[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{133}{195}Dismas i Gestas nie �yj�?!{195}{343}Tak, zosta�a tutaj jedynie nasza �semka.{343}{453}M�wisz to tak spokojnie. Czy ty w og�le co� czujesz?{453}{535}To by�o dzia�anie, kt�re przedyskutowali�my, i na kt�re zgodzili�my si�.{535}{614}Niewa�nie ile b�dziemy si� nad tym |rozwodzi� to ich nam nie przywr�ci.{614}{689}Moses, ty draniu! Jak mo�esz m�wi� co� takiego?{689}{733}Nie mo�esz by� cicho?{814}{837}Przyjrzyj si�.{884}{1031}Dzisiejszy ksi�yc jest taki pi�kny. Prosz� nie psuj tego.{1031}{1055}Tany, wy dranie!{1055}{1086}Przesta�, Karman.{1086}{1113}Dlaczego powstrzymujesz mnie?{1531}{1558}Po�udnie.{1558}{1619}Po�udnie, eh? Jaka odleg�o��?{1619}{1736}Nie s�ysz� ju� g�os�w. Wygl�da na to, �e |przebyli du�� odleg�o�� w ci�gu dnia.{1736}{1803}Rozumiem. Wi�c chod�my.{2094}{2135}Po�piesz si�.{2235}{2278}Oczywi�cie, �e si� po�piesz�.{2301}{2434}Poniewa� je�li si� nie po�piesz�, nie b�d� w| stanie zobaczy� nast�pnej pe�ni ksi�yca.{2703}{2738}T�umaczenie: Uruner Red{2762}{2944}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Zn�w rzuci�o mn� w wir huraganu{2961}{3151}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}gdy szuka�em straconych sezon�w{3151}{3306}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}W ilu miejscach ostatnio by�e�?{3343}{3528}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Ile miejsc ostatnio widzia�e�?{3528}{3608}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Nie m�w mi tego!{3608}{3990}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Wspomnienia wolno�ci zawsze si� powtarzaj�, a� ci� przepe�ni�{4004}{4294}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Wi�c nie boj� si�... nawet jutra.{4294}{4386}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Nale��... Sezon mnie wzywa{4386}{4521}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}bo zawsze czu�em ci� w sobie{5042}{5143}Ep.21 Zawi��{5177}{5284}Ach, dobra robota. Wi�c jak tam w Keflavik'u?{5284}{5386}�le. Nic nie zosta�o. To pusta skorupa.{5386}{5540}Tak jak przypuszcza�em, sponsorem by� Goldsmith.| Jeszcze nie znam �adnych innych szczeg��w.{5540}{5721}Jednak, tak jak zak�adali�my, nie ma w�tpliwo�ci, �e by�y tu |przeprowadzane eksperymenty zwi�zane z in�ynieri� genetyczn�.{5732}{5811}Oh, i s�ysza�em zabawn� historyjk�.{5823}{5930}Tu� przed tym jak zamkn�li to miejsce, wydarzy� si� wypadek.{5930}{6093}Wed�ug lokalnych, cia�a kt�re |st�d wynoszono nie mia�y krwi.{6122}{6226}Odpowiedzialni za ten incydent najprawdopodobniej |s� ci, kt�rych zebrali�my w Pary�u.{6226}{6305}Wygl�da na to, �e op�aca�o si� przyjecha� a� tu na Islandie.{6305}{6431}Jaki z�y ten pan Goldsmith. Przeprowadza |eksperymenty nie m�wi�c nam--{6431}{6529}Przerwij swoje �ledztwo. To powinno nam wystarczy�.{6529}{6586}C-Co? Hej, Solomon? Solomon?{6742}{6797}I jak?{6843}{6879}Hej, powiedz co�!{6879}{6951}Zamknij si�. Po prostu b�d� przez chwile cicho.{7004}{7076}Wocha! Gor�ce.{7104}{7139}Nie jest dobrze.{7139}{7190}Hej, co masz na my�li przez, "nie jest dobrze"?{7190}{7216}Zr�b co� z tym.{7216}{7290}Powtarzaj to ile razy ci si� podoba, ale to co jest |niemo�liwe zostanie niemo�liwe.{7290}{7428}Poza tym, znajdujemy si� w takich sytuacjach co chcia�a� kupi� ten |tani, zrujnowany samoch�d pomimo, �e masz pi��dziesi�t milion�w.{7434}{7508}Ale by� �adny i tani.{7514}{7607}Ta pewnie. Jest �adniutki, nie?{7666}{7730}Ty...! Co ty sobie wyobra�asz?{7730}{7826}Zapomnia�e�, �e obieca�e� |nie pali� przy mnie?{7859}{7893}No dobra.{8014}{8066}Kiedy ja znowu zobacz� Kai'ego?{8066}{8140}Nadal nie zdobyli�my nic co mog�o by potwierdzi� |moje podejrzenia wzgl�dem kompani Pi�ciu Cia�.{8140}{8213}Jedynym �ladem jaki mamy jest Chateau Duel.{8213}{8247}C�, po prostu b�dziemy musieli po�wi�ci� temu sporo czasu.{8247}{8293}Nie podoba mi si�, �e musze po�wi�ca� a� tyle czasu!{8293}{8322}W ka�dym razie...{8322}{8376}Hej, gdzie ty si� wybierasz?!{8376}{8423}Id� po jak�� wod�.{8423}{8501}Wsz�dzie dooko�a s� pola wi�c |pewnie b�dzie te� jaki� farmer.{8501}{8545}Prosz� przypilnuj samochodu.{8739}{8832}Czy naprawd� b�d� w stanie spotka� Kai?{9032}{9050}Kai...{9128}{9175}Co ty tu robisz?{9175}{9198}Ka--{9198}{9304}Robisz sobie wakacje z jakim� facetem? | Naprawd� podziwiam bogate dziewczyny.{9304}{9402}Wredota! Przez ca�y ten czas szuka�am ciebie! Ja...{9439}{9519}A, ta. Przepraszam.{9519}{9563}Jestem tu.{9563}{9659}Kai... T�skni�am za tob�!{9778}{9810}Niemo�liwe.{9840}{9867}Zamknij si�!{9935}{9998}Och, um... Przepraszam.{9998}{10066}Nasz samoch�d si� zepsu�, wi�c nie mogli�my go ruszy�.{10066}{10106}Rozumiem.{10106}{10180}M�j znajomy za chwile wr�ci, to go przesuniemy.{10198}{10261}Nie, nie trzeba. �piesz� si�.{10373}{10455}Amshel-niisan... czemu zrobi�e� co� takiego?{10492}{10514}Mo�e...{10600}{10634}Wow.{10664}{10728}Czy ja go gdzie� ju� nie widzia�am?{10759}{10864}Hej, tamten samoch�d... zmie�ci� si�?{10900}{10920}Hej.{11178}{11211}Co ty wyprawiasz?{11278}{11303}Jest!{11320}{11367}Dyrektor generalny... |/[notka: CEO-chief executive officer]{11574}{11588}Saya.{11699}{11725}Ta wioska.{11975}{12020}Saya?{12186}{12213}Nie przejmuj si� mn�.{12383}{12415}Hagi?{12549}{12629}Potrzebujesz mojej krwi.{12871}{12906}Przesta�!{12960}{12983}Saya...{13216}{13316}Dzi�kuje za pokazanie nam czego� tak wspania�ego.{13316}{13418}Och, to nic takiego. Przyjechali�cie a� tutaj. |Prosz� zosta�cie jak d�ugo zechcecie.{13439}{13490}Jednak jedyne co tu mamy to wino.{13523}{13561}Co ty wyprawiasz?{13561}{13606}Jeste� niepe�noletnia, nie?{13606}{13668}Kurde... ty wkurzaj�cy dziadzie.{13668}{13719}To zap�ata za papierosy.{13719}{13795}Ale jeste� do�� dociekliw� osob�,{13795}{13903} �e przyjecha�e� a� z Japonii do tej willi na wsi.{13903}{14050}Tak w�a�ciwie to by�em zainteresowany |winem Chateau Duel z 1967.{14050}{14189}'67? Och, Bardzo dobrze pami�tam ten rok!{14189}{14375}Tamtego roku mia�em bul g�owy z powodu ci�g�ych |deszczy, przez kt�re winogrona by�y z�e.{14383}{14441}Czy to kompania Pi�ciu Cia�?{14441}{14500}Och, wi�c wiedzia�e�.{14500}{14569}Wtedy to jeszcze by�a ma�a firma.{14591}{14704}To mi przypomina, nie m�wi�a� przypadkiem |�e widzia�a� dyrektora generalnego kompani Pi�ciu Cia�?{14704}{14729}Hej?{14774}{14793}T-tak.{14801}{14886}To znaczy ze to tu.{14908}{14952}Hej, czy to miejsce nie jest inne?{14952}{15027}Co? O czym ty gadasz?{15027}{15064}Popatrz na to.{15149}{15256}A, tak. Willa na plakietce nie jest tu.{15256}{15336}Wybudowali�my now� i przenie�li�my si� to.{15336}{15373}Wcze�niej byli�my tam.{15396}{15449}Za tamtym wzg�rzem.{15451}{15574}Tamtejsze ziemie nale�� do bardzo bogatego |cz�owieka o imieniu Joel Golt Schmidt.{15574}{15642}Zamek na ok�adce nale�y do niego.{15642}{15699}Joel Golt Schmidt...{15699}{15858}Zgadza si�. Ale z powodu wielkiego po�aru, |wszyscy kt�rzy tam mieszkali umarli.{15858}{15893}Wszyscy?{15893}{15987}Nikt nie chcia� kupi� ziemi poniewa� si� bali,{15987}{16067}wi�c posiad�o�� nie zmieni�a si� od tamtej pory.{16067}{16119}Jak dawno temu to by�o?{16119}{16174}Sto lat temu.{16174}{16328}Wino, kt�re m�j dziadek robi� na tamtejszych |polach, nazywa si� Chateau Duel.{16328}{16371}Po�ar, ech?{16371}{16418}Co? Nie wygl�dasz na usatysfakcjonowanego.{16418}{16541}C�, to by� zamek, nie? Musia�o |tam by� do�� sporo s�u��cych.{16541}{16612}Tak sobie my�la�em jak po�ar m�g� ich wszystkich zabi�.{16636}{16678}Te� tak my�lisz, eh?{16699}{16797}Prawd� m�wi�c, kr��y plotka o tamtym zaj�ciu.{16797}{16830}Jaka? Brzmi interesuj�co.{16830}{16982}Najwyra�niej wszyscy ju� nie �yli, |zanim willa zosta�a podpalona.{16982}{17033}Wyssano im ca�� krew!{17033}{17122}Co? M�wisz, �e by� tam |jaki� pij�cy krew wampir?{17122}{17234}Nie jestem pewien co do tego, ale m�j |dziadek powiedzia�, �e widzia� jednego.{17234}{17259}Co widzia�?{17259}{17336}Us�ysza� czyj� �piew po tym jak sp�on�a willa.{17336}{17408}Wi�c poszed� tam z spr�chnia�� belk�.{17406}{17474}Podejrzewam, �e by� to test na odwag�.{17502}{17577}I by�a tam "ona".{17614}{17662}Dziewczyna z niebiesk� r�...{17662}{17726}To w og�le nie jest straszne.{17726}{17854}Co? Po pierwsze, niebieskie r�e nie istniej� na tym �wiecie.{17854}{17941}My�lisz, �e dziewczyna z czym� takim by sobie tak |po prostu pojawi�a si� w ruinach pe�nych trup�w?{18434}{18453}T�umaczenie: Uruner Red{19115}{19157}Saya, czekaj.{19157}{19205}Powiedzia�am, "Nie przejmuj si� mn�."{19265}{19319}Powinni�my troch� odpocz��.{19483}{19504}Ostro�nie.{19605}{19623}Co?{19679}{19745}W ko�cu ci� dogonili�my, Saya.{19758}{19803}Oni mnie znaj�?{19803}{19833}Kim wy jeste�cie?{19833}{19873}Jeste�cie w Red Shield'zie?{19873}{19955}Przyszli�cie po mnie? Je�li tak, to nie wracam.{19955}{19980}Nie s�.{19980}{20008}Ech?{20069}{20159}My jeste�my Schiff, ci kt�rzy maj� granice.{20159}{20192}Schiff...{20339}{20390}Przyszli�my po twoj� krew!{20567}{20596}Nie uciekniesz nam!{20707}{20782}Oni nas �cigaj�. Czy oni s� Demonami?{20858}{20908}Nie b�dziesz walczy�a, Irene?{20908}{20943}A co z tob�?{20943}{21081}Jeste�my grzesznymi stworzeniami, kt�re jedynie |mog� �y� dzi�ki polowaniu na innych.{21081}{21128}Wiem o tym, ale...{21160}{21284}By zdoby� jedzenie musimy z odebra� |komu� �ycie. To naturalne.{21284}{21451}Do tego, by oczy�ci� nasze pot�pione cia�a |potrzebujemy specjalnej krwi.{21464}{21515}Ale robienie tego jest...{21515}{21582}Gee! Ty...{21842}{21864}Gee...{22049}{22083}Gdzie on si� podzia�?{22229}{22242}Hagi...{22242}{22274}Prosz� b�d� cicho.{22274}{22440}Saya, pos�uchaj mnie. Musisz prze�y� by |to wszystko mog�o si� zako�czy�.{22484}{22656}Mog� nie by� w stanie samemu ci� obroni�. Ale je�li nie wr�c�...{22836}{22868}Hagi...{23038}{23063}Karman!{23121}{23141}Jego obecno��...{23225}{23278}Wi�c jeste� Sa... [ Pobierz całość w formacie PDF ]