gu tego roku, Andrew tylko raz przyprowadzi� faceta00:08:44:i tylko sobie zwalili, wi�c si� nie liczy00:08:48:poniewa�nie jeste� dziwk�00:08:50:mysla�em, �e to jeden od Joey'a.00:08:52:mo�e by�em napalony00:08:55:zreszt�, co ci� to obchodzi?00:08:56:nienawidz� ci�00:08:58:s�dz�, �e mia�em do ciebie wi�cej zaufania, ni�zas�ugujesz00:09:01:Oh, no to jest bezcenne, �e ty mi to m�wisz00:09:04:i tu w�a�nie mamy problem, ludziska00:09:06:prostytutka z zasadami00:09:08:kurwa, kt�ra nie jest dziwk�00:09:11:poza prac�, nmie uprawia�em seksu, �adnej wsp�lnej masturbacji00:09:14:czy czegokolwiek od kiedy sko�czy�em 12 lat00:09:16:a i tak wydarzy�o si� to raz00:09:17:czasem widze siebie jako dziewic�00:09:20:skoro by�em ma�olatem, kiedy to si� zdarzy�o00:09:23:w szkole zna�em trzy mormo�skie dziewczyny,00:09:25:kt�re przysieg�y, �e nie zrobi� niczego, co mog�oby00:09:27:naruszy� ich b�on� dziewicz�00:09:30:dlaczego nie uprawiam seksu?00:09:32:oszcz�dzam si� dla kogo�, kogo b�d� kocha�00:09:34:Okay.00:09:35:zagrajmy w gr� pt. "X jest prostytutk�"00:09:38:nic co powiem nie ma znaczenia poniewa�00:09:40:jestem tylko prostytutk�00:09:41:nie trzeba mi kurwy, �eby mnie wyzywa�a od dziwek00:09:44:je�eli w ko�cu si� nie zer�niecie, podetn� sobie �y�y!00:09:48:i Joey daje ca�� rodzin� w komplecie00:09:50:pozna�em go rok temu, gdy m�j ksi�gowy zasugerowa� wzi�cie sublokator�w00:09:52:�eby urz�d skarbowy si� ode mnie odczepi�00:09:55:Joey by� pierwszym, kt�ry odpowiedzia�00:09:57:17 lat, bez pracy, bez domu00:10:00:ale sko�czy� szko�e �redni�, wi�c nie by� totalnym luserem00:10:03:przyszed� i zapyta�, czy mo�e mieszka� za darmo00:10:05:zgodzi�em si�00:10:06:Shit, jestem tylko cz�owiekiem00:10:08:od tej pory codziennie si� na mnie zasadza00:10:11:mam wad� wymowy z powodu mojego extra d�ugiego j�zyka00:10:16:jest dla mnie niedpowiedni00:10:18:z tylu r�nych powod�w00:10:20:po pierwsze, do zesz�ego tygodnia by� nieletni00:10:22:jeste�cie gorsi ni�wszyscy moi rodzice,00:10:24:ale nie tak starzy00:10:26:Okay ch�opaki, zobaczcie to!00:10:27:won z mojego pokoju!00:10:33:widzicie tego kolesia w kafejce?00:10:35:b�dzie tak siedzia� do zamkni�cia00:10:37:to Scooter00:10:39:ten Scooter?00:10:40:Yeah00:10:41:dopiero co tam wszed�00:10:42:kim jest Scooter?00:10:44:m�j plan awaryjny00:10:45:ch�opak, kt�rego Joey zniszczy�00:10:46:jedyny, kt�ry mnie kiedykolwiek kocha�00:10:47:tak naprawd�00:10:49:Joey za bardzo tch�rzy�, �eby z nim zerwa�00:10:51:wi�c zdradza�em go, �eby sam ze mn� zerwa�00:10:53:ale wci��mi wybacza�, wi�c przesta�em do niego dzwoni�00:10:56:to okrutne00:10:57:i co z tego, ja jestem twoim planem awaryjnym00:10:58:przyznaj si�00:10:59:nie mam �adnych plan�w awaryjny... [ Pobierz całość w formacie PDF ]