[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}23.976{565}{660}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{661}{769}BANK KRWI|PRAGA, CZECHY{1213}{1309}Pierwszy raz oddajesz krew?{1309}{1381}Tak.{1381}{1428}Tutaj płacš gotówkš.{1428}{1476}I nie ma ograniczenia,|co do liczby zgłoszeń...{1476}{1548}...odkupujš nawet w słoikach.{1548}{1656}Jarrod Nermack?|Teraz pańska kolej.{1932}{1980}Czy w cišgu ostatnich 12 miesięcy...{1980}{2052}...robił pan sobie tatuaż|albo miał jakie zmiany skóry?{2052}{2124}Nie.{2124}{2196}Skšd wzięła się ta blizna na pańskiej brodzie?{2196}{2268}Wypadek przy pracy.{2268}{2340}Twierdzi pan,|że nie ma żadnych bliskich, zgadza się?{2340}{2388}Nic mi o nich, nie wiadomo.{2388}{2435}Nie ma do kogo zadzwonić|w razie wypadku?{2435}{2483}Nikogo.{2483}{2555}Żadnej rodziny?|Mówiłem ci, że nie.{2555}{2627}Czy mogę zostać dawcš?{2627}{2699}To zależy...|mielimy trochę dziwnych{2699}{2795}wyników podczas pańskich badań krwi.00:01:53:Jak dziwnych?{2795}{2891}Już wyjaniam...{2891}{2963}Proszę pozwolić mi wyjanić.|Pańska krew zawiera składnik{2963}{3071}na który nigdy wczeniej,|nie natknęlimy się.{3131}{3203}Co?|Co chcesz przez to powiedzieć?{3203}{3275}Kim jestecie?|Nie...{3275}{3347}Proszę usišć.{3347}{3395}Co to jest?{3395}{3466}To jest dobra wiadomoć,|zła wiadomoć i dawca krwi.{3466}{3574}Dobra wiadomoć dla nas...{3586}{3634}...zła wiadomoć...{3634}{3682}...nie...nie...{3682}{3790}...dla ciebie.{4761}{4857}"Wampiry"{4857}{4965}"Nienawidzę wampirów"{5241}{5313}Zapomnij to, o czym wiesz{5313}{5408}Wampiry istniejš{5408}{5504}Nazywam się Blade{5504}{5612}Urodziłem się pół-człowiekiem...|pół-wampirem{5624}{5732}Nazwali mnie...Dniowcem{5768}{5840}Mam wszystkie ich moce...{5840}{5936}i żadnej z ich słaboci{5936}{5984}...poza Głodem...{5984}{6080}20 lat temu poznałem człowieka,|który to zmienił{6080}{6128}Whistler'a{6128}{6224}Nauczył mnie trzymać Głód na uwięzi{6224}{6296}Nauczył mnie zasad{6296}{6368}Dał mi broń...|...do polowania{6368}{6439}Srebro...czosnek...{6439}{6511}wiatło słoneczne{6511}{6559}2 lata temu został zaatakowany>{6559}{6607}Zabrali go...{6607}{6715}...i przemienili go w to,|czego najbardziej nienawidzę{6727}{6775}Powinienem był go wykończyć{6775}{6883}Teraz na niego poluję{6919}{6967}Znajdę go...{6967}{7075}...i nic nie stanie mi na drodze{7602}{7710}Dniowiec jest tutaj!|Zatrzymajcie go!{7986}{8094}Gdzie jest ?{8226}{8334}"Pierdolę to!"{11846}{11870}Nie!{11870}{11978}"Nie wiem gdzie go trzymajš."{11990}{12038}Zabierz mnie do niego...{12038}{12110}...a rozważę potraktowanie cię,|jako nieważny wštek.{12110}{12206}"Proszę - ja nic nie wiem."{12206}{12314}"Zastrzelił się. Potem go przemienili.|Tylko utrzymujemy go przy życiu!"{13021}{13129}"To ja Rush, wpuć mnie."{13333}{13440}"Nie strzelajcie! To ja!"{13572}{13680}"Kurwa! To nie srebro ale boli jak cholera."{15514}{15622}Dorwę cię póniej.{16521}{16629}Co z ciebie zrobili ?{17864}{17972}Chodmy do domu.{19039}{19111}Uwaga dziewczynki i chłopcy...{19111}{19219}...Rycerz Nocy powraca.{19255}{19303}Chcesz hita B ?{19303}{19410}Póniej.|Wyłšcz wiatła.{19518}{19626}Znalazłe go.{19686}{19758}I nie zabiłe.{19758}{19866}Pomóż mi.{19878}{19974}Mam złe przeczucia co do niego B.{19974}{20022}Nie oddycha i już umiera.{20022}{20094}Teraz cierpi,|więc mu pomóżmy się od tego uwolnić.{20094}{20142}W tej chwili jest w połowie drogi,|na tamtš stronę.{20142}{20238}Wstrzyknę mu przyspieszony retro-wirusowy detoks.{20238}{20310}Tak jak uzależnionemu od heroiny.{20310}{20358}Teraz będzie miał trochę dreszczy.{20358}{20405}Wštpię, żeby to zadziałało.{20405}{20477}Zabijmy skurwysyna teraz.{20477}{20585}Wyjd.{20717}{20825}Jeżeli zostało w rodku co z ciebie,|to posłuchaj...{20861}{20969}...rano te żaluzje się otworzš...{20981}{21089}...niezależnie od tego czy wyzdrowiejesz.{21341}{21448}Stary, według mnie...{22348}{22443}Posłuchaj mnie Blade...{22443}{22539}...musisz mnie wykończyć.|Nie.{22539}{22647}Daj mi ten cholerny pistolet...{22755}{22827}...a teraz odejd.{22827}{22935}Jebany skurwysyn.{24098}{24206}Jak się czujesz?{24290}{24397}Jak zmiażdżone gówno.{24409}{24481}Jak mnie znalazłe?{24481}{24529}Zaczšłem w Moskwie...{24529}{24577}...potem Rumunia.{24577}{24625}Cišgle cię przenosili.{24625}{24733}Ile mnie nie było?{24745}{24793}Miesišce?{24793}{24901}Za długo.{24985}{25081}Lata.{25081}{25153}Zamęczyli mnie prawie na mierć.{25153}{25225}Trzymali mnie w pojemniku z krwiš.{25225}{25333}A potem dalej torurowali.{25345}{25452}Ale nie mogli nic poradzić, na mojš nogę.{25536}{25644}Gdzie moje sprzęty?{25944}{26016}Miło mi paniš poznać...|Wiele o tobie słyszałem.{26016}{26124}Josh nazywa mnie Skud|i ty też tak możesz.{26375}{26423}Powiedz mi,Skid...{26423}{26495}Skud...jak paSkud.{26495}{26543}Cokolwiek.{26543}{26591}Co ty tu robisz?{26591}{26687}Wprowadzam pozafabryczne modyfikacje.{26687}{26759}Dodajesz trochę agresywnych wibracji?{26759}{26831}Tak...w zamierzeniu ma mieć 300 koni...{26831}{26927}...i spali się, zanim będzie miał|następnš zmianę oleju.{26927}{26975}Spod jakiego kamienia wygrzebałe gówniarza?{26975}{27023}Co ci się kurwa nie podoba, dziaduniu?{27023}{27095}Nie podoba mi się to, że byłem cholernym krwiopijcš|przez ostatnie dwa lata...{27095}{27191}...a kiedy wracam,|jaki gnojek rozpierdala pracę mojego życia.{27191}{27263}Ryzykowalimy powodzenie naszej operacji,|żeby cię uratować...{27263}{27311}Naszej operacji?|Tak...{27311}{27418}Naszej operacji?!|To ja stworzyłem tš operację ty zasrańcu...{27478}{27550}Czujniki ruchu...|strefa trzecia panowie...{27550}{27622}Człowiek?{27622}{27730}Temperatura ciała 50 F...raczej ssacz.{27838}{27910}Używajš magnezowych flar.{27910}{28018}Wyjebali twój system zabezpieczeń.{28054}{28162}Nie ufam ci...{29157}{29265}Zajebisty strój.{29420}{29528}Włšcz wiatła.{32034}{32106}"Nyssa! Odłóż miecz."{32106}{32202}"Twoi ludzie strzelili pierwsi."{32202}{32274}"Jestemy tu żeby dostarczyć wiadomoć."{32274}{32381}Reprezentujemy prawowitego władcę|społeczeństwa wampirów.{32441}{32549}Chcš się z tobš spotkać.{32561}{32669}Skud.{32705}{32813}cišgnijcie maski.{32849}{32897}Mam na imię Assad.{32897}{33005}To jest Nyssa.{33017}{33089}Byłe naszym najgorszym wrogiem...{33089}{33197}...ale teraz jest co innego na ulicach.{33209}{33317}Co gorszego niż ty.{33592}{33664}Co cię tak mieszy?{33664}{33736}Opowiadajš straszne historie o Bladzie...{33736}{33784}...a ja jestem rozczarowana.{33803}{33851}Słyszysz B?{33851}{33923}Ona jest rozczarowana.{33923}{33971}Zgodziłe się z nami ić, tak łatwo.{33971}{34043}No dalej B , pokaż jej.{34043}{34151}Bardzo, proszę.{34163}{34211}Syntex.{34211}{34319}Wystarczy, żeby zrównać z ziemiš|kilka przecznic.{34331}{34439}Cišgle jeste rozczarowana?{34930}{34978}Strażnicy to ludzie, B...{34978}{35086}...prawdopodobnie sługi.{35434}{35482}Jeste tego pewien?{35482}{35589}Jeżeli nie będę...{35841}{35949}Prawdziwa siła naszego społeczeństwa|znajduje się tutaj.{36201}{36309}Ojcze...{36417}{36513}Blade...to jest Zarzšdca Ihlay Damoskinos.{36513}{36608}Witaj Dniowcze.>{36608}{36716}Mówi się: bšd dumny ze swego wroga|i ciesz się jego sukcesem.{36728}{36800}I za to chciałbym ci podziękować.{36800}{36848}Za co?{36848}{36896}Za zlikwidowanie Decona Frosta.{36896}{37004}Oddał nam pan przysługę.|Karl Kunner...{37016}{37088}Jeste człowiekiem.|Ledwo...jestem adwokatem.{37088}{37136}Europejskie Konsorcjum Zdrowia.{37136}{37244}Jak zapewne wiesz,|wampiryzm jest typem wirusa...{37256}{37352}...który jest przenoszony przez drapieżników.{37352}{37448}W cišgu 72 godzin rozprzestrzenia się|w układzie krwiononym człowieka...{37448}{37520}...tworzšc nowy pasożytniczy organizm.{37520}{37591}Jak rak.{37591}{37699}Rak... z niespodziankš.{37735}{37807}Niestety ten wirus ewoluował.{37807}{37855}Spotkalimy się z czym nowym.{37855}{37927}Wyglšda inaczej...ale mamy dane...{37927}{38035}...które powinny nas doprowadzić do nosiciela.{38167}{38239}Tutaj...Jarrod Nermack.{38239}{38347}Urodził się wampirem...ale nie tak jak ty.{38359}{38467}Zmienił się i teraz żywi się nie tylko na ludziach...{38503}{38551}...ale również na wampirach.{38551}{38598}Wyglšda na to że oddaje mi przysługę.{38598}{38670}Nie rozumiesz.{38670}{38742}Wampirze ofiary nie umierajš.{38742}{38814}Zmieniajš się w Nosicieli.{38814}{38886}Musisz zrozumieć...|to co jest jak uzależnieni od crack'a.{38886}{38934}Muszš odżywiać się codziennie.{38934}{38982}Nie ma 72 godzinnej przemiany.{38982}{39078}W tej chwili jest już ich około tuzina...{39078}{39150}...do końca tygodnia będzie około setki.{39150}{39246}Tysišce sš kwestiš miesięcy...{39246}{39294}Czy ja dobrze to rozumiem?{39294}{39342}Wy chcecie, żebym na nich polował?{39342}{39390}Za was?{39390}{39498}Kiedy skończš z nami,|jak mylisz kim się będš odżywiać?{39534}{39581}...twoimi cennymi ludmi...{39581}{39677}Nikt z nich nie zostanie.{39677}{39725}Przez ostatnie dwa lata|szkolilimy specjany oddział...{39725}{39773}...Krwawników...{39773}{39821}Chcemy żeby im przewodził.{39821}{39869}Dwa lata.{39869}{39977}Trenowalimy ich,|żeby polowali na ciebie...{40013}{40061}Co teraz B, jak mylisz?{40061}{40109}Brzmi jak dobry plan.{40109}{40181}Co naprawdę mylisz?{40181}{40289}Wyjebiš nas przy pierwszej okazji.{40301}{40349}Więc, bierzemy się za to?{40349}{40421}Zagramy tak jak chcš...{40421}{40493}...wtedy zabiorš nas głębiej|niż bylimy kiedykolwiek.{40493}{40564}Zobaczymy jak ich wiat wyg... [ Pobierz całość w formacie PDF ]