[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{41}{296}FILOZOFIA "OKO ZA OKO" SPRAWIA, ŻE ŚWIAT JEST ŚLEPY|* Mahatma Gandhi *{333}{401}Bombaj. 9 Marzec, 1993 roku. |Posterunek policji Nav Pada{402}{453}To prawda.|- Co ty powiesz?{541}{651}Tylko ja brałem udział w zamieszkach. |Nie moi bracia. Proszę ich puścić.{685}{827}Tylko ja, proszę mi wierzyć. |Mówię prawdę.{917}{942}Zamknijcie go.{988}{1088}Proszę puścić moich braci, |oni nic nie zrobili.{1205}{1275}Mogę coś panu powiedzieć.|- Co?{1301}{1341}Mam pewne informacje.{1421}{1461}W mieście mają wybuchnąć bomby.{1707}{1779}Gadaj. Gdzie? |-Mówię prawdę. Mantralaya, Giełda...{1780}{1883}Ministerstwo Obrony, wszystko |chcą wysadzić w powietrze.{1890}{1975}Pierdolisz. Kto by chciał |wysadzić w powietrze świątynię?{1977}{2048}Nie kłamię. |To święta prawda.{2050}{2123}Użyją RDX.{2125}{2237}Przeszmuglowali to do kraju. |Znacie Tiger Bhaia?{2238}{2309}Kogo?|- Tigera Memona.{2339}{2427}Kto to? Tiger...|- Tak, kto to jest?{2429}{2485}Wysłał nas na szkolenie...{2486}{2633}Nauczyli nas robić bomby, rzucać granaty, |jak wyciągać zawleczkę i jak rzucać.{2644}{2675}Wszystkiego nas nauczyli.{2677}{2751}Giełda, Mantralaya, |chcą wysadzić całe miasto.{2778}{2936}Giełda, Mantralaya, | Ministerstwo Obrony...{2994}{3065}Mają to wysadzić |takie chujki jak ty?{3115}{3173}Nie zmyślam.{3186}{3245}Spójrz na siebie kutasie.{3269}{3322}Mantralaya, Giełda, |chcą to wysadzić?{3324}{3370}Myślisz, że to takie proste?{3371}{3430}Myślisz, że to takie proste?{3448}{3476}Stul pysk!{3531}{3603}Piśniesz jeszcze słówko, a cała |twoja rodzina trafi do pierdla...{3605}{3676}Będziecie tam razem gnić.{3731}{3771}Bierzesz nas za debili?{3856}{3885}Zamknijcie go!{4354}{4426}Na podstawie powieści:{4805}{4996}Gullu nas wydał, ale przysięgam! |Nic nas nie powstrzyma.{5031}{5091}Policja myśli, że ma jeszcze czas.{5129}{5238}Zrobimy swoje i znikniemy |zanim się zorientują.{5261}{5379}W piątek, dwunastego, |w siedemnasty dzień Ramadanu.{5405}{5553}W rocznicę dnia, w której Prorok wygrał |świętą wojnę... Właśnie wtedy.{5565}{5660}....BOMBAJ....|trzy dni później{6042}{6138}....13:25....|GMACH GIEŁDY PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH{6637}{6706}Co to?|- Koszulki.{6707}{6737}Sprzedajesz koszulki?|- Oczywiście.{6738}{6819}Jutro sobota. |Giełda jest zamknięta...{6821}{6895}więc sprzedaje koszulki. |Od poniedziałku wracam do kanapek.{6896}{6933}Co ty powiesz?{7061}{7086}Witam.{7117}{7211}Idę się odlać.{8852}{8964}BOLLYLOVERS|* przedstawiają: *{8971}{9067}CZARNY PIĄTEK|* txt: jacekm *{9097}{9193}korekty:|* Ewa i Agata *{11044}{}.... 14:45 ....|Biuro Paszportowe. Worli.{11661}{11733}Z Biur Banku Barudu nic nie zostało.{11734}{11891}Siła wybuchu była tak silna, |że w pobliskich budynkach powypadały szyby.{11964}{12060}Ładunek wybuchowy znajdował się w |samochodzie zaparkowanym w garażu pod giełdą.{12069}{12165}Ładunek wybuchowy miał zapalnik czasowy. |Zginęło ponad 70 osób, ponad 200 osób jest rannych.{12180}{12346}Liczba ofiar zamachów przekroczyła |300 osób, a rannych jest ponad 1500.{12361}{12508}O 13:30 wybuchła ciężarówka w okolicy bazaru |niszcząc pobliskie budynki i samochody.{12510}{12700}15 minut później wybuchła bomba na parkingu pod |budynkiem Air India zabijając przynajmniej 20 osób.{12717}{12837}To nie koniec masakry. Kolejna bomba wybuchła |na przeciwko kompleksu handlowego Century.{12861}{12988}Siła wybuch była tak wielka, że zginęli |wszyscy znajdujący się w pobliżu.{12989}{13146}W ulicy powstał olbrzymi krater, trzy |pobliskie budynki zostały doszczętnie zniszczone.{13707}{13765}Ruszać się! |Niepotrzebni niech się wynoszą.{13804}{13863}Niech policja oczyści teren.{13866}{13963}Oczyścić teren! |Gapie do domu!{14176}{14212}Z drogi!{14620}{14648}Sprawdźcie tam!{14992}{15066}Century Bazaar został |kompletnie zniszczony.{15068}{15134}W promieniu dwóch kilometrów |powypadały wszystkie szyby...{15186}{15250}Sprawdziliście wszystkie samochody w okolicy?|- Nic nie znaleźliśmy.{15252}{15307}Z jeepa nic nie zostało...{15387}{15448}Użyto przynajmniej 80 kilo RDX...{15450}{15508}I przynajmniej 50 w budynku giełdy.{15539}{15616}Saperzy, zgłoście się!|- Mówi Sawant.{15617}{15708}Macie pojechać do Worli. Fabryka |Siemensa. Podejrzana furgonetka maruti.{17152}{17188}Wybuchły następne bomby.{17189}{17261}14:41 stacja benzynowa w Dadar.{17301}{17373}14:48 na trzecim piętrze hotelu w Juhu.{17418}{17490}15:05 wybuchł skuter przed Zaveri Bazar.{17500}{17572}15:16 samochód przed kinem Plaza.{17621}{17693}15:50 wybuchła bomba na|18 piętrze hotelu w Bandrze.{17707}{17803}15:55 wybuchła ostatnia w hotelu |Centaur przy lotnisku Santa Cruze.{17816}{17933}Na Giełdzie, pod kinem Plaza, w budynku |Air Indii bomby umieszczono w samochodach.{17934}{18034}Na bazarach bomby |znajdowały się w skuterach.{18036}{18147}Bomby umieszczono też w |pokojach trzech luksusowych hoteli.{18149}{18257}Posiadamy nazwiska trzech |podejrzanych mieszkających w hotelach.{18259}{18413}Liczba ofiar przekroczyła 300...{18414}{18547}1600 rannych trafiło do szpitali.{18661}{18704}To twój skuter?{18738}{18771}Dozorca! |-Tak, sir?{18773}{18844}Czyj to skuter?|- Nie wiem, sir.{19143}{19227}Słyszałeś, co mówili o |bombajskich zamachach w BBC?{19243}{19282}Jak myślisz, kto to zrobił?{19284}{19422}Mówiłeś, że muzułmanie pragnęli zemsty.{19492}{19564}Rozmawiamy. |Możesz odejść.{19566}{19676}Więc co zrobiłeś?{19709}{19835}Ja zorganizowałem te zamachy.{19877}{20004}Zebrałem chłopców. |Wyłożyłem pieniądze.{20034}{20129}Wszystko zorganizowałem.{20141}{20217}Cały ten plan...{20322}{20389}Ty nadal planujesz wyjazd,{20405}{20510}a ja już doleciałem na księżyc.{20801}{20840}Złapią cię.{20885}{20979}To znaczy?|- Policja...{20980}{21075}znalazła furgonetkę w Worli |wypełnioną bronią...{21076}{21157}odnaleźli właściciela.{21231}{21260}Co się stało?{21600}{21672}PIERWSZE ARESZTOWANIE{21953}{22011}Dozorco! Czyj to skuter?{22013}{22065}Nie wiem.|- Pytałeś wszystkich?{22067}{22149}Nie. |-To nie jest miejsce do parkowania.{22150}{22192}Idź popytaj.{22385}{22429}Może wybuchnąć przy dotknięciu.{22599}{22676}Kiedy zobaczyłem ten skuter...{22677}{22718}wiedziałem, że coś jest nie tak.{22771}{22807}Nie należy do nikogo z okolicy.{22809}{22875}Trzeba pozamykać |wszystkie sklepy.{22877}{22937}Musimy ewakuować |wszystkich z okolicy.{23105}{23187}Kiedy zobaczyłem ten |skuter wiedziałem...{23189}{23260}Dziękuję. Możesz odejść. |Tu jest niebezpiecznie.{23262}{23291}Kiedy się zorientowałeś...?{23293}{23361}Kiedy zobaczyłem skuter, |wiedziałem, że coś jest nie tak.{23362}{23437}Zapytałem stróża. |Pytałem sąsiadów...{23777}{23811}RDX...{23837}{23869}Dlaczego nie wybuchło?{23894}{23969}W trakcie montażu |RDX dostało się do detonatora.{23971}{24019}Zablokowało iglicę.{24040}{24093}Ten, co to robił |nie był zbyt dokładny.{24112}{24154}Znajdź coś na ten skuter.{24365}{24396}Przynieś mi coś do jedzenia.{24507}{24533}Dajcie mi Dangla.{24535}{24609}Pracuje nad tym, ale nie |sądzę, że był kradziony.{24629}{24748}Kambli sprawdza rejestrację.{24750}{24797}A furgonetka?{24820}{24867}Jest zarejestrowana na |Rubinę Suleiman Memon...{24869}{24963}zamieszkałą w Al Husseini, |na ulicy, Durgah, w Mahim.{25239}{25287}Znasz Memonów?{25289}{25338}Piąte piętro.|- Idziemy.{25765}{25797}Wszyscy gdzieś wyjechali?{25815}{25862}Nie widziałam ich od jakiegoś czasu.{25863}{25925}Ale Mushtaqa widziałam przedwczoraj.|- Mushtaqa?{25927}{25987}Mushtaq, Tiger.{25989}{26073}Tiger Memon. |Znany przemytnik z przeszłością.{26153}{26220}Kim jest Rubina?|- Żoną Suleimana.{26221}{26275}A Suleiman?|- Suleiman tu mieszka.{26277}{26323}Czym się zajmuje?|- Nie wiem.{26325}{26383}To starszy brat Mushtaqa. |Prowadzą wspólny interes.{26385}{26429}Mieli furgonetkę?{26430}{26476}Mają kilka samochodów.|- Zgłaszali kradzież?{26477}{26515}Nie wiem. Mieli parę samochodów.|- Któryś im ukradli?{26517}{26636}Nie wiem. Mushtaq to zajęty człowiek.{26638}{26730}Przez ostatnie dwa tygodnie |przychodziło tu dużo ludzi.{26732}{26801}Rubina mówiła, |że wracają do domu.{26803}{26842}Gdzie?|- Do Dubaju.{26861}{26968}W tej dziurze wszyscy |chcieliby mieć dom w Dubaju.{26969}{27009}Wyłamać drzwi.|- Co się stało?{27010}{27036}Nic. Możesz odejść.{27109}{27141}Patil, wyważ drzwi.{27209}{27256}Shinde, otwórz to.{27257}{27328}Patil. |Zobacz, co tam jest.{27397}{27447}Sprawdzić szafki i półki.{27460}{27497}Sprawdź pod łóżkiem.{27701}{27812}Notes, książeczka czekowa, trzymaj to.{28040}{28067}Co to jest?{28886}{28926}Miałeś mi przynieść |coś do jedzenia.{28928}{28972}Przyniosłem, |ale właśnie wyjeżdżaliśmy.{29081}{29139}Jadłeś?|- Nie.{29141}{29200}Starczy dla wszystkich.{29581}{29611}Kluczyki do skutera.{29669}{29749}A gdzie skuter?|- Na posterunku w Matunga.{29788}{29835}Sprawdź czy pasują.{29860}{29923}Przychodził tu często jego człowiek.{29939}{29979}Jego człowiek?|- Tak.{30013}{30060}Jak się nazywa? |Gdzie mieszka?{30113}{30221}O co chodzi?|- Właśnie kończy się nasz post.{30223}{30271}Proszę się do nas przyłączyć.{30652}{30680}Wrócił Dangle.{30725}{30857}Notes zawiera głównie numery |telefonów w Dubaju i Islamabadzie.{30859}{30904}Czy inspektor Maria o tym wie?{30917}{31029}Tak, Dangle?|- To kluczyki do tego skutera.{31109}{31156}Człowiek Tigera. Jak się nazywa?{31158}{31205}Asghar Muqadam.|- Poszukajcie drania.{31206}{31256}PRZESŁUCHANIE|14 marca 1993{31258}{31282}Siedź prosto.{31323}{31371}Od jak dawna |pracujesz dla Tigera?{31372}{31405}Od roku.{31427}{31501}Co o nim wiesz?|- Tylko dla niego pracowałem.{31516}... [ Pobierz całość w formacie PDF ]