[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}23.976{1393}{1488}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{1489}{1514}Leżała na ulicy.{1539}{1564}Co to jest?|Ugryzienie?{1614}{1639}Jezu. Odeszły jej wody.{1664}{1689}Ma skurcze macicy.{1714}{1739}Trzeba jej zrobić cesarskie cięcie.{2539}{2564}BLADE - WIECZNY ŁOWCA{3139}{3164}Co tam masz mały człowieku?{3189}{3214}To moja tajemnica.{3239}{3264}Założę się, że tak.{3339}{3364}Dokšd jedziemy?{3389}{3414}To niespodzianka{3414}{3439}Lubię niespodzianki.{3614}{3639}O mój boże.{3689}{3714}Co my do cholery tu robimy.{3789}{3814}Spójrz na to.{3889}{3914}Co to kurwa jest?{4189}{4214}Co powiedziała?{5539}{5564}Hey, co jest?{7213}{7238}Kurcze, muszę się napić.{8413}{8438}Nie, nie!{8588}{8613}Co nie tak mały?{10638}{10663}No chod, sługo dnia.{12537}{12562}To on, brać go, wykończyć go{12637}{12662}Załatwimy cię.{12662}{12687}Sprawimy sobie trochę zabawy.{14262}{14287}Daj spokój.{14362}{14387}Jestem trochę zmęczony ratowaniem wiata{14537}{14562}Dzi dla odmiany cię spalę.{14687}{14712}Przekaż pozdrowienia Frostowi.{14837}{14862}Proszę, nie.{15212}{15237}Zgacie go{15837}{15862}Mamy tu zwęglone zwłoki.{15887}{15912}Jest jeszcze ciepły.{15937}{15962}Raz, dwa, trzy.{16087}{16112}Jezu, co za smród.{16162}{16187}Doktorek mówił, że jeszcze|krzyczał, kiedy go znaleli...{16237}{16262}przyklejonego do ciany.{16312}{16337}Bardzo ładnie.{16662}{16687}Zrobiła badanie krwi?{16712}{16737}Cukier, wapń i kwas moczowy dużo ponad normę.{16812}{16837}To napewno krew tego nieboszczyka?{16887}{16912}Tak.{16937}{16962}To nie ma sensu.{17062}{17087}Erytrocyty sš dwuwypukłe, to niemożliwe.{17162}{17187}Leukocyty majš dwa jšdra.{17287}{17312}Dobra.{17337}{17362}Jest trzecia rano.{17387}{17412}To nie żart, mam ciało w kostnicy.{17487}{17512}Obiecałe mi, że zachowamy dystans.{17587}{17612}Chcę tylko żeby to zobaczyła.{17787}{17812}Dobra, pokaż mi ciało.{17887}{17912}Nie chcę słyszeć już o nas.{17937}{17962}Rozmawialimy już o tym.{18087}{18112}Zaczšłe już sekcję?{18162}{18187}Pobrałem krew z osierdzia.{18262}{18287}Górna szczęka jest trochę zdeformowana.{18337}{18362}Wokół kłów ma dziwnš warstwę mięni.{18412}{18437}Natnę go i zbadamy luzówkę tchawicy.{18587}{18612}Pozwól że cię spytam.{18662}{18687}Szczerze.{18736}{18761}Czy mylisz jeszcze o nas?{18861}{18886}Czasami.{18936}{18961}Dobrze pamiętam jakim jeste dupkiem.{18986}{19011}Nie przesadzasz?{19036}{19061}Prosiła o trochę czasu, więc ci go dałem.{19086}{19111}Posłuchaj.{19111}{19136}Naprawdę próbowałem.{19136}{19161}To koniec.{20086}{20111}Wróciłem, żeby cię wykończyć.{20111}{20136}Zejd mi z drogi potworze.{20336}{20361}Nie ruszaj się!{20411}{20436}Do cholery, ogłupielicie?{21736}{21761}Hey ty, nie ruszaj się.{22661}{22686}Moje ramie...{22711}{22736}czy jest w porzšdku?{25360}{25385}Wisler.{25485}{25510}Wisler.{25660}{25685}Odprowadzasz zbłškane zwierzęta?{25760}{25785}Została ugryziona.{25910}{25935}Powiniene jš zabić.{25935}{25960}Wiem.{26035}{26060}Nie zrobiłem tego.{26235}{26260}Uważnie jš obserwuj.{26285}{26310}Jeli zacznie się przemieniać...{26335}{26360}wykończ jš.{26460}{26485}Albo ja to zrobię.{26685}{26710}Niewiele jej brakuje.{26760}{26785}Jeszcze godzina i byłoby za póno.{26885}{26910}Dr Karen Jonson, posłuchaj.{26985}{27010}Zrobię ci zastrzyk z sirum.{27035}{27060}Czosnkiem.{27085}{27110}Będzie bolało.{27110}{27135}Bardzo.{27135}{27160}To był Quin.{27185}{27210}Chłopta Frosta?{27260}{27285}Poszedłe za nim?{27285}{27310}Nie.{27335}{27360}Szkoda.{27435}{27460}Trzymaj jš.{27735}{27760}Daję jej 50 na 50.{27810}{27835}Po nocy może być już wampirem.{28485}{28510}Blade.{28535}{28560}Sługa dnia.{28585}{28610}Wcišż kontynuuje swš bezsensownš krucjatę.{28735}{28760}Ilu zginęło?{28785}{28810}Nie znamy dokładnej liczby.{28835}{28860}Przypuszczamy, że użył dużo srebra.{28935}{28960}Przylijcie Frosta.{29185}{29210}Diakonie Frost.{29310}{29335}Możesz wejć.{29560}{29585}Jeste hańbš dla narodu wampirów, Frost.{29685}{29710}Jeli złamiemy traktat...{29735}{29760}jeli będziemy sie gromadzić...{29810}{29835}ich politycy sprawiš że nasze|życie będzie bardzo trudne.{29910}{29935}Zrozumiałby to...{29985}{30010}gdyby twoja krew była czysta.{30085}{30110}Czy nie mamy doć kłopotów z Bladem?{30185}{30210}- Te nocne kluby sš niebezpieczne.|- Naprawdę?{30260}{30285}Zwracajš uwagę na nasz gatunek.{30335}{30360}Znasz naszš politykę.{30360}{30385}Waszš politykę, nie mojš.{30435}{30460}Nasze przetrwanie...{30485}{30510}zależy od umiejętnoci kamuflażu.{30585}{30610}I naszej dyskrecji{30635}{30660}Może to czas żebymy|zapomnieli o dyskrecji.{30735}{30760}Powinnimy władać ludmi...{30785}{30810}a nie ukrywać się i pozwolić|żeby nas tak traktowali.{30860}{30885}Do jasnej cholery, ludzie sš pożywieniem.{30960}{30985}- Poniosło cię Frost.|- Naprawdę?{31010}{31035}Może jestem pierwszy, który powiedział głono|to, co każdy myli.{31110}{31135}Egzystujemy w ten sposób...{31160}{31185}tysišce lat.{31234}{31259}Kim ty jeste, że chcesz|to zmieniać?{31334}{31359}Nie jeste nawet czystej krwi.{31459}{31484}To nieistotne.{31534}{31559}Urodziłem się wampirem...{31634}{31659}tak jak każdy członek tej rady.{31709}{31734}Ale ty Frost...{31834}{31859}jeste tylko przemieniony.{31934}{31959}wiat należy do nas .. nie|do ludzi.{32034}{32059}Wiesz o tym.{32184}{32209}Czy mamy jeszcze inne sprawy do omówienia?{32284}{32309}Więc...{32309}{32334}jest sprawa naszych zagranicznych kont.{32384}{32409}Dokonałe transferu?{32434}{32459}O'Conel.{32459}{32484}Możesz obudzić się pewnego dnia, i|okaże się że mierdzisz.{33109}{33134}ESENCJA CZOSNKU{33359}{33384}Jeste tydzień wczeniej.{33384}{33409}Tak.{33609}{33634}Wisler mówi, że robię się|odporny na surowicę.{33734}{33759}Przewidziałem to.{34009}{34034}Dbaj o siebie,{36634}{36659}Chyba słabnę z wiekiem skoro|jš tu wpuciłem.{36734}{36759}Cholerna głupota.{36784}{36809}Może nie jest aż tak le.{36859}{36884}Sprawdziłem jš.{36984}{37009}Jest hematologiem, może nam się przydać.{37159}{37184}Wštpię.{37234}{37259}Poważnie.{37284}{37309}Przejrzałem jej notes.{37334}{37359}Domyla się czego.{37434}{37459}Musiałem zwiększyć dawkę.{37508}{37533}Teraz jest ponad 50 ml,|to może być niebezpieczne.{37608}{37633}Po prostu to zrób.{37633}{37658}Starcze.{39133}{39158}Zgubiła się pani?{39233}{39258}Kim wy jestecie?{39258}{39283}Nazywam się Abraham Wisler.{39358}{39383}Blade już poznała.{39758}{39783}Jestem więniem?{39833}{39858}W żadnym razie.{39883}{39908}Musimy być ostrożni zanim|paniš wypucimy.{40008}{40033}Musisz zrozumieć,|one sš wszędzie.{40083}{40108}Wampiry.{40133}{40158}Hominis Nosturna.{40183}{40208}Polujemy na nie.{40233}{40258}Jedzimy z miasta do miasta...{40283}{40308}ledzšc ich migracje.{40333}{40358}Trudno je zabić,|potrafiš się regenerować.{40408}{40433}I ja mam w to uwierzyć?{40458}{40483}W szpitalu poznała pana Squarty.{40533}{40558}Co o tym mylisz?{40633}{40658}Więc, czego używacie - kołków,{40683}{40708}krzyży,{40708}{40733}Krzyże nie działajš...{40758}{40783}tak jak mówiš legendy.{40833}{40858}Wampiry sš bardzo uczulone na srebro.{40933}{40958}Czosnek wywołuje u nich|wstrzšs anachilatyczny...{41008}{41033}podobnie jak słońce|i promienie ultrafioletowe.{41108}{41133}Uruchomiłem go.{41133}{41158}Chcesz jš dzisiaj wypróbować?{41333}{41358}Wcišż ciężka.{41408}{41433}Jeste taki duży,|dasz radę.{41508}{41533}Jeli chcesz żyć, wyjed z miasta|przed nocš.{41608}{41633}Gdzie mam pójć?{41733}{41758}Widzieli cię.{41808}{41833}Zresztš i tak cię znajdš i zabijš.{41983}{42008}Tam trwa wojna.{42058}{42083}Blade, ja i kilku innych...{42133}{42158}staramy się wytropić ich na ulicach.{42208}{42233}Czasami ludzie tacy jak ty wchodzš|w ogień krzyżowy.{42333}{42358}Mam próbki krwi,|mogę ić na policję.{42383}{42408}Oni sš w policji.{42458}{42483}Musisz zrozumieć, że sš wszędzie.{42508}{42533}Pewnie ich widziała...{42583}{42608}w metrze lub w barze.{42683}{42708}I to wszystko?{42758}{42783}Opatrzylicie mnie,|a teraz odsyłacie mnie do nikšd?{42908}{42933}Proszę.{42958}{42983}Gaz przeciw wampirom.{43033}{43058}Azotan srebra i czosnek.{43108}{43133}Miej oczy szeroko otwarte.{43158}{43183}Bšd ostrożna.{43283}{43308}Jeszcze jedno.{43358}{43383}Kup sobie broń.{43433}{43458}Jeli zrobisz się wrażliwa na wiatło dzienne,{43508}{43533}zaczniesz mieć pragnienie...{43558}{43583}nie ważne od tego ile wypiła,{43633}{43658}radzę wzišć broń i wykorzystać jš na sobie.{43807}{43832}Lepsze to niż bycie nimi.{45282}{45307}Ostrzegałem cię.{45307}{45332}Dostęp majš tylko członkowie Domu Erebus.{45482}{45507}Tracisz czas.{45532}{45557}To jest umarły język.{45582}{45607}Starożytne teksty nie mogš być|nigdy przetłumaczone.{45682}{45707}Nawet by ich nie zrozumiał.{45807}{45832}Do cholery, Frost.{45832}{45857}Mówię do ciebie.{45957}{45982}Mów ciszej O'Conel.{46057}{46082}Jestemy w bibliotece.{46107}{46132}Nie musisz krzyczeć.{46157}{46182}Co ty knujesz?{46482}{46507}Co zamierzasz zrobić?{46657}{46682}Co?{46807}{46832}Przerażasz mnie.{47707}{47732}Pamiętaj co mówilimy.{47757}{47782}Miej oczy szeroko otwarte.{47807}{47832}Oni sš wszędzie.{47882}{47907}Przecież jest dzień.{49357}{49382}Jak się masz?{51331}{51356}Przepraszam.{51356}{51381}Poczekaj, jestem policjantem.{51406}{51431}Przepraszam.{51431}{51456}Jestem policjantem, nie chciałem|cię przestraszyć.{51506}{51531}Drzwi były otwarte... [ Pobierz całość w formacie PDF ]