[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{68}{150}{y:i}Leon St. James|{y:i}przedstawia piwo Anaconda.{154}{241}Po��czenie najlepszego|chmielu i j�czmienia.{245}{335}To jedyne mocne piwo|z atestem Wuja Sama.{394}{486}Gul z buteleczki|i lec� majteczki.{532}{595}To Anaconda?{599}{687}Jedyne mocne piwo|uznawane przez rz�d USA?{691}{766}Nie inaczej.|Piwo Anaconda.{794}{867}{y:i}Po piwie Anaconda{871}{912}{y:i}masz...{1055}{1138}{y:i}Warzone w Piedmont, Georgia.{1833}{1864}Panowie,{1868}{1957}jeste�cie szanowani|w swoich regionach.{1985}{2059}Pracuj�c ze mn�|b�dziecie mieli ochron�{2063}{2163}i tyle towaru,|ile zdo�acie rozprowadzi�.{2167}{2281}Jednak kto� nie jest tym,|za kogo si� podaje.{2393}{2453}Co wy, szurni�te pokraki?{2457}{2505}Co to za ob�awa?{2531}{2657}Musz� wraca� na ulic�,|gdzie si� wychowa�em.{2661}{2697}St�j!{2724}{2825}M�wi�em ci, padalcu,|�e nie jestem kablem.{2829}{2891}A kto m�wi�, �e jeste�?{3327}{3364}Sztywniak.{3462}{3506}M�j Bo�e.{3510}{3554}Wiecie, co to znaczy?{3558}{3629}Wiecie, czyj brat?...{3651}{3744}{y:i}W slumsach si� zagotuje.{3756}{3888}{y:i}Ulice zaleje krew|{y:i}odpowiedzialnych za t� �mier�.{3892}{3957}Istne jednoosobowe wojsko.{3961}{4032}{y:i}Zejdziesz na z�� drog�|{y:i}i po tobie.{4036}{4116}To kwestia czasu,|kiedy si� dowie.{4120}{4198}Gdzie by nie by�...|Szykujcie si�, panowie.{4202}{4271}Piek�o tu dochodzi...|dochodzi... dochodzi...{4516}{4616}Czarny Dynamicie,|to by�o bzykanko mojego �ycia.{4624}{4695}- Mojego te�.|- To jest nas tr�jka.{4699}{4787}Ciszej, obudzicie suczarni�.{4805}{4911}{y:i}Opowiem wam histori�|{y:i}najr�wniejszego z go�ci{4915}{4992}{y:i}Kawa� skurczybyka|{y:i}umia� porachowa� ko�ci{4996}{5087}{y:i}U��cie si� wygodnie,|{y:i}a gdy ju� siedzicie{5091}{5178}{y:i}Pos�uchajcie opowie�ci|{y:i}o Czarnym Dynamicie{5695}{5766}BLACK DYNAMITE{5918}{5993}{y:i}Dynamit, misiu,|{y:i}Nipsy nie zap�aci�.{5997}{6052}Zajm� si� tym, Pszcz�ko.{6292}{6376}{y:i}- Kto tam?|- Szukam Nipsy'ego.{6426}{6476}Nie ma tu takiego.{6605}{6653}Zapytam jeszcze raz.{6657}{6691}Gdzie jest Nipsy?{6695}{6734}Tu, cioto!{7607}{7681}- Co tam, Pszcz�ko?|- Czarny Dynamit.{7685}{7734}Co zrobi�e� z Nipsym?{7738}{7801}Pono� wys�a�e� do szpitala.{7822}{7894}Znasz mnie.|Tylko z nim pogada�em.{7942}{8018}Dzi�kuj�. Tak si� ciesz�.{8023}{8137}Kto podniesie �ap� na ciebie|b�dzie mia� ze mn� do czynienia.{8141}{8240}Dzi�ki, �e zaj��e� si� nami,|jak nie mia�y�my alfons�w.{8244}{8297}By�abym zapomnia�a.{8301}{8362}Od dw�ch dni|nie widziano Jake'a.{8366}{8472}- Nie by� tu z twoj� kas�...|- Czu�em, �e o czym� zapomnia�em.{8486}{8575}Ma�y, wyci�gnij Jake'a|z mojego baga�nika.{8579}{8661}Reszta kasy do �rody|albo dostanie kos�.{8665}{8691}M�w, Pszcz�ko.{8695}{8763}Wymienili ci|�a�cuch w nunczaku.{8791}{8890}S� na twoim biurku,|obok prania.{9287}{9341}Dobra, co si� dzieje?{9365}{9412}Dobrze ci� znam.{9416}{9472}M�w, co ci� gryzie.{9499}{9571}Musz� jecha� do szpitala.{9586}{9650}M�j bratanek Bucky|przedawkowa�.{9685}{9748}Gdzie on jest i co bra�?{9752}{9852}To ten nowy towar.|Dzieci si� na niego �api�.{9882}{9938}Co my zrobimy?{10006}{10067}Ja wiem, co zrobi�.{10071}{10157}B�d� walczy�|w jedyny znany mi spos�b.{10161}{10248}Od dzieci�stwa|umia�em tylko walczy�.{10252}{10338}Walczy� i walczy�.|A gdy si� zm�czy�em,{10342}{10392}walczy�em jeszcze wi�cej.{10396}{10464}Szef przypar� nas do muru,{10468}{10536}ale nie skrzywdzi dzieci.{10540}{10586}Rozprawi� si� z nim.{10590}{10648}Z nimi wszystkimi.{12728}{12792}Kto mi przeszkadza w kung fu?{12891}{12960}- Kto m�wi?|- Czarny Dynamit?{12964}{13088}- Tu ciocia Billy.|- Mia�a� nie przerywa� mi kung fu!{13092}{13144}Mam z�e wie�ci.{13148}{13233}Chodzi o twojego|jedynego brata Jimmy'ego.{13237}{13272}On nie �yje.{13276}{13335}{y:i}Jimmy nie �yje.{13382}{13446}Zje�d�a�! Ale ju�!{13459}{13552}Won z mojego domu, �woki!{13556}{13595}Do jutra.{13629}{13668}Jak to si� sta�o?{13672}{13771}Le�a� podziurawiony jak sito|w starej przystani.{13775}{13865}Martwy jak pies.|Podobno mia� narkotyki.{13869}{13940}Pewnie dalej bra�.{13944}{14030}A obieca�e� matce|na jej �o�u �mierci,{14034}{14106}�e go od tego uwolnisz.{14126}{14176}Kto� za to zap�aci.{14180}{14222}Obiecuj� ci.{14226}{14327}Byle nie tak,|jak obieca�e� matce...{14598}{14649}Czarny Dynamicie.{14653}{14745}Obiecaj mi,{14749}{14809}�e zaopiekujesz si� bratem{14813}{14915}i dopilnujesz,|�eby nie zosta� narkomanem.{14948}{14994}I nie zgin��.{15029}{15068}Obiecuj�.{15124}{15206}{y:i}Jimmy, jestem 18-letnim|{y:i}Czarnym Dynamitem,{15210}{15267}a ty moim 16-letnim bratem.{15271}{15327}Znowu si� na�pa�e� jak �winia.{15331}{15372}Od kogo mia�e� prochy?{15376}{15426}{y:i}Od kogo?{15752}{15828}Twoja matka|przewraca�aby si� w grobie,{15832}{15894}gdyby przysz�a to zobaczy�.{15898}{15964}Kocha�a Jimmy'ego|z ca�ego serca.{15968}{16061}Obieca�e� jej|na �o�u �mierci,{16065}{16117}�e si� nim zaopiekujesz.{16121}{16178}A teraz nie �yje.{16216}{16339}{y:i}Nie mog� uwierzy�,|{y:i}�e umar� m�j m�odszy brat{16343}{16422}Przeszuka�em miejsce zbrodni|jak kaza�e�.{16426}{16486}Patrzaj, co znalaz�em.{16565}{16638}To dopiero ostry szajs.{17584}{17623}Sta�, buce!{17703}{17787}- Wci�� jeste� w formie.|- O'Leary?{17858}{17924}Stara sztuczka.|"Ciasto na parapecie".{17928}{18041}�e te� da�em si� nabra�.|Tak uratowa�e� mnie w Wietnamie.{18045}{18147}Za�o�y� nasze mundury|na dw�ch martwych ��tk�w.{18151}{18207}Zaszli�my ich od ty�u.{18211}{18322}A m�j ty� zostawili�cie|razem z kompani� Bravo.{18340}{18387}Ja pami�tam.{18391}{18426}Wszystko.{18430}{18507}Pami�tam Wietnam,|jakby to by�o wczoraj.{18511}{18621}{y:i}Pami�tam wiosk� w T�y Ninh,|{y:i}kt�r� zr�wnali�my z ziemi�.{18664}{18716}{y:i}Istna rze�.{18720}{18798}Tylu martwych Chi�czyk�w|tam zostawili�my.{18802}{18889}Pami�tam twarze. Dzieci.{18893}{18967}{y:i}Jednego nigdy nie zapomn�.{18975}{19038}Biedak jeszcze �y�.{19042}{19114}Urwa�o mu te chi�skie nogi.{19118}{19220}Wci�� widz� jego golenie|i stopy na wentylatorze.{19224}{19323}By� zw�glony od g�owy|po chi�skie kolana.{19360}{19411}Pr�bowa� wsta�...{19415}{19484}ale odpad�a mu|resztka prawej nogi.{19526}{19588}Gdy tak le�a� na twarzy...{19592}{19633}spojrza� na mnie.{19666}{19750}{y:i}Jego chi�skie oczy|{y:i}przeszy�y mnie na wylot.{19754}{19809}Poruszy�y dusz�.{19813}{19881}Powiedzia� co� do mnie|po chi�sku.{19898}{20011}Co� jakby z kresk�wki,|ale wiedzia�em, �e to pytanie.{20015}{20117}Nie musia�em zna� chi�skiego,|�eby je zrozumie�.{20135}{20238}"Dlaczego, Czarny Dynamicie"?{20358}{20414}Wietnam to stare dzieje.{20418}{20493}Pewnie masz magnetofon|w ka�dym pokoju.{20541}{20645}Mamy problem z her�.|Na ogromn� skal�.{20660}{20762}Korupcja si� szerzy|i nie wiemy, komu ufa�.{20805}{20882}Potrzebujemy ci�.|Jak nigdy dot�d.{20886}{20992}Wiem, �e jestem najlepszym|agentem w historii CIA.{20996}{21099}Chyba wam m�wi�em, bia�asy,|�e Czarny Dynamit sko�czy�.{21103}{21195}- Nigdy nie sko�czysz.|- Znam ci� ju� d�ugo.{21215}{21259}Co� ukrywasz.{21371}{21425}S�yszeli�my o �mierci brata.{21429}{21518}Nie chcemy, by ulic�|pop�yn�a rzeka krwi.{21522}{21611}Powiedzcie, kto to zrobi�,|to b�dzie tylko ka�u�a.{21631}{21667}Nie wiemy.{21671}{21731}Ale wiem jedno.{21735}{21822}Jak si� zagalopujesz,|zapomn� o przyja�ni.{21826}{21922}Odchodz�c zrezygnowa�e�|z licencji na zabijanie.{21926}{21976}R�b swoje,{21980}{22042}tylko nie wchod� mi w drog�.{22942}{23017}Brawa dla Afrodytki{23021}{23101}i Krasuli. Wielkie brawa.{23155}{23232}Czarny Dynamit!|Wpad�e� w odwiedziny.{23236}{23324}Nie, musz� pogada� z Byczym,|ale skoro jestem,{23328}{23434}- mo�e co� na szybkiego.|- Czad!{23438}{23543}- Ko�cz� za 15 minut.|- Wiadomo, kiciu.{23547}{23585}Wiadomo.{23678}{23753}Poda� ci co�, Byczy R�g?{23757}{23823}Mo�esz mi da� pupy.{24023}{24112}Kto mi tu puka,|jak chc� pukn��?...{24137}{24202}Mistrzunio Czarny Dynamit.{24210}{24295}- Co s�ycha�?|- Co by� zjad�?{24299}{24382}Betty przyrz�dzi�a|�wi�skie �o��dki.{24386}{24455}Nie przyszed�em na wy�erk�.{24533}{24609}O kurcz�, ju� kumam.{24623}{24688}Kotku, daj nam chwil�.{24865}{24901}Wiesz...{24905}{24977}bardzo mi przykro|z powodu Jimmy'ego.{25010}{25087}Jeste�my kumplami nie od dzi�.{25091}{25168}- Jakby� czego� potrzebowa�...|- Dzi�ki.{25187}{25263}Musz� wiedzie�,|z kim Jimmy si� buja�.{25267}{25335}By� tu z tydzie� temu.{25346}{25416}Z kolesiami,|kt�rych nie kojarzy�em.{25432}{25486}Wygl�dali gro�niej{25490}{25579}ni� dw�ch grubas�w|walcz�cych o schabowego.{25668}{25707}Kumam.{25804}{25885}Ten ch�ystek Kukurydz by� z nim.{25889}{25929}Pami�tasz go.{26003}{26096}Gdzie go dzi� mo�na dorwa�?{26100}{26150}Si� wie.{26154}{26229}Jestem prezesem!{26233}{26320}"Kukurydz" na mnie wo�aj�.{26324}{26396}Z mojej d�ugo�ci|jest du�o rado�ci.{26400}{26468}Ze mn� b�dziesz|pierdzia�a w jedwab.{26472}{26538}Kt�ry� mi wyskoczy,|to go zmia�d��.{26542}{26632}B�d� t�uk� ca�� noc.|�mier� Dynamitowi!{27940}{28026}- Dusisz mnie.|- Morda, mam kilka pyta�.{28030}{28088}Z kim Jimmy si� zadawa�?{28092}{28145}Nic nie wiem.{28149}{28202}Dobra, ju� dobra.{28206}{28272}Ich liderem jest Wietrznik.{28276}{28341}Przesiaduj�|w klubie Tylna Kiesze�.{28345}{28402}Stary Crenshaw.|Wci�gnij mnie!{28757}{28825}Pewnie jeste� Czarny Dynamit.{28872}{28962}Kukurydz,|ty szurni�ty sukinkocie.{29086}{29150}Wietrznik, jak mniemam?{29154}{29210}Dobrze mniemasz, czarnuchu.{29214}{29291}Ale nie zabi�em twojego brata.{29295}{29344}Nie �eby mnie to rusza�o.{29348}{29405}Tak czy inaczej...{29429}{29499}szkoda, �e sam go|nie ... [ Pobierz całość w formacie PDF ]